次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅
范成大 〔宋朝〕
春入林梢一再风,破寒匀染费天工。
虽然媚荡新妆别,只与横斜旧格同。
午枕乍醒铅粉退,晓奁初罢蜡脂融。
後来颜色休论似,夹路漫山取次红。
古诗译文
春风吹入林梢,经过几番风雨,红梅在寒气中渐渐绽放,这仿佛是大自然精心匀染的杰作,费尽了天工。
虽然它那娇媚动人的姿态如同新妆别出,但它的风骨依然与以往横斜疏影的旧格调相同。
午睡初醒时,脸上的铅粉已经褪去,清晨的妆奁刚刚收起,蜡脂般的红梅色泽也渐渐消融。
后来的花朵不必再谈论颜色的相似与否,只看到夹道漫山遍野,依次绽放出红色的花朵。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是唱和诗中最严格的一种,要求完全依照原诗的韵脚及顺序作诗。
2. 红梅与梅花文化:红梅是梅花的变种,宋代文人常以红梅为题,探讨“新变”与“传统”的关系。苏轼、王安石等均有咏红梅诗。
3. “横斜”典故:出自北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,成为梅花经典意象。
4. 宋代官制:知郡安抚使为一路或一州的军政长官,倅厅指通判的办公场所,通判为州府副职,有监察之责。
5. 铅粉与蜡脂:均为古代女子化妆品,诗人借以比喻红梅花瓣的色泽与质感,体现以人喻花的写作手法。
古诗注解
- 次韵:依照原诗的韵脚和用韵次序写诗唱和。
- 知郡安抚:指知州兼安抚使,宋代地方高级官员。
- 元夕:农历正月十五元宵节。
- 倅厅:副职官员的官署,此处指通判厅。
- 红梅:梅花的一种,花色粉红或深红。
- 破寒:冲破严寒。
- 匀染:均匀地涂抹色彩,形容自然造化之功。
- 媚荡:娇媚而飘逸。
- 新妆别:别具一格的新妆扮相。
- 横斜旧格:指梅花疏影横斜的传统风姿,源自林逋“疏影横斜水清浅”。
- 铅粉:古代女子化妆用的白粉,此处比喻红梅的白色花蕊或浅色部分。
- 蜡脂:比喻红梅如蜡制成的胭脂,色泽润泽。
- 夹路漫山:形容红梅盛开,遍布道路两旁和山野。
- 取次:依次,任意,此处指花朵陆续开放。
讲解
这首七言律诗是范成大和韵之作,主题为咏红梅。首联写红梅在春寒中绽放,仿佛是自然精心染成。颔联指出红梅虽姿态新颖,却未失梅花传统的“横斜”风骨,这是对红梅品格的肯定,也暗含对时俗追求新奇而忘本的委婉批评。
颈联运用美人晨妆的意象,写红梅花色在日光照耀下如铅粉褪去、蜡脂消融,更显本色。尾联则从一株红梅扩展到满山春色,表达出“不必争论谁更美,自然各有其时”的豁达态度。
整首诗结构严谨,由近及远,由个别到一般,既有对红梅的细腻描绘,又有对自然规律的深刻感悟。范成大作为南宋中兴四大诗人之一,此诗体现了其诗风清丽雅正、善于在咏物中寄寓哲理的特点。读者在欣赏红梅之美的同时,也能体会到诗人对传统与变化、个体与整体关系的辩证思考。
古诗赏析
此诗咏红梅而不止于物,重在写其神韵与格调。首联“春入林梢一再风,破寒匀染费天工”,以“风”为引,点出春天悄然而至,红梅在寒风中绽放,仿佛是上天精心调配色彩,一个“费”字突显造化之不易。
颔联“虽然媚荡新妆别,只与横斜旧格同”,是全诗关键。红梅虽以娇媚新姿示人,但其骨子里依然是梅花传统的“横斜”风韵。诗人以此强调:外在形态可以变化,但内在品格与高洁气质不可改变。这既是咏梅,也是自喻,体现诗人对传统气节的坚守。
颈联“午枕乍醒铅粉退,晓奁初罢蜡脂融”,运用拟人和比喻,将红梅比作晨妆初罢的美人,铅粉褪去、蜡脂消融,更显本色天然。这种“褪妆”之美,比浓妆艳抹更见真淳。
尾联“后来颜色休论似,夹路漫山取次红”,宕开一笔,转入对整体春景的展望。诗人认为不必斤斤计较各花颜色的异同,因为待到春深,百花自会漫山遍野依次开放,各展其美。这里蕴含了顺应自然、包容万物的哲思。
全诗语言清丽,对仗工稳,既有对红梅具体形态的刻画,又上升到哲理层面,是宋代咏物诗中的佳作。
创作背景
范成大晚年退居故乡石湖,与地方官员多有诗酒唱和。此诗为元宵节时,应知郡安抚使之邀,观赏通判厅前红梅所作。当时正值初春,红梅凌寒绽放,诗人借咏红梅表达对传统审美与自然规律的认同,同时暗含对官场新变与旧格之间关系的思考。范成大一生遍历州县,晚年寄情山水花卉,此诗可见其恬淡而富有哲理的心境。
作者信息