次韵阎甥伯温池上八首·二
晁补之 〔宋朝〕
池深不可临,际水作石磴。
尘埃搅百里,得此亦差胜。
晨朝看雨坐,蛙喜律吕应。
有儿不鼓箧,共此疏懒兴。
古诗译文
池水深邃不可靠近,沿着水边修筑了石阶通向水旁。世间的尘埃杂物搅扰着方圆百里,能够在此处稍作停留,感觉已是胜过旁人。清晨坐着看雨,青蛙欢快地鸣叫,仿佛应和着音乐的律吕之声。家中子弟不专心读书(鼓箧),却一同享受这闲散疏懒的兴致。
知识点
1. 文学体裁:七言绝句。 2. 诗人:晁补之(1053-1110),字无咎,自号归老,北宋诗人,历阳人,与黄庭坚、秦观等有交往。 3. 写作手法:对比(“尘埃搅百里”与“得此亦差胜”)、通感/比喻(蛙声比作“律吕”)、生活化场景。 4. 情感基调:闲适、超脱、天伦之乐。 5. 文化意象:“律吕”代表和谐、秩序,常用于形容音乐或自然之声的悦耳;“鼓箧”代指读书,常用于劝学或描述勤学场景,此处反用,突出闲趣。 6. 背景知识:宋代文人园林文化盛行,池馆赋诗是常见题材;“次韵”是当时文人唱和的常见形式。
古诗注解
- 次韵:依照原诗的韵脚用字次序写诗,是古人唱和的一种形式。阎甥伯温,晁补之的外甥,名温,字伯温。
- 池深不可临:指池水较深,不能直接靠近俯看,暗示需通过石磴下到水边。
- 磴(dèng):台阶,特指石阶。
- 尘埃搅百里:比喻世俗纷扰、尘世喧嚣之深重,笼罩广阔区域。
- 差胜:稍好,略微胜过。“差”意为稍微。
- 律吕:古代音律中的十二律名,分为阴六吕和阳六律,常用来指代音乐、和谐之音。此处形容蛙鸣之声和谐悦耳,如同音乐。
- 鼓箧(gǔ xiè):箧,古代盛放书籍的匣子。鼓箧,指敲击书匣,代指读书、勤学。此处用否定式“不鼓箧”,意为孩子没有专心读书。
讲解
本诗虽短,却层次分明。首先,讲解空间场景:“池深”与“石磴”构成视觉上的纵深与引导,石磴是连接人(岸上)与自然(水中)的媒介,暗示诗人有意亲近自然。其次,讲解心理感受:“尘埃搅百里”是对外部世界的概括性判断,代表世俗的喧嚣与烦扰;“得此亦差胜”是内心评价,强调池上小环境的相对优势,体现“一方净土”的避世心态。第三,讲解核心意象:蛙鸣。诗人未直接写蛙鸣之嘈杂,而用“喜”字赋予其情感色彩,用“律吕应”将其雅化为音乐,这是诗人审美视角的体现,将普通自然声响提升到艺术境界,反映其心境之静、之情之洽。最后,讲解人物与结尾:“有儿不鼓箧”看似责或不责,实则“共此疏懒兴”点明主旨——亲情共享、自然之乐高于传统读书功业。这里的“疏懒”是褒义,指放逸、自在、不拘小节的生活状态,是宋代士大夫追求的“乐”之一。全诗无激烈情感,以平淡语言写真实生活,体现宋诗“理趣”与“生活化”的特点,也展现了诗人淡泊名利、享受当下的生命态度。讲解时可引导学生注意“律吕”一词的文化内涵及“疏懒”在古诗文中的多重含义,体会诗人通过细微场景传达的深远心境。
古诗赏析
此诗语言平淡自然,却意境清幽,富有生活气息。开篇“池深不可临,际水作石磴”以简洁笔触勾勒出池塘与石阶的空间关系,暗示环境的幽深与雅致。“尘埃搅百里,得此亦差胜”将外界的纷扰与眼前的宁静对比,突出池上小天地带来的超脱感,体现诗人对清净生活的向往。 “晨朝看雨坐,蛙喜律吕应”是全诗之妙笔。晨雨之中,诗人静坐观雨,蛙声响起,诗人以“律吕应”形容蛙鸣,将自然之声比作和谐的音乐,既写出雨后天地的清新,又赋予蛙声以人文的雅致之美,物我交融,境界悠然。末句“有儿不鼓箧,共此疏懒兴”转而写人物活动。孩子没有读书,反而与父亲一同享受这份“疏懒”的乐趣。“疏懒”在此非贬义,而是一种率性、自然、不拘礼法的生活态度,体现了诗人与孩童共享天趣的温馨与自由。整首诗情景交融,由景及人,由外而内,从自然之趣到亲情之乐,层层推进,展现了宋代文人追求闲适、崇尚自然的生活哲学。
创作背景
晁补之为北宋著名诗人,属“苏门四学士”之后辈,与苏轼、黄庭坚等人交好,诗风清旷。此诗为《次韵阎甥伯温池上八首》中的第二首,是诗人回应外甥阎伯温所做关于“池上”题材的诗作而写的和诗。诗人当时可能闲居或暂住于某处,身边有池塘,环境清幽。诗中描绘了池上晨雨、蛙鸣之景,并提到家中孩童,表达了远离尘嚣、享受自然与天伦之乐的闲适心境。宋人生活雅致,常以园林池馆为寄情之所,此类诗作多反映士大夫阶层的生活情趣与审美追求。
作者信息