次韵袁司理送行三首·一
陈著 〔宋朝〕
别友相逢情最好,相逢还别若为情。
看君腾踏飞黄去,记取清镫影里盟。
古诗译文
离别的朋友再次相逢时,那种情谊最为美好;但刚刚重逢又要分别,叫人如何承受这离别的深情?看你如今意气风发,像飞黄腾达的马一样前程远大,你要记住我们在那清幽灯火下许下的誓言与友情。
知识点
1. 诗歌体裁:七言绝句。2. 核心意象:“飞黄”与“清镫”。前者象征成功与高位,后者象征私密、温暖的情感纽带。3. 情感逻辑:先写相逢之喜,再写离别之痛,最后以美好祝愿和坚定记忆收尾,体现了古人送别诗中“哀而不伤、乐而有节”的美学特征。4. 修辞手法:比喻(腾踏飞黄)、借代(以“盟”代指友情)、对比(相逢之乐与还别之痛)。
古诗注解
- 陈著:南宋诗人,字默衷,号橘叟,龙泉(今属浙江)人。著有《橘苑集》等。
- 次韵:依照原作的韵脚和次序来写诗,是古人唱和的一种方式。
- 袁司理:指袁氏,当时担任司理参军一职。司理参军是宋代州郡的高级司法官员,掌管州府的刑狱之事。
- 若为情:若作“如何”、“怎么”解,意为“怎能”、“如何承受”。
- 腾踏飞黄:“飞黄”指传说中神马名,出自《穆天子传》“天子乘八骏,其色如飞黄”。后以“飞黄腾达”喻官运亨通或事业发达。此处形容友人前程远大,得意洋洋。
- 清镫(dēng):即清灯。镫,灯盏。清镫指幽静灯光。
- 盟:誓言,盟誓。指朋友间建立的深厚情谊或承诺。
讲解
解读陈著的这首《次韵袁司理送行三首·一》,关键在于把握诗人内心的情感波动。首先,我们要注意题目中的“次韵”,说明这是有来有往的诗歌交流,因此语气中既有对话感,也有对友人处境的体察。第一句“别友相逢情最好”,看似反常,实则符合人之常情:正因为之前是“别友”,所以这次“相逢”才格外珍贵。紧接着第二句“相逢还别若为情”,紧承上文,指出这次相逢只是昙花一现,马上又要“还别”。这里的“若为情”可以理解为“让人情何以堪”,表达了对短暂相聚的珍惜和对即将到来的分离的不舍。第三句“看君腾踏飞黄去”,目光转向未来,诗人没有沉浸在悲伤中,而是想象友人前程似锦,像飞马一样奔腾向上,这是一种积极向上的送别姿态,旨在宽慰友人。最后一句“记取清镫影里盟”,是诗眼。它将场景拉回到过去或当下的某种温馨时刻,那“清镫”下的誓言,代表了超越世俗官场的纯粹友情。诗人以此提醒友人:无论你将来飞得有多高,都别忘了这份情谊。整体而言,这首诗构思精巧,从现实的重逢分离,跳到未来的祝愿,再落脚于记忆的坚守,逻辑严密,情感深厚,是宋代文人友谊诗的佳作。
古诗赏析
这首诗情感真挚,起句“别友相逢情最好”点出了一种微妙的心理状态:通常离别令人伤感,但若是久别重逢,则充满欣喜,这是“情最好”所在。然而“相逢还别若为情”笔锋一转,指出刚刚相聚又要离别,这让人倍感痛苦,一个“若”字,强化了内心难以排遣的离愁。后两句“看君腾踏飞黄去,记取清镫影里盟”则从伤感转为劝慰与展望。诗人用“腾踏飞黄”比喻友人仕途顺利、前景光明,充满了对友人的祝福;“清镫影里盟”则回忆过去在灯下促膝长谈的场景,强调无论未来走得多高多远,都不要忘记此刻灯下所结下的深情厚谊。整首诗由乐转悲,再由悲转祝,层次分明,既表达了深厚的友情,又展现了士大夫朋友间那种豁达而深情的离别态度。
创作背景
此诗是陈著为送别时任司理参军的袁氏而作的组诗《次韵袁司理送行三首》中的第一首。宋朝文人雅士之间常以诗歌往来唱和,陈著作为浙东地区的著名诗人,交游广泛。袁司理即将离任或调任,二人依依惜别。陈著借用“次韵”的方式,既遵循了袁氏原诗的韵脚,又表达了自己心中对友人离去的复杂情感:既有重逢时的喜悦,更有再次分手的惆怅,以及对友人前途的祝愿。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)