次韵赵公直题米元晖画轴
韩元吉 〔宋朝〕
东窗坐爱枝间雪,大似酴醾压架花。
天气更晴宜有月,夜深来看玉交加。
古诗译文
坐在东窗下,喜爱那枝头堆积的白雪,好似盛开的酴醾花压满了花架。天气放晴后,月光洒下会更美,待到夜深时分,再来看那如玉般交相辉映的雪与月。
知识点
1. 次韵:又称“步韵”,即按照原诗的韵脚及顺序和诗,是古代文人唱和的一种常见形式。
2. 米元晖:米友仁(1086-1165),字元晖,宋代著名书画家,米芾之子,擅长山水画,创“米氏云山”风格。
3. 酴醾:植物名,常被古代诗人用作比喻,如苏轼“酴醾不争春,寂寞开最晚”,此处喻雪,取其色白、繁盛之态。
古诗注解
- 东窗:东边的窗户,常指诗人闲坐赏景之处。
- 酴醾:也作“荼蘼”,一种落叶灌木,春末夏初开花,花白色,有香气,常被喻为雪或霜。
- 压架花:形容花开繁盛,沉甸甸地压着花架。
- 玉交加:形容月光与白雪相互映照,洁白如玉,交错辉映。
讲解
这首诗是韩元吉为米友仁画作题写的和诗。首句写诗人坐在东窗下,欣赏枝头积雪,一个“爱”字直抒胸臆。次句用比喻手法,将积雪比作压架的酴醾花,形象生动,既写出雪之厚,又暗含花之香,使画面富有层次感。后两句由实入虚,诗人不满足于白日之景,进而想象晴天月夜,雪月交辉的“玉交加”景象,将审美体验推向更高境界。全诗紧扣画题,却超越画面,融入了诗人的主观情感与想象,体现了宋代题画诗“诗中有画,画中有诗”的典型特征。
古诗赏析
这首七言绝句以画中雪景为起点,通过虚实结合的手法,将静态的画面转化为动态的想象。前两句“东窗坐爱枝间雪,大似酴醾压架花”,以酴醾花喻雪,既写出雪的洁白繁密,又赋予其生机与芬芳,令人仿佛能闻到花香。后两句“天气更晴宜有月,夜深来看玉交加”,由白日雪景推想月夜之景,“玉交加”三字精妙地描绘出月光与雪光相互交融、洁白如玉的奇美画面,表达了诗人对自然之美的沉醉与期待。全诗语言清新,意境幽远,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
创作背景
此诗为韩元吉的和诗之作。赵公直(赵彦端)为米元晖(米友仁)的画轴题诗,韩元吉依原韵作和。米友仁是宋代著名画家,其山水画多描绘江南烟雨、雪景等。韩元吉在诗中借画中雪景,抒发对自然清雅之境的喜爱,并想象月下赏雪的幽静情趣,反映了宋代文人士大夫寄情山水、追求诗意生活的审美意趣。
作者信息