次韵知郡安抚九日南楼宴集·零
范成大 〔宋朝〕
斯民邹鲁更丰年,雅道凄凉见此贤。
万陇登禾新霁色,千村鸣柝旧寒烟。
锵金绝世诗情妙,倚剑凌空隶墨鲜。
珍重北窗山六六,使君名与汝俱传。
古诗译文
这里的百姓如同邹鲁之地那样崇尚礼教,又恰逢丰收之年;高雅的道德风尚虽显凄凉,却在此地见到了这位贤明的官员。万里田垄上庄稼成熟,雨后初晴天色明净;千百村落中敲击木柝的声响,伴随着昔日的寒烟。他的诗情如同铿锵的金玉,超凡脱俗,精妙无比;又像倚剑凌空,隶书墨迹鲜亮夺目。请珍重那北窗外的六六山峰,使君的大名将与这山峦一同流传后世。
知识点
范成大(1126—1193),字致能,号石湖居士,南宋中兴四大诗人之一,与陆游、杨万里、尤袤齐名。其诗题材广泛,尤以田园诗著称。“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵次序和诗。“九日”指农历九月初九重阳节。“南楼”为宴集地点,古人常于重阳登高宴饮。“知郡安抚”是宋代地方官职,知州兼安抚使。“邹鲁”是文化昌明的代称。“六六”常被理解为三十六,也可泛指众多,此处形容山峦层叠。
古诗注解
- 斯民:指当地百姓。
- 邹鲁:邹国和鲁国,孔子、孟子的故乡,代指文化昌盛、礼教盛行之地。
- 雅道:指高雅的风尚、道德教化。
- 鸣柝:敲击木梆(tuò),古代巡夜或报时所用。
- 锵金:形容声音铿锵如金石,这里比喻诗作音节优美、气势不凡。
- 倚剑凌空:形容笔力雄健,如剑倚天、气势凌云。
- 隶墨:指用隶书写成的墨迹。
- 北窗山六六:北窗外有三十六座山峰(“六六”即三十六),或指具体山名,此处象征自然景物。
- 使君:对地方长官(知郡安抚)的尊称。
讲解
这首诗是范成大在重阳节宴会上酬和地方长官的作品。首句“斯民邹鲁更丰年”既赞美百姓安居乐业、文化昌盛,也为下文赞美使君政绩埋下伏笔。第二句“雅道凄凉见此贤”道出时风虽衰,幸有贤者力挽,形成褒扬。中间两联一写景一赞人:雨后丰收景象与梆声寒烟,既真实又富有诗意;诗情与书法,则从文采技艺角度突出使君的才华。结句“珍重北窗山六六,使君名与汝俱传”将自然山水与人物声名融合,表达对使君流芳百世的祝愿。全诗情感真挚,用典自然,对仗精工,体现了范成大诗作的典型特点——既有关注民生的现实关怀,又有文人雅士的审美趣味。
古诗赏析
首联以“邹鲁”典故称赞此地民风淳朴、年景丰饶,同时点出在“雅道凄凉”的时代能遇到这样一位贤者实属难得,对比中凸显题赠对象的不凡。颔联写景:雨后新晴,万陇禾黍如画,千村柝声与寒烟交织,画面清新而略带沧桑,暗含对百姓安居的欣慰。颈联转而称赞使君的诗情与书法:“锵金绝世”极言诗韵之妙,“倚剑凌空”以剑喻笔,展现其书法的雄健与灵动。尾联借“北窗山六六”之景,祝愿使君美名与青山共传,寄寓深厚期许。全诗结构严谨,对仗工稳,融写景、赞人、抒怀为一体,展现了范成大作为南宋大家含蓄而雅正的风格。
创作背景
此诗为南宋诗人范成大应和知郡安抚(地方长官)之作。时逢重阳节(九日),主人在南楼设宴,范成大即席赋诗。诗中既描绘了当地丰收后雨霁天晴的田园景象,又高度赞扬了这位官员的文治武功与诗书才华,既体现了对贤吏的敬仰,也流露出对雅道未衰的欣慰。
作者信息