次韵赵端明万花园·一
方岳 〔宋朝〕
玉箫吹断知何许,柳径日长娇燕舞。
鹤城半掩人未归,数点春愁杏花雨。
古诗译文
玉箫声悠悠吹断,不知飘向何方;垂柳掩映的小径上,白日渐长,娇燕双双飞舞。城门半掩,等待的人儿还未归来;几点杏花雨中,弥漫着淡淡的春日愁绪。
知识点
1. 唱和诗:古代诗人之间以诗词互相酬答的作品,主要有“和诗”(只酬和诗意)与“和韵”(依照原诗韵脚作诗)两种形式。本诗“次韵”是和韵中最严格的一种,需用原诗相同的韵字且次序不变。 2. 意象运用:诗中“玉箫”(幽怨、别情)、“柳”(离别、春意)、“燕”(成双、春景)、“杏花雨”(凄美、惆怅)等均为古典诗词中积淀深厚的意象,共同构建了诗的意境与情感基调。 3. 时空感营造:“柳径日长”写时间流逝之感,“鹤城半掩”写空间阻隔之感,时空交织,强化了“人未归”的期待与落寞。 4. 宋代诗风:与唐诗的丰腴壮阔相比,宋诗更趋向于理趣、精细与内省。此诗虽写春愁,但情感表达含蓄克制,注重通过精微的景物刻画来传递内心感受,体现了宋诗的典型风格。
古诗注解
- 次韵:依照他人诗作的韵脚及用韵次序来和诗。
- 玉箫:玉制的箫,或是对箫的美称,其声常与思念、离别相关联。
- 柳径:两旁栽种柳树的小路。
- 鹤城:此处可能指代城门或城池,含有高洁、缥缈之意,并非确指某城。“鹤”字常增添仙逸或孤寂氛围。
- 杏花雨:清明前后杏花开时下的雨,是江南春景的典型意象,常带有凄美、惆怅的色彩。
讲解
本诗讲解可从以下几个层面展开:首先,从诗题入手,明确这是唱和诗,理解其创作缘起。其次,逐句解析诗句含义,重点关注“玉箫吹断”、“鹤城半掩”等关键短语的象征意义和情感色彩。再次,分析诗歌的意象群(声音意象、视觉意象、空间意象)如何协同作用,共同渲染出春日的闲适与淡淡的哀愁。接着,品味诗歌“以景结情”的手法,尤其是末句“数点春愁杏花雨”,将无形之愁化为有形之雨,是点睛之笔。最后,联系宋代文化背景与诗歌审美倾向,理解此诗在情感表达上含蓄、内敛、追求意境美的特点。整首诗篇幅短小,但意蕴丰富,需细细揣摩其景物描写背后的情感脉络。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触勾勒出一幅暮春愁思图。前两句“玉箫吹断知何许,柳径日长娇燕舞”以声与景起兴:悠远而中断的箫声,暗示了某种未尽的情绪;柳径日长、燕子双飞,既是春深之景,又以“日长”暗写等待的漫长,以“燕舞”反衬人的孤寂。后两句“鹤城半掩人未归,数点春愁杏花雨”直接点出主题:城门半掩,所待之人未归,那份期盼与失落,如同飘洒的杏花雨,点点滴滴,将抽象的“春愁”化为具体可感的湿润清冷的画面。全诗语言清丽,意象含蓄,通过箫声、柳径、娇燕、半掩的城门、杏花雨等典型意象的叠加,营造出一种朦胧、婉约、略带伤感的意境,将春日怀人的愁绪表达得深婉动人。
创作背景
此诗为宋代诗人方岳《次韵赵端明万花园》组诗中的第一首。从诗题可知,这是诗人与友人赵端明(赵葵)的唱和之作。赵端明曾任高官,晚年退居,营建“万花园”。方岳应邀游赏或读其诗后,依韵创作了这组诗。本诗虽以“万花园”为题,却并未浓墨重彩描绘繁花,而是捕捉了园中或周边春暮时分的瞬间景象与微妙情思,体现了宋代文人唱和诗注重意境营造与情感抒发的特点。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)