次韵朱景伯来见
陈著 〔宋朝〕
平生四海弟兄之,况是乡关见白眉。
方醉梦中能独醒,自离乱后笃相知。
溪山坎坎劳飞旆,风雨潇潇苦说诗。
老耳不堪闻别语,青镫对影复何时。
古诗译文
一生之中,四海之内皆如兄弟,更何况是在家乡见到了你这位德高望重的友人(白眉)。
在众人沉醉的梦中,你却能独自清醒;自从经历离乱之后,我们彼此更加相知相笃。
你冒着溪山坎坷,辛劳地奔波而来,旗帜飞扬;在风雨潇潇之中,我们苦苦地谈论着诗歌。
如今我年老耳背,实在听不得离别的话语;青灯之下,你我相对而坐,不知何时才能再次重逢。
知识点
1. 次韵:亦作“步韵”,是按照原诗(或他人诗)的韵脚及用韵次序进行创作的一种和诗方式。本诗为次朱景伯原韵而作。
2. 白眉:出自《三国志》,后世以“白眉”指代群体中的优秀者,此处形容友人德才出众。
3. 众人皆醉我独醒:出自屈原《渔父》,常表示不随波逐流、保持清醒。本诗颔联化用其意。
4. 青灯:古典诗词中常见意象,多表现孤寂、清冷、夜读或离别氛围,如陆游“青灯照影夜窗寒”。
5. 对影:化用李白“举杯邀明月,对影成三人”,此处写灯下相顾无言,更添伤感。
古诗注解
- 白眉:典出《三国志·蜀书·马良传》,马良兄弟五人皆有才名,其中马良眉中有白毛,才学最出众,后以“白眉”指代兄弟或同辈中的杰出者。这里指友人朱景伯。
- 方醉梦中能独醒:化用屈原《渔父》“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,比喻在乱世中保持清醒的头脑和独立的人格。
- 笃相知:指情谊深厚,相互了解极深。笃,忠实、深厚。
- 旆(pèi):古代旗帜末端形如燕尾的飘带,也泛指旗帜。这里“劳飞旆”形容友人奔波劳顿,旗帜飘扬的样子。
- 说诗:谈论诗歌,也暗含切磋诗艺、交流心志之意。
- 青镫:即青灯,光线青荧的油灯。古时夜读或夜谈常伴青灯,此处渲染孤寂与惜别之情。
讲解
这首诗是陈著写给友人朱景伯的酬和之作。首联开门见山,强调四海之内皆兄弟,但能在战乱后的家乡见到这位出众的老友,更是难能可贵。颔联赞扬朱景伯在混乱世态中能保持清醒的头脑,二人因离乱而情谊愈加笃厚。颈联描写朱景伯不辞辛苦、跋涉山川来访,二人在风雨中畅谈诗歌的场景,既显友人之诚,也见诗人对诗歌的执着。尾联写离别将至,诗人年迈不忍听别语,只有青灯下相对无言,不知何时才能再相见。全诗情感层层深入,从欣喜到感慨,再到悲戚,淋漓尽致地展现了乱世中真挚友情的珍贵与聚散无常的无奈。诗中用典自然(白眉、独醒),对仗工整(溪山坎坎/风雨潇潇),意象鲜明(青镫、飞旆),是一首充满沧桑感与人文温度的七律佳作。
古诗赏析
此诗情感真挚,语言凝练,意境沉郁。首联以“四海弟兄”起笔,又收束于“乡关见白眉”,将普遍的人伦之情与具体的乡情、友情融合,顿显亲切。颔联用“独醒”典故,既赞友人品节高尚,又暗含对时事浑浊的无奈。“笃相知”三字,道尽乱世中知己的珍贵。颈联对仗工整,“溪山坎坎”与“风雨潇潇”互文见义,写出友人跋涉的艰辛与相聚环境之凄苦,而“劳飞旆”与“苦说诗”一行动一言语,将友情在艰难中的执着表现得淋漓尽致。尾联以“老耳不堪”写衰老之态,“青镫对影”则借灯下剪影定格离别瞬间,余韵悠长,令人黯然神伤。全诗由聚到别,由喜转悲,层层递进,既有时代烙印,又见个人深情。
创作背景
此诗为陈著酬和友人朱景伯来访所作。陈著生活于宋末元初,历经战乱(如元军攻宋、南宋覆亡等)。诗中“自离乱后笃相知”暗示两人曾共同经历国破家亡的动荡岁月。在避乱或隐居期间,朱景伯不辞辛劳远道来访,诗人深受感动,然相聚短暂,临别之际写下此诗,既表达对友情的珍视,也流露对乱世相逢不易的感慨。从“老耳不堪闻别语”可推测诗人此时年事已高,恐后会无期,故诗中充满深沉的家国离乱之悲与知己难逢之叹。
作者信息