次韵周朝宗六月十日泛湖

连绵大雨使得河水暴涨，汇入支流，水中的沙洲与岸边被水淹没，难以分辨出清晰的片段。划动双桨进入菰蒲丛生的水域，水中的野鸭和鸥鸟突然受惊，四散飞去。稀疏的树林背后，升起了笔直的炊烟。夕阳西下，斜照着岸边的酒旗幔帐。因为公事缠身，得以在此停留，公事与私事各占了一半的时间。

次韵：又称步韵，是旧体诗词的一种唱和方式，要求作者按照原诗的韵脚和用韵次序进行创作。周邦彦此诗即为次韵周朝宗的原作。诗中“两浆”的“浆”字，古时同“桨”，指划船的工具。“酒幔”是古代酒家的标志，类似今日的招牌或幌子，唐诗中常以“酒旗”“酒望子”称之。此外，宋代文人常因“王事”（公务）而得以游览山水，这种“以公济私”的游赏方式在士大夫阶层中较为普遍，此诗即反映了这一文化现象。

• 霖潦：指久雨不停，导致地面积水成涝。
• 洲浦：水中的沙洲与水滨。
• 菰蒲：茭白和香蒲，均为浅水植物。
• 凫鸥：凫，野鸭；鸥，水鸟。
• 欻：忽然，快速的样子。
• 酒幔：酒店门前悬挂的布招子，代指酒家。
• 王事：公事，指为君王或官府办事。
• 淹留：停留，久留。

这首诗是周邦彦写给朋友周朝宗的和诗，描写了六月十日雨后泛舟湖上的情景。开头两句写大雨过后，河水上涨，淹没了沙洲和水边，让人分不清哪里是岸哪里是洲，营造出一种朦胧的水乡氛围。接着写划船进入菰蒲丛生的地方，惊起了正在休息的水鸟，画面充满动感。然后视线转向远处，稀疏的树林里升起笔直的炊烟，夕阳斜照着岸边的酒旗，景色宁静而富有生活气息。最后两句是抒情：因为要办公事，所以才能在这美景中停留，公事和私事各占了一半时间。表面上是说公务繁忙，实际上透露出一种庆幸——正是因为有公务在身，才能名正言顺地享受这片刻的悠闲。整首诗把自然景色和个人心情结合得很自然，语言朴实，读来令人神往。

这首五言古诗以自然之笔描绘了夏日雨后泛舟的景致与心境。首句“霖潦合支流”写水势之大，为全诗铺垫了湿润迷茫的背景。“洲浦迷片段”以“迷”字点出烟水苍茫之态，与后文“疏林直炊烟”形成远近、动静的对照。中间“两浆入菰蒲，凫鸥欻惊散”两句，以动写静，通过划桨惊鸟的细节，展现了湖面的生机与野趣。末四句由景入情，“落日斜酒幔”以夕阳酒旗收束景物，渲染出闲适慵懒的黄昏氛围；结句“王事得淹留，公私各相半”则巧妙点题，将公务羁旅与个人闲情融为一体，既有身不由己的感慨，也有随遇而安的旷达。全诗语言简淡，层次分明，于平实中见工巧，体现了周邦彦早期诗作清新自然的风格。

此诗为周邦彦次韵周朝宗之作。周朝宗其人，史载不详，当为作者同僚或友人。宋神宗时期，周邦彦曾在汴京为太学生，后任地方官。此诗约作于其任地方官期间，描写六月十日因公务泛舟湖上的所见所感。诗中“王事得淹留”一句，暗示作者因公差之故得以在湖光山色中暂得休憩，流露出一种公私兼顾、忙里偷闲的复杂心境。