次韵袁起岩喜雨
范成大 〔宋朝〕
使君精祷动仙灵,月御俄从毕噣经。
昨夜云头随皂盖,今朝雨脚挂青冥。
池光折岸浮州宅,湖面粘天涨洞庭。
剩采吴歈歌岁事,传归击壤调中听。
古诗译文
使君虔诚祈祷感动了天上的仙灵,月神驾车匆匆经过毕宿和觜宿之间。昨夜乌云跟随着你的黑色车盖而来,今朝雨丝便从青苍的天空直挂而下。池水波光荡漾,漫过堤岸浮动着水边的宅院,湖水连接天际,仿佛涨满了整个洞庭湖。且采一曲吴地歌谣来庆贺丰收年景,传唱到击壤老人的歌声中一同聆听。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是和诗的一种方式,要求使用原诗相同的韵脚字,且先后次序也须相同。本诗即为次袁起岩原诗之韵而作。
2. 月御毕噣:出自《尚书·洪范》“月之从星,则以风雨”及《诗经·小雅·渐渐之石》“月离于毕,俾滂沱矣”。古人认为月亮行经毕宿、觜宿时,预示将有大雨。
3. 皂盖:汉代刺史、太守出行时用黑色车盖,故“皂盖”成为地方长官的代称。
4. 击壤:相传帝尧时代,有老人击壤而歌曰:“日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉!”后世以“击壤”象征太平盛世、百姓安居乐业。
5. 吴歈:即吴歌,江南一带的民间歌谣,亦泛指吴地音乐。
6. 范成大与“中兴四大诗人”:范成大与陆游、杨万里、尤袤并称南宋“中兴四大诗人”,其田园诗成就尤高,有《石湖居士诗集》传世。
古诗注解
- 使君:汉代对刺史的尊称,此处指袁起岩,时任地方长官。
- 精祷:虔诚地祈祷。
- 仙灵:神仙、神灵。
- 月御:古代神话中为月亮驾车的神,亦指月亮。
- 毕噣:毕宿和觜宿,均为二十八宿之一。古人认为月亮经过毕宿、觜宿则主风雨。
- 皂盖:黑色的车盖,汉代太守出行所用,此处代指袁起岩的车驾。
- 雨脚:雨丝、雨线。
- 青冥:青天、天空。
- 折岸:漫过堤岸。
- 浮州宅:州宅,指临水的房屋;浮,形容水势浩大,仿佛宅院漂浮于水上。
- 粘天:与天相接,形容水势辽阔。
- 吴歈:吴地(今江苏一带)的歌曲。
- 击壤:古代一种投掷游戏,相传尧时老人击壤而歌,后用作歌颂太平盛世的典故。
讲解
这首诗是范成大与友人袁起岩之间的唱和之作,记录了南宋时期一次地方官求雨成功的真实事件。全诗八句,结构清晰,情感饱满,艺术上颇具匠心。
首联从“祈祷”写起,“使君精祷动仙灵”一句,将求雨成功的功劳归于使君的虔诚,既是对袁起岩的赞美,也符合古代“天人感应”的观念。第二句“月御俄从毕噣经”则引入天文知识,说明降雨是上天的安排,为全诗增添了一层神秘色彩。
颔联是写雨的名句。“昨夜云头随皂盖”写雨前之景,云气仿佛追随着使君的车驾而来,既暗示了祈祷与降雨之间的因果关系,又赋予自然现象以人格化的生动;“今朝雨脚挂青冥”则直写雨势之大,雨丝如线,从高空直垂而下,一个“挂”字尤为传神,将无形的雨写得如在目前。
颈联转入雨后之景。池水漫溢,湖面开阔,用“折岸”“粘天”两个动词,将水势之浩大描写得极有张力。州宅仿佛浮在水上,洞庭湖仿佛被涨满,这种夸张笔法,既是对实际景物的描绘,更是久旱逢雨后诗人内心欢畅的外化表现。
尾联笔锋一转,由眼前之景想到即将到来的丰收,要采集吴地歌谣来庆祝,让歌声与击壤老人的太平曲调相应和。这既是对袁起岩德政的进一步颂扬,也表达了诗人对民生疾苦的深切关怀和对国泰民安的美好愿景。
整体而言,这首诗将叙事、写景、抒情、议论融为一体,用典贴切而不晦涩,语言清新而有力,是宋人“以文为诗”风格在唱和诗中的典型体现。它不仅记录了历史事件,更通过艺术化处理,将一场普通的降雨升华为天人感应、政通人和的象征,具有较高的文学价值和史料价值。
古诗赏析
这首诗以“喜雨”为题,紧扣“喜”字展开,层层递进。首联写祈祷之诚,以“动仙灵”极言精诚所至,金石为开;“月御俄从毕噣经”巧妙融入天文典故,暗示降雨乃天意所归。颔联以“昨夜”与“今朝”时间对举,写云起雨落之速,用“随皂盖”“挂青冥”将自然现象与使君车驾巧妙关联,既形象又富有深意。颈联转写雨后景象,“池光折岸”“湖面粘天”以夸张手法极写水势之盛,一“浮”一“涨”字,动态十足,将久旱逢雨的酣畅淋漓表现得淋漓尽致。尾联以“吴歈”“击壤”收束,将个人喜悦升华为对岁丰民安的祝愿,境界开阔,余韵悠长。全诗虚实相生,典故与实景交融,语言凝练而气韵流动,体现了范成大晚期诗风圆熟老到的特点。
创作背景
南宋孝宗淳熙年间,范成大任职于吴郡(今苏州)一带。当时正值夏季,久旱不雨,百姓忧心如焚。同僚袁起岩(字起岩)作为地方长官,虔诚祈祷求雨,不久后果然天降甘霖,旱情得以缓解。袁起岩作诗志喜,范成大遂次其韵脚,写下这首诗以相唱和。诗中既赞美了袁起岩为民请命的德政,也表达了久旱逢甘霖的喜悦之情,以及对丰收年景的期盼。
作者信息