沉阴欲雪与同列会饮南斋
司马光 〔宋朝〕
簿领日沉迷,从容乐事稀。
宾朋半相值,樽酒不须违。
惨澹愁云积,参差远树微。
淹留勿轻散,待取雪花飞。
古诗译文
整天沉溺于公文案卷之中,从容自在的乐事真是稀少。宾朋好友相聚一半,面前的酒杯就不要推辞。天色昏暗愁云密布,远处的树木参差依稀。我们逗留此处不要轻易散去,等到那漫天雪花飞舞时。
知识点
司马光(1019年-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋时期著名政治家、史学家、文学家。他最重要的成就是主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,这部书历时十九年完成,记载了从战国到五代共1362年的史实,对后世史学影响深远。在政治上,司马光是保守派的代表,反对王安石变法。他的为人温良谦恭、刚正不阿,其人格魅力深受后人敬仰。在文学上,他的文章风格质朴简洁,有理有据,诗歌也如其人,平实中蕴含深意。
古诗注解
- 簿领:指官府中的文书簿册,这里代指公务。
- 沉迷:深深地沉溺、陷入。此处指公务繁忙,陷于案牍之中。
- 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
- 乐事:快乐的事情。
- 相值:相遇,相逢。
- 樽酒:杯酒,代指饮酒。
- 违:推辞,回避。
- 惨澹:亦作“惨淡”,形容天色昏暗,云层厚而低。
- 参差:不齐的样子。这里形容远树因为视线不清而显得错落模糊。
- 淹留:停留,久留。
- 轻散:轻易地散去。
讲解
这首《沉阴欲雪与同列会饮南斋》是一首五言律诗。诗题点明了时间(沉阴欲雪)、事件(会饮)和地点(南斋)。我们可以将诗歌分为两个层次来理解:
第一层(内心独白与欢聚):首联“簿领日沉迷,从容乐事稀”是诗人对自己生活状态的真实写照,充满了对公务缠身的无奈和对闲暇的向往,这为下文珍惜聚会做了铺垫。正因为“乐事稀”,所以当“宾朋半相值”时,诗人自然要“樽酒不须违”,表现出一种及时行乐、珍惜当下的态度。这里的“半”字很妙,既可能是实指来了一半的宾客,也可能是说好不容易宾主相聚,无论如何都要尽兴。
第二层(赏景与期许):颈联“惨澹愁云积,参差远树微”转入写景,既是眼前实景的描绘,也为聚会营造了一个特殊的氛围。天气虽不好,但正因为即将下雪,才使得这次聚会有了更特别的意义。尾联“淹留勿轻散,待取雪花飞”是全诗的高潮和主旨所在。诗人劝大家不要轻易散去,一起等待雪花飘落。这一刻,诗人将室内温暖的人情与室外即将到来的严寒雪景巧妙地联系在一起,使得简单的饮酒聚会上升为一次对美的期待和共同体验。整首诗情感发展自然,从个人的沉闷到聚会的欢愉,再到对美景的期盼,层层递进,语言简练而韵味悠长,展现了宋代士大夫在公务之余追求精神雅趣的生活侧面。
古诗赏析
这首诗通过对一次雪前聚饮的描写,表达了诗人对繁忙公务的厌倦、对友情的珍视以及对自然美景的向往。首联“簿领日沉迷,从容乐事稀”,直抒胸臆,道出了终日陷于文牍的苦闷和对悠闲之乐的渴望,为全诗奠定了情感基调。颔联“宾朋半相值,樽酒不须违”,写友人难得的相聚,劝酒助兴,体现了诗人对这次聚会的珍视和热情。颈联“惨澹愁云积,参差远树微”,笔锋转至室外景色,通过描写阴沉堆积的云层和模糊的远树,渲染出大雪将至的氛围,一个“愁”字既是写云,也暗含了诗人对时光流逝或公务缠身的淡淡愁绪,但并未影响聚会的兴致。尾联“淹留勿轻散,待取雪花飞”,点明主题,劝勉友人不要轻易散去,一同等待雪花的降临。这不仅是对美景的期待,更是对当下温暖友情的留恋,将聚会的情感推向高潮,同时也给读者留下了雪落之时,众人赏雪的想象空间。全诗语言平实自然,情感真挚,由内而外,情景交融,展现了司马光作为政治家、史学家之外,富有生活情趣的一面。
创作背景
此诗作于司马光在朝为官期间。当时他在公务闲暇之余,与同僚友人在南斋聚会饮酒。天气阴沉,预示着即将下雪。诗人有感于平日公务繁忙,少有闲暇,而此刻能与知己相聚,面对即将到来的雪景,兴致盎然,于是写下这首诗,劝勉同饮的友人不要轻易散去,一同欣赏即将到来的飞雪。这反映了诗人在繁忙公务之余,对闲适生活和友情的珍视。
作者信息