春夜与诸公同宴呈陆郎中
皎然 〔唐朝〕
南国宴佳宾,交情老倍亲。
月惭红泪烛,花笑白头人。
宝瑟縆馀怨,琼枝不让春。
更闻歌子夜,桃李艳妆新。
古诗译文
南国设宴款待佳宾,老友重逢情谊更亲。
烛光映月自惭形秽,白发人却笑对花春。
宝瑟余音暗含离怨,玉树琼枝不逊芳芬。
更听子夜歌声悠扬,桃李新妆艳色缤纷。
知识点
1. 皎然:中唐诗僧,谢灵运十世孙,著有《诗式》等
2. 子夜歌:南朝乐府吴声歌曲,多写男女恋情
3. 红泪典故:源自《拾遗记》魏文帝美人薛灵芸泣泪成血
4. 泪成血
4. 唐代文人雅集:流行于士大夫阶层的诗文酒会活动
5. 对仗手法:颔联"月惭红泪烛,花笑白头人"为工对
古诗注解
- 南国:泛指江南地区
- 红泪烛:融化滴落的烛油,喻指感伤之泪
- 宝瑟縆馀怨:琴弦余音中蕴含的哀怨情思
- 琼枝:玉树琼枝,喻指高洁美好的人或物
- 子夜:指《子夜歌》,南朝乐府民歌
讲解
本诗艺术特色有三本诗艺术特色有三:一是意象组合精巧,"烛泪"与"花笑"形成情感张力;二是时空转换自然,从眼前宴饮延伸到人生感慨;三是禅意与诗情交融,尾句"桃李艳妆新"暗含万物更新的佛理。作为宴饮诗,既遵循了"首联点题、中二联铺陈、尾联升华"的典型结构,又通过佛教元素的渗入形成了独特风格。
古诗赏析
全诗以"宴"为眼,层层展开:首联点明老友欢聚,颔联以"月烛""花人"的对比写时光流逝却乐观豁达,颈联用音乐意象暗喻复杂心绪,尾联以动态歌舞收束,展现出生机勃勃的春夜图景。对仗工整处如"月惭"对"花笑","宝瑟"对"琼枝",体现皎然作为诗僧的精湛诗艺。
创作背景
此诗作于皎然晚年居湖州时。作为唐代著名诗僧,皎然虽出家但仍与文人雅士交往密切。诗中描写的春夜宴饮场景,反映了唐代文人以诗会友的风尚,也透露出作者虽年迈仍热爱生活的豁达心境。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)