次韵张录携书见过·零
方岳 〔宋朝〕
君家自有神奇在,底用浓熏到马班。
黄石一编灯火外,紫芒双剑斗牛间。
谁能莫府初开印,闻有诗人便入山。
雨过勘厅春草绿,与吾意思政相关。
古诗译文
你家中自有神奇的气韵,哪里需要用浓重的熏香去附会司马迁那样的才士呢?
在黄石公《兵书》一册的灯火之外,双剑紫芒闪烁,气冲牛斗。
谁能料到莫侯府中刚刚开启印信,听说有诗人来访,便径直入山相见。
雨后勘厅前春草转绿,这景致与我的心意恰好相关。
知识点
plaintext: 1. 方岳(1227-1307),字巨山,号秋崖,南宋著名文学家,有《秋崖先生小稿》。其诗风清丽,擅长七言绝句,与叶绍翁、范成大等并称。2. “次韵”是中国古代诗歌的一种创作方式,指依照原诗的韵脚次序写诗,用于酬唱交流。3. “马班”代指史学大家,常指司马迁、班固,后泛指有深厚文学或史学造诣之人。4. “黄石一编”典出《史记·留侯世家》,黄石公授张良《太公兵法》,后常用来指代兵书或智谋之学。5. “紫芒双剑”典出唐代王昌龄“双剑曾闻化碧虹,紫气直冲牛斗间”等诗意,后用来形容宝剑或人才剑气不凡。6. 宋代官职中“录事”为地方行政官员,掌管文书;“莫府”指姓莫的官员府邸。7. 本诗体现了宋代士大夫“文能提笔安天下,武能上马定乾坤”的理想人格追求,以及对友人风骨的赞美。
古诗注解
- 君家自有神奇在:意为对方家中本就拥有非凡的才华或气运,无需外求。
- 底用:何须,哪里需要。底,通“何”。
- 浓熏:指用浓烈的香气熏染,引申为刻意营造的虚饰或附会。
- 马班:指班固(字孟坚)与司马迁(字子长),二者皆为汉代著名史学家,此处代指史学才能或文人雅趣。
- 黄石一编:指黄石公留给张良的《太公兵法》(《黄石书》),此处代指兵书或权谋策略之书。
- 紫芒双剑:形容宝剑光芒四射,直冲牛斗,象征才气或武力之锐利。
- 莫府:指姓莫的官员府邸,此处特指“莫侯”,即姓莫的官员,古代常以姓加爵称人或代指某位具体官员。
- 勘厅:古代官署中处理公务或审讯的地方,此处泛指官署环境。
讲解
本诗是方岳酬答友人张录携书来访之作。首联以“神奇在”开篇,直接点明对方才华的肯定,认为其自有风骨,无需刻意熏饰去攀附司马迁、班固那样的史家,既是对友人的赞美,也透露出一种自信与洒脱。颔联“黄石一编灯火外,紫芒双剑斗牛间”用典精妙,以“黄石”代指兵书,以“双剑”象征剑气,灯火下研读兵书,剑光直冲牛斗,形象地塑造了友人文武双全、气度不凡的形象,对仗工整,意象宏大。颈联“谁能莫府初开印,闻有诗人便入山”叙述友人刚卸任或新任(开印),听说诗人来访便径直入山相见,突出其不拘礼法、率性自然的性格,也暗示了二人之间的知己情谊。尾联“雨过勘厅春草绿,与吾意思政相关”以景结情,雨后春草碧绿,清新自然,与诗人此刻闲适、相知的心境高度契合,余味悠长。整首诗语言清丽,意境开阔,情景交融,含蓄蕴藉,展现了方岳高超的艺术功力。
古诗赏析
全诗起笔不凡,以“神奇在”直抒胸臆,肯定友人内在的才华与气韵,认为无需刻意用“浓熏”去攀附司马迁、班固那样的史学大家,展现了对方岳而言的自信与洒脱。颔联“黄石一编灯火外,紫芒双剑斗牛间”对仗工整,意象宏大。灯火下的兵书(黄石)象征智谋,双剑紫芒冲牛斗象征剑气,将文韬武略相融,烘托出友人不凡的气度与才情。颈联转述友人闻诗人来访便入山的雅事,突出其清高与不拘礼法,暗含对友人风骨的赞赏。尾联“雨过勘厅春草绿,与吾意思政相关”以景结情,雨后春草碧绿,清新自然,与诗人此刻闲适、相知的意境高度契合,余味悠长。整首诗语言清丽,意境开阔,既赞美了友人,又抒发了诗人自身的情怀,情景交融,含蓄蕴藉。
创作背景
此诗为宋朝诗人方岳所作,题为《次韵张录携书见过·零》。“次韵”指依照原诗的韵脚次序写诗,“张录”指张姓录事(官职名),“携书见过”意为携带书信来访。张录携书拜访方岳,方岳遂作此诗以答谢并赞扬对方的才华与风范。诗中提及“莫府”、“勘厅”等意象,可能涉及当时官场或友人的仕宦经历。方岳生活于南宋宁宗、理宗时期,曾任太常寺主管簿厅等职,其诗风多清新婉丽,常借山水与仕途抒发情怀,此诗亦体现了他与友人交流中的雅致与闲适。
作者信息