次韵袁司理送行三首·零
陈著 〔宋朝〕
阴六阳三天者定,重逢樽酒定何时。
但须别后频相问,来往翔鸿各寄诗。
古诗译文
阴六阳三自有天定数,再次重逢举杯畅饮不知将在何时。 只须在离别之后频频问询音信,让来往的鸿雁各自寄送诗篇吧。
知识点
1. 次韵诗:又称步韵,是和诗的一种方式,要求不仅使用原诗相同的韵字,而且韵字的先后顺序也必须与原诗一致,体现了古代文人唱和的严格性与雅趣。 2. 司理:宋代官职名,全称为“司理参军”,掌狱讼勘鞫之事,是地方司法官员。 3. 阴六阳三:源自《周易》及汉代易学中的阴阳数理之说,古人常借此阐释天道运行、人事盛衰的规律。诗中用以表达聚散有时、不可强求的哲学观。 4. 鸿雁传书:典出《汉书·苏武传》,后以“鸿雁”代指书信,寄托了相隔两地之人传递音讯的期盼。 5. 陈著:南宋末年诗人,字子微,号本堂,浙江鄞县人。其诗多关注现实、抒写友情,风格质朴深沉。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,是古代诗人间唱和的一种常见形式。
- 袁司理:指诗人的友人,姓袁,担任“司理”一职(宋代掌管狱讼的官职)。
- 阴六阳三:出自《易经》等阴阳学说,指阴阳变化的定数。此处比喻人事的离合、命运的定数,表达聚散有定之意。
- 樽酒:樽,古代盛酒的器具。樽酒指饮酒聚会,代指友人间欢聚的场合。
- 频相问:频频问候,时常保持联系。
- 翔鸿:飞翔的大雁。古代有“鸿雁传书”的典故,此处指代书信往来。
讲解
这首诗是陈著为回应友人袁司理送别而作。题目中的“次韵”说明它是严格依照袁司理原诗的韵脚次序写成的,体现了诗人对友人的尊重与诗才的娴熟。
诗的第一句“阴六阳三天者定”,用阴阳之数暗示人生聚散早有天定,这是一种自我宽慰,也流露出对难以掌控的离别的无奈。第二句“重逢樽酒定何时”以反问的语气强化了离别的感伤,不知何日再能举杯共饮,这种不确定性加重了此刻的惜别之情。
第三、四句“但须别后频相问,来往翔鸿各寄诗”,诗人从无奈中振起,提出离别后的约定:要频频通信,借助鸿雁传书,以诗代信,延续友情。这不仅化解了离别的伤感,更将友情升华为精神层面的持久交流,体现了宋人重气节、重情谊的品格。
整首诗结构紧凑,由天意到人事,由离别到期望,层层递进。语言质朴无华,却于平淡中见深情,是宋代送别诗中的佳作,值得细细品味。
古诗赏析
这首送别诗写得含蓄而深情。首句“阴六阳三天者定”,以阴阳定数起笔,将友人间的聚散离合置于宇宙自然的规律中,看似旷达,实则暗含对重逢难期的无奈。“重逢樽酒定何时”一句,将抽象的离别情绪具体化为“何时再共饮”的追问,情深意切。后两句笔锋一转,从眼前的离愁转向未来的期许——“但须别后频相问,来往翔鸿各寄诗”,以鸿雁传书的典故,表达即使山水阻隔,也要以诗书保持情谊不断。全诗将天命的超然、离别的怅惘与友情的坚韧融合在一起,语言简淡而情感深沉,颇有宋诗理趣与情韵兼备的风致。
创作背景
此诗为宋代诗人陈著所作《次韵袁司理送行三首》中的第三首。陈著生活于宋末元初之际,历经家国变故。袁司理是其友人,当是作者即将远行或友人送别之际,诗人以次韵的方式酬答友人的送别之情。诗中流露出的离别感慨以及对日后书信往来的殷切期望,既可见二人交谊深厚,也反映了在动荡时局下友情的珍贵与维系的不易。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)