次韵义乌贾养晦元夕书怀
陈著 〔宋朝〕
新得新晴纵夜游,纱笼喝道肯迟留。
风流买市皆如愿,雪艳歌筵总莫愁。
不放晴光半分过,亦知人世一沤浮。
星星镫火须臾事,何似长看素月流。
古诗译文
新雨初晴,不妨趁夜尽情游玩,那些提着纱笼灯笼、大声呼喝开道的人,又怎肯轻易停留徘徊。街头风流的景象似乎都如人所愿,那如雪般洁白的艳丽歌姬在宴会上抚弦歌唱,让所有人忘却忧愁。不让这晴朗的光芒有半分流逝,也深知人世间的万事万物不过如一水泡般短暂浮沉。那星星点点的灯火不过是须臾之间的小事,哪里比得上长久欣赏那一轮素洁明月静静流淌呢。
知识点
1. 元宵节日俗:宋代元宵节是盛大的节日,有赏灯、猜谜、逛夜市等习俗,常被称为“闹元宵”。诗中提到的“纱笼”(灯笼)、“喝道”(出行仪仗或喧闹)、“买市”(逛夜市)、“歌筵”(听曲宴饮)均反映了当时的节令风俗。
2. 和诗(次韵):指和诗时不仅押原诗的韵,而且必须按照原诗用韵的顺序来用韵。题目中的“次韵”即指此意。
3. 佛教意象“一沤”:源自《金刚经》“如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”。“沤”指水泡,宋代诗歌中常借用以表达世事无常、人生虚幻的佛家哲理,体现了宋诗“以文为诗”、“理趣”的特点。
4. 陈著生平:陈著(1214-1297),字谦之,号后村,平阳(今浙江瑞安)人,南宋诗人。其诗多写田园生活和山水情怀,风格平易自然,晚年因宋室南迁,诗中常含故国之思与避世之意。
古诗注解
- 新得新晴:指刚刚得到的新雨放晴的好天气。
- 纵夜游:放任、纵情地在夜晚出游。
- 纱笼:指丝绸做的灯笼或灯罩。
- 喝道:旧时官吏出巡或贵族出行时,前后随从高声呼喊以清道,称为“喝道”。此处形容出游声势之大或场景之盛。
- 风流买市:指在集市或街头进行风雅、时尚的购物或游乐活动,带有宋代市民文化色彩。
- 雪艳:形容歌姬或舞女容颜如雪般洁白艳丽。
- 歌筵:设有歌舞的宴席。
- 一沤(óu):佛教用语,指水泡,比喻世事虚幻、短暂。
- 星星镫火:形容灯火稀疏、微小或众多却暗淡,指元宵节的灯火。
- 素月:素净、洁白的月亮。
讲解
这首诗是陈著与友人贾养晦在元宵佳节互赠诗作的一部分。我们可以从“热闹”与“冷清”两个维度来解读。
首先,看热闹的一面。开篇“新晴”定下了愉悦的基调。宋代的元宵夜非常开放,不仅女性可以出门(所谓“金吾不禁”),而且夜市繁荣。“纱笼喝道”生动地再现了当时的场景:提着精美的灯笼,随从高声呼喝清道,这种略带夸张的描写既写出了节日的隆重,也暗含了诗人对这种世俗繁华的调侃或审视。“皆如愿”、“总莫愁”这两个词非常直白地表达了人们在节日里满足的快乐,这是人类对现世美好生活的本能追求。
然而,诗人并没有沉溺其中。到了颈联,他提出了一个深刻的对比:“不放晴光半分过”是对当下美好的极度珍惜,但紧接着“亦知人世一沤浮”却是一声冷峻的叹息。这种“珍惜”与“看透”并存的心理状态,是文人雅士典型的矛盾心态。他们既享受生活的热烈,又渴望精神的超脱。
最后,诗人给出了他的选择。相比于“星星镫火”这种转瞬即逝、众声喧哗的人造光亮,他更偏爱“素月”的自然清辉。月色不随人意,不显喧嚣,它是亘古不变的,代表着一种更高、更纯粹的审美境界。结尾的“长看”二字,表达了诗人希望将目光从短暂的世俗欢乐中抽离,投向永恒的自然之美,从而获得心灵的安宁。这是一首典型的宋体诗,既有生活的细节,又有哲学的思辨,平实中见深意。
古诗赏析
这首诗前六句主要描绘元宵夜的热闹与繁华。首联“新得新晴纵夜游,纱笼喝道肯迟留”,以“新晴”写天气之佳,引出“纵夜游”的行为,接着用“纱笼喝道”这一极具画面感和声音感的细节,展现了节日出游的热闹与排场,一个“肯”字反问语气,暗示这种繁华让人流连忘返。颔联“风流买市皆如愿,雪艳歌筵总莫愁”,进一步铺陈市井之乐,购物如愿,歌舞助兴,愁云尽散,极尽人间享乐之态。颈联笔锋一转,引入哲理思考,“不放晴光半分过”,珍惜良辰美景,“亦知人世一沤浮”,却深知人生如泡影般虚幻短暂,这种反差增添了诗歌的深度。尾联“星星镫火须臾事,何似长看素月流”,将“星星镫火”的短暂热闹与“素月”的永恒静美进行对比,表达了诗人超越世俗喧嚣,追求精神高洁与内心宁静的审美情趣。整首诗由闹入静,由实入虚,既有宋诗特有的理趣,又不失风流的韵味。
创作背景
此诗作于宋代,作者陈著为南宋后期诗人,与其父陈纪、其子陈文蔚并称“三陈”。题目“次韵义乌贾养晦元夕书怀”表明这是一首和诗,诗人按照贾养晦原诗的韵脚和次序进行唱和。当时正值元宵佳节(元夕),这是宋代著名的节日,人们在这一天通宵达旦地游玩、赏花灯、品美食。陈著在义乌(今浙江省义乌市一带)与当地士绅贾养晦交往密切,通过诗歌往来抒发情怀。诗中描绘了元宵夜游的热闹景象,同时也流露出诗人对世事无常、人生短暂的感慨,以及向往高洁、宁静境界(素月)的心境。
作者信息