次韵阎甥伯温池上八首·四
晁补之 〔宋朝〕
自从移居来,城市益啾扰。
如何跬步近,亦有鹭下沼。
朅来欲骋骛,诘曲故百遶。
人间南柯梦,方此犹复小。
古诗译文
自从搬到这里居住以后,城市里的喧嚣嘈杂之声愈发逼近。
为何在离住处仅半步之遥的地方,竟也有白鹭飞落沼泽?
每当我想要奋力驰骋、追求高远时,眼前的路却总是曲折回环、百般绕远。
人间的得失荣辱,不过是一场南柯大梦,与此景此情相比,更显得渺小无谓。
知识点
1. 次韵诗:中国古代和诗的一种严格形式,必须按照原诗的韵字及次序进行创作,是宋代文人交游唱和的重要形式之一,此诗即为典型的次韵诗。
2. 鹭意象:鹭鸟洁白高洁,古代文人常用以象征清高、超脱,本诗写鹭鸟落于近城之沼,暗含雅士处俗的无奈。
3. 南柯梦典故:出自唐代李公佐传奇《南柯太守传》,写淳于棼梦入槐安国享尽荣华,醒来发现槐安国原是槐树下蚁穴。后世以“南柯一梦”比喻人生短暂、富贵虚幻。
4. 晁补之与“苏门”:晁补之工诗文书画,与黄庭坚、秦观、张耒并称“苏门四学士”,其诗风受苏轼影响,长于写景抒怀,寄托深远。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵和用韵次序来和诗。
- 阎甥伯温:诗人的外甥,姓阎,字伯温。此诗为诗人与其池上唱和之作。
- 啾扰:形容声音嘈杂、喧扰。
- 跬步:半步,跨一脚。形容距离极近。
- 鹭下沼:白鹭飞落于沼泽地。鹭,水鸟,常栖于水边或沼泽。
- 朅来:去来,常用来表示“何不来”、“来”的意思。此处有“欲来”之意。
- 骋骛:疾驰,奔走。比喻施展抱负、驰骋才思。
- 诘曲:曲折,弯曲。形容道路或处境不顺畅。
- 百遶:同“百绕”,指绕来绕去,多曲折。
- 南柯梦:典出唐李公佐《南柯太守传》,比喻人生如梦、富贵无常。
讲解
本诗是晁补之借池畔即景抒发身世之感的代表作。前四句围绕“城市”与“鹭下沼”的矛盾展开:移居后本该远离朝堂,然城市之“啾扰”依然逼近;咫尺之间却有鹭鸟栖息,是造物之趣,亦是诗人内心矛盾的写照——既向往宁静,又不得超脱。后四句以“骋骛”与“诘曲”对举,直写理想与现实的冲突,仕途百绕,寸步难行。尾句以南柯梦收尾,非消极遁世,而是站在更高维度回望人生困境,心境转为旷达。全诗由外及内,由景入情,由情生理,展示了宋代文人在政治挫折后,借自然与哲理寻求心灵解脱的典型路径。
古诗赏析
此诗以“移居”开篇,迅速切入城市嘈杂的氛围。“如何跬步近,亦有鹭下沼”,写鹭鸟于人烟近处栖息,既是写实,又暗喻清高之羽亦不得不混迹尘俗,暗含自况。第三联“朅来欲骋骛,诘曲故百遶”,以道路曲折象征仕途困顿,心志虽高,却屡遭挫折。尾联“人间南柯梦,方此犹复小”,一笔收束,由实入虚,点破人生如梦、得失如尘,意境豁达。全诗语言简淡而意蕴深沉,将仕途坎坷、归隐矛盾与人生感悟熔铸于池畔寻常一景之中,尽显文人诗婉而多讽、淡而有味之妙。
创作背景
晁补之是北宋著名文学家,“苏门四学士”之一。此诗约作于其晚年遭贬谪或退居乡里时期。诗人移居城市近郊,池边景色虽在咫尺,但尘世喧嚣扰攘。他借池上所见鹭鸟飞落之景,抒发自己对仕途坎坷、人生辗转的感慨。诗中曲折幽深的意象,折射出诗人面对官场失意、人生如梦的复杂心境。本诗为唱和外甥阎伯温池上诗之作,故言“次韵”。
作者信息