次韵邑宰徐何谦道中咏风雨中闻藕花香
陈著 〔宋朝〕
眼空尘世粉红娇,看了濂溪兴自饶。
风雨中閒曾著句,满身身到庆登桥。
古诗译文
我眼界开阔,早已超脱尘世中那种娇媚艳丽的粉红之色,当看到像周敦颐(濂溪先生)那样喜爱莲花的高洁兴致时,内心便觉得无限丰饶和满足。即便是在风雨交加的闲暇之中,我曾写下过赞颂莲花的诗句,如今我亲身走到庆登桥上,那满身的(风雨湿衣或莲香萦绕)感觉,仿佛真的实现了诗句中的意境。
知识点
plaintext格式:
一、文学常识
1. 作者:陈著,字仲举,号眉舒,温州乐清人,南宋诗人。
2. 体裁:七言绝句。
3. 背景:诗题中“次韵”指依照原诗的韵脚次序写诗应答;“邑宰”即县令。
二、典故与意象
1. 濂溪:借指周敦颐《爱莲说》中的莲花意象,象征君子高洁品格。
2. 藕花:即荷花,常在夏季开放,风雨中花香更显清幽。
三、修辞手法
1. 用典:引用“濂溪”典故,含蓄表达志趣。
2. 虚实结合:前两句写心境(虚),后两句写实地游览(实),诗景交融。
古诗注解
- 眼空:意为眼界高远,视世俗之物为虚幻或不值一提,表现出一种超脱尘俗的态度。
- 濂溪:指北宋理学家周敦颐,号濂溪,著有《爱莲说》,赞美莲花“出淤泥而不染”,此处代指爱莲、赏莲的高雅志趣。
- 饶:丰富、充沛,此处指兴致很高,内心满足。
- 曾著句:曾经写过诗句。
- 满身身到:此句原文可能有衍字或通假,通常理解为“亲身走到”或“身体力行到达”,指诗人亲自来到此处体验。
- 庆登桥:地名,位于南宋临安(今杭州)西湖附近,是赏荷、游湖之处。
讲解
本诗通过咏荷抒发心志,值得注意“眼空”与“饶”的对照,一弃一取,凸显诗人取舍分明:弃世俗之艳,取君子之洁。末句“满身身到”看似重复,实则强调“亲身”,呼应“曾著句”,说明诗人不止于纸上谈兵,更追求知行合一、身临其境的审美体验。赏析时可引导学生思考:为何诗人偏爱“风雨中”的藕花?风雨既增其香之浓郁,也喻逆境中更显品格,与“出淤泥而不染”精神相通。
古诗赏析
首句“眼空尘世粉红娇”起笔不凡,诗人以“眼空”自许,表明自己已不为世俗中普通的红绿粉黛所动,这是一种精神上的超越。紧接着“看了濂溪兴自饶”,点明其所爱非俗花,而是如周敦颐所颂之莲,暗含自喻高洁之意。后两句“风雨中閒曾著句,满身身到庆登桥”,由虚入实,诗人回顾自己曾在风雨中作诗咏藕花,如今亲身来到庆登桥,仿佛诗句所言皆成真迹,实现了诗与景的合一。“满身身到”虽语意略拗,却生动传达出诗人躬亲体验、沉浸其中的满足感。全诗由心境之超脱,到兴致之高昂,再到身临其境的快意,层层递进,展现了诗人高雅的审美趣味与豁达的人生态度。
创作背景
这首诗是南宋诗人陈著应邑宰(县令)徐何谦之邀,与其唱和而作。徐何谦曾在途中吟咏风雨中闻藕花之香,陈著便以此诗和之。陈著晚年隐居乡间,虽隐居但未忘世事,常与地方官吏文人雅集唱和。诗中流露出诗人对莲花高洁品格的推崇,以及对自身诗作能在现实景物中得以印证、亲履其境的愉悦之情,同时也体现了宋代文人追求雅致、寄情山水的闲适心境。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)