酬严中丞晚眺黔江见寄
白居易 〔唐朝〕
江水三回曲,愁人两地情。
磨围山下色,明月峡中声。
晚后连天碧,秋来彻底清。
临流有新恨,照见白须生。
1. 古诗译文
江水蜿蜒曲折,三次回旋流淌,愁苦的人分隔两地,情意相通。
磨围山下的景色,明月峡中的水声。
傍晚之后,江水与天空连成一片碧绿,秋天到来,江水清澈见底。
面对江流又生出新的愁绪,水中倒影照见自己生出的白胡须。
5. 知识点
这首诗是五言律诗,属于近体诗的一种,全诗共八句,每句五个字,对仗工整,平仄协调。
诗中运用了借景抒情的表现手法,通过对黔江及其周边景色的描绘,抒发了诗人的情感。
诗中提到的磨围山、明月峡是唐代黔江流域的地理名称,反映了当时的地理风貌。
白居易是唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌风格通俗易懂,题材广泛,多反映社会现实和个人情感。
2. 古诗注解
- 酬:以诗文相赠答。
- 严中丞:指严绶,曾任御史中丞等职,白居易的友人。
- 黔江:即乌江,流经今重庆等地。
- 三回曲:形容江水多次转弯,蜿蜒曲折。
- 两地情:指诗人与严中丞身处两地却有着深厚的情谊和共同的愁绪。
- 磨围山:在今重庆彭水一带,是当地的一座山。
- 明月峡:在今重庆巴县一带,是黔江的一个峡口。
- 彻底清:形容江水极其清澈,一直到水底。
- 临流:面对江流。
- 白须生:指自己长出了白胡须,暗示岁月流逝、人生易老。
6. 讲解
我们先来整体了解这首诗,它是白居易回赠给严中丞的作品,是一首典型的唱和诗。唱和诗在古代文人交往中很常见,体现了朋友间的文学交流和情感沟通。
从诗句来看,诗人的观察非常细致。首联写江水的曲折和两地的愁情,开篇就奠定了全诗略带伤感的基调。颔联和颈联具体描绘了黔江的景色,有山有色,有声有形,有时间的变化,也有空间的展现,让我们仿佛跟着诗人的笔触看到了黔江的美丽风光。
而尾联则是全诗的情感落脚点,从对景色的描绘转到个人的愁绪和对时光的感慨。“新恨”可能包含了对友人的思念、对人生的感慨等复杂情感,而“白须生”则形象地写出了岁月的痕迹,让我们感受到诗人内心的深沉情感。
在学习这首诗时,我们可以结合白居易的诗歌风格,体会他用平实语言表达真挚情感的特点,同时也可以了解唐代的地理风貌和文人交往的文化习俗。
4. 古诗赏析
全诗紧扣“酬严中丞晚眺黔江见寄”的题意,以景起兴,以情收尾,情景交融。首联“江水三回曲,愁人两地情”,既写出了黔江蜿蜒曲折的形态,又点出了诗人与友人相隔两地的愁苦之情,将江水的形态与人物的情感巧妙结合。
颔联“磨围山下色,明月峡中声”,分别从视觉和听觉的角度描绘了黔江周边的景色,磨围山的山色与明月峡的水声,构成了一幅有声有色的画面,让人如临其境。
颈联“晚后连天碧,秋来彻底清”,描写了傍晚和秋天时黔江的景色,傍晚时分江水与天空融为一体,一片碧绿;秋天到来,江水清澈见底,展现了黔江不同时段的美,语言简洁而意境开阔。
尾联“临流有新恨,照见白须生”,由景生情,诗人面对江流,心中生出新的愁绪,水中的倒影照出自己的白胡须,将个人的愁情与岁月的流逝联系起来,情感真挚而深沉,余味悠长。
3. 创作背景
这首诗是白居易为酬答严中丞所作。严中丞曾写了一首题为《晚眺黔江》的诗寄给白居易,白居易便以此诗回应。当时白居易与严中丞可能身处异地,诗人通过描绘黔江的景色,抒发了彼此之间的思念之情以及自己面对江景所产生的愁绪和对时光流逝的感慨。从诗中所写的秋景和白须等内容来看,可能创作于白居易晚年时期。
作者信息