酬元主簿子球别赠
皎然 〔唐朝〕
故人方远适,访我陈别情。
此夜偶禅室,一言了无生。
览君缄中宝,如搴清玉瑛。
胡为蕴高价,岁晚徒营营。
辞秩贫且病,何人见艰贞。
出无黄金橐,空歌白苎行。
威迟策驽马,独望故关树。
渺渺千里心,春风起中路。
近闻新拜命,鸾凤犹栖棘。
劝君寄一枝,且养冥冥翼。
甘泉多竹花,明年待君食。
古诗译文
故人即将远行,特地来拜访我倾诉离别之情。
今夜偶然在这禅房中,一席话便悟透了无生之理。
展读你信中的珍宝之言,如同采摘清透的美玉。
为何要怀抱高才却不得志,晚年仍徒然奔波劳碌?
辞去官职后贫病交加,谁能明白我的坚贞之心?
出门没有黄金行囊,空自吟唱着《白苎》歌谣。
缓缓驱策着劣马,独自遥望故乡的树木。
千里之外的思念渺渺茫茫,春风已在中途吹起。
最近听说你新受任命,可凤凰仍栖在荆棘丛中。
劝你暂且寄身一枝,默默蓄养高飞的羽翼。
甘泉宫多竹花盛开,明年等你来共品时鲜。
知识点
古诗注解
- 元主簿子球:诗人的友人,主簿为官职名。
- 了无生:佛教术语,指彻悟无生无灭的真谛。
- 清玉瑛:晶莹剔透的美玉,喻友人书信中的高洁之言。
- 威迟:缓慢行进的样子。
- 白苎行:指《白苎歌》,古乐府名,多写人生感慨。
- 鸾凤栖棘:比喻贤才屈居低位。
- 甘泉:汉代宫名,此处借指友人赴任之地。
讲解
此诗最显著的特点是儒释思想的交融。前四句写禅悟,中八句抒士愤,后六句作劝勉,三种情感脉络自然衔接。艺术上善用对比:"缄中宝"与"蕴高价"形成才德与际遇的反差,"黄金橐"与"白苎行"构成物质与精神的对照。语言清空中有沉著,如"威迟策驽马"的细节描写,生动传达出寒士羁旅的艰辛。结尾的期许既符合僧人身份,又见朋友情谊,使全诗在禅意与尘情间取得平衡。
古诗赏析
全诗以"别"为线,展开三重境界:首写禅室夜话的玄理之悟,继抒贫士失志的郁结之情,终致殷勤劝勉的旷达之怀。"如搴清玉瑛"的比喻新颖脱俗,"春风起中路"的意象空灵蕴藉,将离情化为生生不息的自然力量。结尾"竹花待君食"之约,既见君子之交的清雅,又暗含对友人仕途转机的期许,在沉郁中透出亮色。
创作背景
此诗作于皎然晚年隐居湖州时。当时友人元子球辞官远行前来访别,诗人既感慨友人怀才不遇的境况,又自伤贫病交加的暮年处境。诗中融合了禅理感悟与士人不得志的悲慨,体现了中唐时期文人普遍的精神苦闷。
作者信息