次韵长儿生日示诸弟
陈著 〔宋朝〕
吾爱吾儿责望儿,终身实处看平时。
夫妻琴瑟方为顺,伯仲壎箎便是诗。
要向鲁邹中进步,先从曾闵上求知。
酒边见汝倾心句,不觉摇头笑脱颐。
古诗译文
我疼爱我的儿子,也对他寄予厚望;要看一个人一生是否踏实,关键在于日常平时的表现。夫妻之间像琴瑟一样和谐,才算顺遂;兄弟之间像埙箎一样相互应和,本身就是一首诗。想要在鲁、邹之地(孔孟之乡)的道德学问中不断进步,就要先从曾参、闵损这样的贤人身上求得知识。在酒席边看到你倾心写出的句子,我不禁摇头大笑,笑得下巴都要掉下来了。
知识点
plaintext:1. 次韵:古诗唱和方式之一,要求依照原诗韵脚和次序写作。2. 琴瑟:常比喻夫妻感情和谐,如“琴瑟和鸣”。3. 壎箎:埙与箎,两种古乐器,后比喻兄弟和睦。4. 鲁邹:指孔子故乡鲁国和孟子故乡邹国,常代指儒家文化。5. 曾闵:曾参、闵损,孔子弟子,以孝行著称。6. 陈著:南宋末年文人,字子微,号本堂,著有《本堂集》。7. 教子诗:中国古代诗歌中一类以教育子弟、勉励修身为主题的作品。8. 脱颐:典出大笑状,形容笑得下巴像要掉下来。
古诗注解
- 次韵:依照别人原诗的韵脚和次序来写诗。
- 长儿:长子。
- 示诸弟:给各位弟弟看。
- 责望:责备并期望,这里指严格要求、寄予厚望。
- 实处:实实在在的地方,指踏实、切实的品行。
- 琴瑟:琴和瑟,古代常用来比喻夫妻和谐。
- 伯仲:兄弟排行中的老大和老二,泛指兄弟。
- 壎箎:埙和箎,两种古代乐器,声音相和,比喻兄弟和睦。
- 鲁邹:鲁国和邹国,孔子、孟子故乡,代指儒家礼义教化之地。
- 曾闵:曾参和闵损,都是孔子弟子,以孝行和德行著称。
- 倾心句:倾注心意写出的诗句。
- 脱颐:笑掉下巴,形容大笑不能自止。
讲解
这首诗可以看作一位父亲在儿子生日时写下的“家庭训词”。它没有板着脸说教,而是从“爱”出发:因为爱儿子,所以对他有期望;因为期望高,所以更看重他平时的实际表现。接着,诗人把家庭关系放在重要位置:夫妻要像琴瑟那样和谐,兄弟要像埙箎那样相应,这样家才有温度,也才有诗意。然后,他把目光引向学问和道德:要进步,就要到鲁邹这样的儒家文化源头中去,从曾参、闵损这些以孝德闻名的人身上学习。最后,诗人回到生日宴饮的现场,看到儿子写的倾心之句,忍不住大笑。这一笑,让前面的严肃训诫变得温暖可亲,也让我们看到宋代士人家庭中“严慈相济”的教育方式。
古诗赏析
这首诗以父亲口吻写成,语气亲切而庄重。首联“吾爱吾儿责望儿,终身实处看平时”,开门见山点出爱之深、责之切,强调评价一个人要看平日踏实的表现。颔联以“琴瑟”“壎箎”为喻,把夫妻和谐、兄弟和睦视为家庭顺遂和诗意生活的基础。颈联转入治学修身,指出要在儒家圣贤之乡求进步,必须从曾参、闵损等贤者身上学习孝德与品行。尾联写酒边读儿诗句,不觉摇头大笑,父爱的慈祥、家庭的温暖跃然纸上。全诗将训诫与亲情融合,既有理趣,又有生活气息。
创作背景
这是宋代陈著所作的一首教子诗。诗题中的“次韵长儿生日示诸弟”说明,诗人是在长子生日时,依照长儿原诗之韵写下此诗,并给诸弟观看。宋代士人家庭重视诗礼传家,生日不只是庆祝,也常成为训诫子弟、勉励进德的契机。陈著身处南宋末年,社会动荡,但他仍以儒家伦理和家庭和睦为立身之本,因此借儿子生日之际,既表达父爱,又提出修身、齐家、进学的期望。
作者信息