次韵重令升四咏·玉泉
朱翌 〔宋朝〕
至宝何年伏九渊,飞空散作玉声琤。
那知夜半腾朝采,会见长虹属太清。
古诗译文
世间至宝早在何年便潜藏于九渊深处,如今腾空而起,散落开来化作清脆如玉石相击的声音。谁知在夜半时分,它腾起朝霞般的色彩,终将见到长虹横跨天际,归属太清(高洁的天空或仙居之地)。
知识点
朱翌(1077—1117),字新仲,一字叔能,人称小疏先生,号颍阴传老,宋饶州鄱阳(今江西波阳)人,迁居海陵(今江苏泰州)。徽宗大观三年(1109)进士。曾官尚书郎、枢密院编修官等职。晚年退居颍昌,专力著述。著有《默记》、《曲洧生谈》等,于宋代掌故、金石之学多有考据,是宋代著名的学者型诗人。
古诗注解
- 九渊:即九泉,指深渊或地下深处,常用来比喻隐匿极深、不为人知之处。
- 玉声琤:“琤”指玉石撞击的声音,形容声音清脆悦耳。此处比喻宝物显现时发出的清越之声或光芒闪烁之态。
- 夜半:半夜,子时,一日之中阴阳交替、最为静谧的时刻。
- 朝采:早晨的云气或霞光,引申为祥瑞之气或光明。
- 长虹:彩虹。在古诗文中常象征祥瑞,也指代宝剑等异宝(如“干将之剑,化作长虹”)。
- 太清:道家语,指天空极高之处,也是三清境之一,象征极高洁、玄妙的境界。
讲解
讲解此诗,首先应把握“玉泉”或“至宝”的象征意义。它并非单纯指代玉石或泉水,而是泛指那些深藏不露、终有辉煌表现的人才或珍品。诗的结构遵循了“藏—显—升”的逻辑:第一句写其藏之深(九渊),第二句写其显之清(玉声),第三句写其动之机(夜半腾彩),第四句写其归于高(太清)。这种结构体现了事物发展的辩证法:真正的珍宝往往经历漫长的沉寂,但最终会在恰当的时机(夜半)爆发光芒,达到最高的境界(太清)。学习此诗时,可重点体会诗人如何通过具体的声音(琤)、色彩(朝采、长虹)和空间(九渊、太清)的对比,来构建一个从幽暗到光明、从地下到天空的立体画面,从而传达出对“隐”与“显”关系的深刻洞察。
古诗赏析
全诗气势恢宏,想象奇特。首句“至宝何年伏九渊”设问开篇,以“九渊”衬托宝物之深藏不露,营造出一种厚重、神秘的历史纵深感。“飞空散作玉声琤”一转,由静变动,由地下转至空中,以听觉(玉声琤)写视觉(飞空),通感之妙,使宝物显现时的清越之感跃然纸上。后两句“那知夜半腾朝采,会见长虹属太清”进一步将时间推向夜半这一阴阳转折之际,空间推向太清这一极高之境。“腾朝采”写出了宝物破暗而出的动态美,“长虹属太清”则以彩虹高悬天际的壮丽景象作结,升华了全诗的格调,由具体的“玉泉”或“至宝”上升到了清虚、玄妙的哲学或美学境界,体现了宋代诗歌理趣与意象相结合的审美特征。
创作背景
本诗出自宋代朱翌的组诗《次韵重令升四咏·玉泉》。朱翌是南宋著名的文学家、历史学家,精通天文地理与术数。此诗题名为“玉泉”,并提及“飞空”、“腾朝采”等意象,结合宋代金石考据之风,推测诗人可能是在考察或研读关于古代玉泉(或某种被视为至宝的泉水、玉石)的典故后,依和“重令升”的诗作而创作。诗人借“至宝伏九渊”到“会见长虹属太清”的过程,隐喻人才或珍贵事物从沉寂隐蔽到终有出头之日,升华至天地清高的境界,既是对自然奇观的想象,也寄托了诗人对人才隐显规律的哲思。
作者信息
朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。古诗数量:朱翌全部诗词(357首)名句数量:朱翌经典名句(700条)