次韵余寺正瑞香花
韩元吉 〔宋朝〕
香炉峰下异香风,长忆幽芳梦寐通。
渴雨旋倾茶作碗,护霜新织翠成笼。
丹青点缀琼瑶上,兰麝飞浮锦绣中。
花品曏来谁第一,似挼玉蕊间鞓红。
古诗译文
香炉峰下吹来一阵奇异的香风,长久地怀念那幽雅的芬芳,连梦中都能与之相通。
天旱时便赶紧用茶水来浇灌,为了防霜新织了翠色的笼罩。
红白相间的花朵如同丹青点缀在琼瑶美玉之上,香气胜过兰麝,飘飞浮动在锦绣丛中。
历来百花之中谁堪称第一?这瑞香花就像揉碎的玉蕊间杂着鞓红的色彩。
知识点
1. 瑞香花:又名睡香、蓬莱紫,常绿灌木,花簇生,紫红色或白色,香气浓郁,宋代被视为名贵花卉。
2. 香炉峰:庐山著名山峰,因云雾缭绕如香炉得名,常被诗人借指仙境或香气的源头。
3. 鞓红:原指一种红色腰带,宋代常用来形容牡丹或瑞香花的深红色泽,如欧阳修《牡丹记》中有“鞓红”品种。
4. 次韵:依照原诗的韵脚和用韵次序作诗唱和,是宋代文人交往的常见方式。
5. 玉蕊:指玉蕊花,唐代名花,传说中仙花,此处借喻瑞香花之洁白与珍贵。
古诗注解
- 香炉峰:指庐山香炉峰,此处借指种花之地或比喻花之香气的来源。
- 幽芳:幽雅芬芳,指瑞香花。
- 梦寐通:在睡梦中也能感受到花的香气,形容思念之深。
- 渴雨:指天气干旱,花木缺水。
- 旋倾:立即倾倒(茶水)。
- 护霜:保护花朵免受霜冻。
- 翠成笼:用翠绿色的材料编织成笼罩,用以护花。
- 丹青:红色和青色,这里指花的颜色。
- 琼瑶:美玉,比喻花瓣的质地。
- 兰麝:兰草与麝香,泛指浓烈的香气。
- 鞓红:一种红色,特指带光泽的深红色,常用于形容牡丹或瑞香花。
讲解
这首诗是韩元吉写给朋友余寺正的和诗,主题是赞美瑞香花。首句“香炉峰下异香风”用了一个巧妙的比喻,说瑞香花的香气就像从庐山香炉峰吹来的仙风一样奇特。接着诗人回忆自己与花“梦寐通”,说明他对这花的喜爱已经到了魂牵梦绕的程度。
中间两联写养护和观赏:天旱了赶紧用茶水浇灌,怕霜冻就用翠绿的纱布罩起来保护;花朵红白相间像美玉上点缀的彩画,香气比兰草和麝香还要浓郁,在锦绣般的花丛中飘散。最后诗人问:百花之中谁最第一?他自答说瑞香花就像把玉蕊花揉碎后掺上鞓红颜色,既高贵又艳丽。
整首诗语言华丽,对仗工整,既写了花的香气、颜色、质地,也写了诗人对花的珍惜,还通过典故和比较提升了花的地位。从中我们能看到宋代文人对名花的痴迷,以及他们用诗歌唱和来交流情感的雅趣。
古诗赏析
此诗从嗅觉、视觉多重感官描绘瑞香花之美。首联以“香炉峰”起兴,将花香比作仙山异香,虚实结合,写出瑞香花香气之超凡脱俗。颔联通过“渴雨旋倾茶”“护霜织翠笼”两个生活细节,表现诗人对花的珍爱之情,也暗含对友人精心栽培的赞美。颈联以“丹青”“琼瑶”“兰麝”“锦绣”等华美意象铺陈,极写花之色如美玉、香胜兰麝,尽显富贵雅致。尾联以问句收束,自问自答,将瑞香花与“玉蕊”“鞓红”对比,推其为百花之首,笔力雄健,赞美之情溢于言表。全诗对仗工整,用典自然,是宋代咏物诗中的佳作。
创作背景
这首诗是韩元吉为酬和友人余寺正所作的咏瑞香花诗。瑞香花在宋代极为名贵,文人雅士多喜栽种吟咏。韩元吉与余寺正同朝为官,二人以花为题唱和,既赞美瑞香花之形色香气,也借花喻人,表达对高洁品格的向往。诗中“长忆幽芳梦寐通”可见诗人对瑞香花情有独钟,而“护霜新织翠成笼”则透露出当时精心养护名花的园艺风尚。
作者信息