酬元员外见寄八韵
齐己 〔唐朝〕
旧隐梦牵仍,归心只似蒸。
远青怜岛峭,轻白爱云腾。
艳冶丛翻蝶,腥膻地聚蝇。
雨声连洒竹,诗兴继填膺。
访戴情弥切,依刘力不胜。
众人忘苦苦,独自愧兢兢。
处世无他望,流年有病僧。
时惭大雅客,遗韵许相承。
古诗译文
梦中仍牵挂着旧时的隐居生活,归乡之心如同蒸汽般翻腾不息。
遥望青翠的山岛陡峭挺拔,喜爱那轻盈的白云升腾飘逸。
花丛中蝴蝶翻飞艳丽妖娆,腥膻之地却聚集着烦人的苍蝇。
雨声淅沥洒落在竹林间,诗兴随之涌上心头难以平息。
访友的渴望愈发急切,依附权贵却力不从心。
众人皆忘却了生活的艰辛,唯独我怀着忐忑不安的愧意。
处世别无他求,虚度光阴如同带病的僧侣。
时常惭愧自己难称风雅之士,唯愿传承先贤的诗韵遗风。
知识点
酬唱诗:唐代文人交往的重要形式,本诗属于对友人赠诗的回应之作
齐己:晚唐著名诗僧,著有《白莲集》,诗风清丽含蓄
八韵:指十六句律诗,每联押一韵,共八韵脚
意象运用:诗中"岛峭""云腾"等意象体现禅宗美学追求
晚唐诗风:注重内心抒发,多沉郁感伤之调
古诗注解
- 元员外:诗人的友人,名不详,员外为官职名。
- 归心只似蒸:形容思归之心如蒸汽翻腾,无法平息。
- 访戴:典出《世说新语》,王子猷雪夜访戴逵,此处指访友的殷切之情。
- 依刘:典出三国王粲依附刘表,此处暗喻寄人篱下的无奈。
- 大雅客:指品德高尚、学识渊博的文人雅士。
讲解
本诗艺术特色主要体现在三个方面:首先是情景交融手法,前四联通过自然景物描写烘托矛盾心境;其次是典故的化用,"访戴""依刘"二典不着痕迹地深化了情感表达;最后是结构的精心安排,从思归之切到处世之难,最终升华至文化传承的主题,层层递进。作为晚唐酬唱诗的代表,既保持了应酬诗的礼节性,又突破了形式束缚,展现了诗人真实的生命体验。
古诗赏析
全诗以精巧的意象对比构成情感张力:青岛白云的清新与腥膻聚蝇的污浊,翻飞蝴蝶的生机与病僧形象的衰颓,形成强烈反差。颈联"访戴情弥切,依刘力不胜"用典精当,既表达真挚友情,又暗含仕途失意的苦涩。尾联"遗韵许相承"彰显诗人虽处困顿仍坚守文化传承的使命感,整体呈现了晚唐文人典型的精神困境与艺术追求。
创作背景
此诗作于晚唐时期,齐己作为诗僧虽才华横溢却屡试不第,长期漂泊在外。诗中既有对隐逸生活的向往,又透露出对现实处境的不甘与无奈。题为"酬元员外见寄",当是回应友人赠诗之作,通过自然意象与典故的运用,抒发了复杂的人生感慨。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)