次韵芸叟文潜体之观音院题名
晁补之 〔宋朝〕
壁上栖鸦粉剥红,萍游无定得风同。
故人妙墨何人识,文豹依依雾雨中。
古诗译文
墙壁上的乌鸦栖息处,粉黛斑驳脱落,露出红色的痕迹;像浮萍一样四处漂泊无定,如同随风飘动一般。
老朋友留下的精美墨迹,如今还有谁能赏识呢?那如文豹般隐没的文字,依依呈现在迷蒙的雾雨之中。
知识点
古诗注解
- 栖鸦:栖息在墙壁上的乌鸦,喻指岁月流逝或人事变迁,也暗示环境破旧。
- 粉剥红:墙壁上的粉刷层剥落,露出原本的颜色或砖石色泽,形容建筑破败、年久失修。
- 萍游无定:如浮萍般漂泊无定,比喻人生漂泊不定或行踪无常。
- 得风同:随风飘荡,比喻命运不由自主,随波逐流。
- 故人:指旧交、老朋友。这里特指题写此诗的前辈或知音,如标题中的“芸叟”或“文潜”。
- 妙墨:指精彩的书法作品或诗文,这里代指前人留下的墨宝。
- 文豹:典故出自《列女传》,形容内在才华出众而不显露外表,这里比喻友人(或前人)深厚的文学功底与才华,虽被雾雨遮蔽,但依然隐约可见。
- 依依:形容依恋不舍的样子,或形容雾雨迷蒙、若隐若现的状态。
讲解
这首小诗虽短,但层次分明。首先,诗人从视觉角度切入,描绘观音院墙壁上乌鸦栖息、墙粉剥落的景象,一个“红”字不仅指颜色,也反衬出环境的陈旧与荒凉。接着,诗人由外景转入内心,将自身命运比作浮萍,随风飘荡,无依无靠,这种漂泊感是宋代文人常见的心理状态。最后,诗人将视线聚焦于墙上前人的题墨,发出“何人识”的叹息。这里用“文豹”典故,不仅形容书法笔力内敛深厚,更隐喻自己或友人如文豹般才华深藏不露。结尾以“雾雨中”作结,既呼应了现实的天气状况,也象征着在纷乱的世事中,真正的才华与知音难以被清晰辨认,留下无限怅惘。学习此诗时,应注意结合北宋文人的交游背景,理解“次韵”所蕴含的社交礼仪与情感纽带。
古诗赏析
这首诗意境朦胧,情感深沉。首句“壁上栖鸦粉剥红”,以写实笔法描绘观音院墙壁破败之景,栖鸦与剥落的粉红颜料形成一种荒凉美,暗示时间的无情流逝。“萍游无定得风同”,诗人由物及人,自比浮萍,感叹人生漂泊,命运随风而定,透出一种无奈与豁达交织的哲思。后半部分“故人妙墨何人识,文豹依依雾雨中”,将目光转向墙上留下的书法墨迹,用“文豹”典故自喻或喻友,暗示才华内敛,不被世俗所识;“雾雨”既写实景,也隐喻现实环境的浑浊或知音的匮乏。整首诗通过景语写情语,情景交融,既有对物理空间破败的感叹,又有对精神世界知音难遇的忧思,语言凝练,余味悠长。
创作背景
晁补之是北宋著名诗人、书画家,属“苏门四学士”之一。此诗题为《次韵芸叟文潜体之观音院题名》,说明这是晁补之回应(次韵)李逢时(字芸叟)与秦观(字文潜)等人题写观音院的作品而作。观音院是当时文人雅集之地,墙上常有文人墨客题诗留墨。当晁补之再次经过此地,看到墙壁斑驳、粉落色红,联想到时光流逝、物是人非,再加上看到前人(故人)留下的书法痕迹在雾雨中若隐若现,不禁感慨才华被埋没或知音难觅,于是写下此诗,表达对往昔友情的怀念以及对文人雅趣在现实中逐渐消逝的惆怅。
作者信息