次韵应物有叹黄楼
陈师道 〔宋朝〕
一代苏长公,四海名未已。
投荒忘岁月,积毁高城垒。
斯楼亦何与,与人压复起。
纷纷徒尔为,长剑须天倚。
循分即可久。
吾行谁与止。
迩来贤达人,五十笑百里。
赖有寇公子,众毁闻独美。
直气摄狂童,牵联皆可纪。
少公作长句,班扬安得拟。
颇有喜事人,睥睨欲搥毁。
一朝陵谷变,天语含深旨。
惊倒楼前人,今朝有行履。
古诗译文
宋代一代文坛领袖苏东坡,他的名声在四海之内至今未曾停歇。他被贬谪到偏远荒凉之地,忘记了岁月流逝,而世人对他积累的诋毁却像高筑的城垒一样沉重。这座黄楼与他有什么关系呢?它随着人的荣辱而倒塌又重建。世人纷纷扬扬地议论实在是一种徒劳,真正的君子应当依靠天理正气,手持长剑依靠于天。遵循本分就可以长久保全。我独自行走,又有谁能阻止我。近来那些所谓的贤达人士,五十岁了却还在嘲笑百里之内的短见之人。幸运的是有寇公子(寇颖),在众人诋毁苏轼的时候,唯独听说苏轼的美德。他那正直的气概震慑了狂妄无知的小人,牵连相关的事情都可以被记录。苏轼先生写下长篇诗句,像班固、扬雄这样的大家又怎能与之比拟?确实有一些喜爱是非的人,斜着眼眼想要拆毁这座楼。一旦山陵与沟谷发生剧变(喻指时局或天意),天意蕴含着深刻的旨意。惊倒了楼下的行人,看今朝又有新的行人在此驻足(暗示历史更迭,人世事迁)。
知识点
plaintext
1. 作者生平:陈师道(1053-1102),字卞伯,号后山居士,北宋诗人,“苏门六君子”之一,江西诗派开山祖师。其诗风奇崛瘦硬,多学杜甫。
2. 苏轼与黄楼:黄楼位于江苏徐州,因苏轼修筑抗洪且土色黄而得名,苏轼作《黄楼赋》。黄楼是徐州的地标,也是苏轼在徐州政绩的象征。
3. 宋代党争:北宋中后期,以王安石为首的“新党”与以司马光为首的“旧党”之间进行了长达数十年的政治斗争。苏轼虽非旧党核心,但常受新党打击;苏辙等人与新党冲突更甚。此诗背景即处于新旧党争交替的敏感时期(绍圣年间新党掌权)。
4. 典故“五十步笑百步”:出自《孟子·梁惠王上》,原意是批评齐宣王,后泛指自己和别人都有同样的缺点或错误,自己却去讥笑别人。诗中借用此意讽刺“贤达人”的虚伪。
5. 文学流派:江西诗派。陈师道是代表人物,主张“点铁成金”、“夺胎换骨”,注重艺术技巧,讲究字句锻炼。
6. 诗歌体裁:七言古诗(古风)。篇幅较长,句式自由,押韵较宽,气势纵横,适合抒发复杂的政治感慨和哲理思考。
7. 词汇解析:“睥睨”(pǐ nì)斜着眼睛看,表示傲慢或蔑视;“搥毁”(cuī huǐ)拆毁,破坏。
古诗注解
- 苏长公:指苏轼,苏轼字子瞻,号东坡,晚年居颍州,时人称其为苏长公。
- 投荒:指被贬谪到荒远的地方。苏轼曾因乌台诗案及党争被贬惠州、儋州等地。
- 积毁:累积的毁谤。语出《战国策·魏策》,意指众多的流言蜚语足以毁掉一个人。
- 黄楼:位于徐州,苏轼任徐州知州时,因黄河决口淹没了徐州,苏轼动员军民抗洪,水退后在城南土丘上修建了楼,因土色呈黄色故称黄楼。苏轼并亲自命名,写下《黄楼赋》。
- 长剑须天倚:化用李白“抽刀断水水更流”之意境,此处指君子修身养性,应以正气(天)为依靠,不随波逐流。
- 五十笑百里:典出《韩非子·喻老》:“千里之堤,以蝼蚁之穴溃。”后常用“五十步笑百步”指程度不同,本质上没有区别。此处借指那些自诩贤达的人,其实见识短浅,却在嘲笑更短浅的人。
- 寇公子:指寇颖。寇颖是当时徐州的一位士人,在苏轼遭遇政治风波及黄楼之争中,对苏轼持有敬重态度,未随波逐流进行攻击。
- 班扬:指西汉班固和东汉扬雄,均为著名的辞赋家和文学家,此处代指高水平的文人或前代经典。
- 陵谷变:山陵变成沟谷,沟谷变成山陵。比喻世事变化巨大,天道轮回。
讲解
各位同学,今天我们学习的是陈师道的《次韵应物有叹黄楼》。这首诗表面上是在感叹一座楼(黄楼),实际上是在感叹一个人(苏轼)的命运,进而探讨在政治漩涡中个人如何自处的问题。
首先,我们要了解“黄楼”的特殊意义。它不只是建筑,它是苏轼在徐州治水成功后留下的丰碑,也是苏轼政治生命的缩影。陈师道写这首诗时,苏轼已故去多年,但关于苏轼的评价在政治斗争中依然充满争议。
诗的开头两联非常有力,“一代苏长公”起势宏大,紧接着“积毁高城垒”揭示了苏轼遭受的非议之深。这里的“城垒”既是实指防御工事的堆积,也隐喻谣言和攻击的层层叠加。
中间部分,诗人从具体的人事上升到哲理。“长剑须天倚”是诗眼,意味着在充满恶意的环境中,唯一可靠的支撑不是人际关系,不是权势,而是“天”——即宇宙间的正气、道义和规律。这是宋代士大夫典型的道德坚守。
值得注意的是一位名叫“寇公子”的人物。在苏轼众叛亲离的时候,寇公子没有随波逐流,这种“独美”的态度在诗中得到了特别强调。这说明诗人内心向往的是独立的人格和不盲从的勇气。
最后,诗句“一朝陵谷变”用《易经》中“天行健”的意象,暗示政治形势的无常。今天的“喜事人”明天可能也会遭到报应或历史的审判。
学习这首诗,我们要掌握的不仅是陈师道瘦硬的语言风格(江西诗派特点),更要理解他在复杂政治环境下,通过诗歌为友人苏轼辩护、为君子之道发声的思想内核。这首诗没有激烈的谩骂,只有冷峻的剖析和深沉的感叹,体现了宋诗“以理入诗”的特点。
古诗赏析
这首诗并非单纯的咏物诗,而是一首借景抒怀、借古讽今的政治感慨诗。
首联“一代苏长公,四海名未已”,直接点出苏轼及其巨大的影响力,确立了全诗的基调:苏轼的声誉超越了生死和贬谪。
颔联“投荒忘岁月,积毁高城垒”,对仗工整,深刻揭示了苏轼晚年悲惨的处境。“忘岁月”写其心境之超脱或无奈,“高城垒”写其遭受攻击之猛烈。
颈联“斯楼亦何与,与人压复起”,将黄楼拟人化,指出建筑的存废与人的命运紧密相连。苏轼在,楼亦盛;苏轼落难,楼亦受累。
“纷纷徒尔为,长剑须天倚”转入议论,批评了世人纷纷然的议论是徒劳的,真正的君子应当坚守正道(天倚),不为流言所动。
“循分即可久。吾行谁与止”展现了诗人自己(或苏轼)坚守本分、我行我素的态度。
“迩来贤达人,五十笑百里”运用典故讽刺当朝那些自以为是的人,他们不仅自己见识浅薄,还嘲笑更浅薄的人,反映了政治环境中的盲目与荒谬。
“赖有寇公子,众毁闻独美”是全诗的情感转折点,在黑暗的政治环境中,点亮了一盏明灯。提及寇公子在众口铄金之时仍能独善其身,尊重苏轼,显得尤为珍贵。
“直气摄狂童,牵联皆可纪”赞扬了正直之气对于遏制狂妄无知之徒的作用。
“少公作长句,班扬安得拟”再次推崇苏轼的文学成就,认为连班固、扬雄这样的大家也难以比拟,表达了对苏轼才华的高度肯定。
尾联“颇有喜事人,睥睨欲搥毁。一朝陵谷变,天语含深旨。惊倒楼前人,今朝有行履”,以宏大的视角收尾。那些喜欢挑事的人想要破坏,但最终天道会有深意,世事巨变。最后一句“今朝有行履”看似平淡,实则意味深长,暗示历史的车轮滚滚向前,无论此楼如何变迁,总会有新的脚步踏在此处,留给后人无尽的遐想与感慨。
创作背景
宋元符二年(1099年)或绍圣年间,陈师道在徐州或路过徐州时,看到当年苏轼任徐州知州时主持修建并命名的“黄楼”。苏轼在徐州抗洪有功,但后来因为新旧党争,苏轼被卷入政治漩涡,甚至因其诗文触怒当权者而遭贬谪。徐州的黄楼作为苏轼政治生涯的见证,也经历了一番波折。当时朝廷内部党争激烈,苏轼一派(元祐党人)受到打击,而章惇等人(绍圣变法派)则受到重用。陈师道作为江西诗派的代表人物,虽然与苏轼有师友之谊(苏轼曾赞赏其诗),但他在官场中立场较为中立或被迫依附新党。此诗是陈师道次韵(依照别人用过的韵脚)应物(诗友名或字)的诗。诗人在面对黄楼时,联想到苏轼的荣辱沉浮,感叹世事无常,同时也通过对比“贤达人”与“喜事人”的态度,表达了对苏轼的同情以及对党争中盲目跟风、缺乏独立判断力的世态风气的批判。
作者信息
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。古诗数量:陈师道全部诗词(775首)名句数量:陈师道经典名句(1605条)