次韵周朝宗六月十日泛湖·零

风吹动船儿，拉纤前行依然迟缓，船行缓慢如同乘坐行走缓慢的骏马（款段）。

船只深入波光浩渺的水域，仿佛进入蛟龙的王国，船上的毡篷随风飘荡，漾起的水光闪烁四散。

水洲清凉，有人手执荷叶制成的扇子纳凉；傍晚山峦间垂下云幕，如同帷幕一般。

眷恋不舍地诉说着归隐江海的期约，然而人生百年，如今已经走过一半。

1. 次韵诗：严格按照他人原诗所用之韵及其先后次序来和诗，又称“步韵”。此诗即为周邦彦次韵周朝宗之作。

2. 款段：原指马行迟缓的样子，后借指劣马。《后汉书·马援传》记载马援“乘下泽车，御款段马”，表示安于简陋、不求显达。此处用来形容船行缓慢，兼含自嘲与淡泊之意。

3. 荷箑：字面意为荷叶做的扇子。箑是扇子的古称。古人夏日取荷叶为扇，既风雅又实用。

4. 蛟龙国：借指深水或水面广阔之处，富有神话色彩。

5. 百年行欲半：古代以百年为人寿之限，“行欲半”指将近五十岁。周邦彦作此诗时大约四十五岁左右，符合诗中所言。

• 风舟：被风吹动的船。
• 挽犹迟：拉纤或行驶仍然迟缓。
• 兀若：浑然、呆然的样子。
• 乘款段：乘坐款段马。款段，马行迟缓的样子，引申为慢马。《后汉书·马援传》有“乘下泽车，御款段马”之语。
• 蛟龙国：指深水处，传说中蛟龙居住的领域。
• 毡荡：毡制的篷帐，这里指船上的毡篷；荡，飘荡摇曳。
• 光炯散：水光闪烁并且向四周散开。炯，明亮。
• 洲凉：水洲上凉爽。
• 扇荷箑：以荷叶为扇子。箑（shà），扇子。
• 垂云幔：云彩低垂如同帷幕。
• 眷言：眷恋地诉说。言，语助词。
• 江海期：隐遁江海、归隐江湖的约定或期许。
• 百年行欲半：人生百年，行将过半。行，将要。

首句“风舟挽犹迟”：风吹着船，但船行得仍然很慢。“挽”字既指拉纤也可理解为船被风吹动，突出一个“迟”字。

“兀若乘款段”：“兀若”是呆呆的样子，像坐着慢马一样。用骑马比喻行船，生动写出缓慢之态。

“深行蛟龙国”：船行驶到湖水深处，仿佛进入了蛟龙的领地。诗人以夸张手法表现湖水的深邃与神秘。

“毡荡光炯散”：船上的毡篷随风飘荡，水面波光闪烁、四处散开。此句写光影动态，富有画面感。

“洲凉扇荷箑”：水洲上凉快，有人拿着荷叶当扇子。一个“凉”字点出夏日泛舟之惬意。

“山晚垂云幔”：傍晚时分，远山云雾低垂，像帷幕一样挂在山间。这是远景描写，意境空阔。

“眷言江海期”：诗人眷恋地诉说归隐江湖的心愿。“眷言”含深情，“江海期”指辞官归隐之约。

“百年行欲半”：人生不过百年，如今已经走了一半。感慨时光易逝，更坚定了归隐之志。全诗在景物描写中融入深沉的人生感慨，含蓄而耐人寻味。

这首诗以“泛湖”为线索，描绘了舟行湖上的所见所感。首联“风舟挽犹迟，兀若乘款段”，写船行缓慢如骑劣马，以滞重之态反衬心绪的闲适与惆怅。颔联“深行蛟龙国，毡荡光炯散”，笔锋一转，写船入深水，毡篷飘荡，水光闪烁，画面由静态转向动态，奇幻而富有动感。颈联“洲凉扇荷箑，山晚垂云幔”，一近一远：近处洲渚清凉，有人扇荷纳凉；远处山峦傍晚，云如幕布垂挂，景致空灵，色彩清冷。尾联“眷言江海期，百年行欲半”，由景入情，直抒胸臆：诗人眷恋归隐之约，但年华已半，时不我待，透露出淡淡的忧伤与无奈。

全诗语言古朴，用典自然（如“款段”暗含马援之典），意象选取上“蛟龙”、“毡荡”、“荷箑”、“云幔”皆具水乡特色。结构上先写舟行，次写湖景，再写岸景，最后抒情，层次清晰。结尾以“百年行欲半”收束，将个人生命感受融入浩渺湖天，余韵悠长。

周邦彦此诗为次韵诗，次韵的对象是周朝宗（生平不详，当为同时期文人或官员）。原唱已佚。诗题“六月十日泛湖”，说明二人于盛夏之时泛舟湖上，周邦彦依照周朝宗原诗的韵脚和诗。当时周邦彦大约四十余岁（生于1056年，此诗约作于1100年前后），正值仕途漂泊、倦于官场之际，诗中流露出对归隐生活的向往与对时光流逝的感慨。泛湖之景触发其归思，遂成此作。