次韵袁起岩提刑游金、焦二山二首·零

焦山、金山两座山高峻险绝，映照南方的州郡，俯看江上成千上万的船只，都像小小的芥舟。落日的光脚熔化成金色，浮在巨大的水波之上，波涛声如翻卷的白雪，撼动着高高的山丘。从两岸传来的钟声令人诗兴无敌，像一口吸尽西江水的禅机话头已经应和酬答。另外还有英雄怀古的情意，将来要像祖逖那样，击楫中流，誓师北伐。

1. 次韵诗：又称步韵，是唱和诗的一种形式，要求严格按照原诗韵脚的先后次序写作，难度较高，宋代文人常用以展示才学和友情。
2. 金山与焦山：金山在今镇江市区西北，原为江中岛屿，有金山寺；焦山位于长江之中，因东汉焦光隐居而得名。两山对峙，自古为游览胜地和军事要地。
3. 庄子·逍遥游：“覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟。”诗中“芥舟”典出于此，喻极微小的事物。
4. 口吸西江：出自《景德传灯录》卷八，庞蕴居士问马祖道一：“不与万法为侣者是甚么人？”马祖答：“待汝一口吸尽西江水，即向汝道。”后用以喻指顿悟、包容一切的气魄。
5. 击楫中流：典出《晋书·祖逖传》，祖逖率军北伐，渡江中流击楫发誓：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”后成为爱国志士收复失地的象征。

• 次韵：和诗的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
• 袁起岩：袁说友，字起岩，南宋官员、诗人，范成大的友人。
• 金、焦二山：指金山和焦山，在今江苏镇江，临长江，为著名风景胜地。
• 巉绝：山势高峻险峭。
• 芥舟：像草芥一样的小船，语出《庄子·逍遥游》。
• 日脚：指太阳穿过云隙射下的光线。
• 熔金：形容落日的光辉如同熔化的黄金。
• 巨浸：大水，这里指长江。
• 波声翻雪：波涛翻涌如白雪，形容浪花洁白汹涌。
• 钟闻两岸：金山、焦山上的寺庙钟声隔江相闻。
• 口吸西江：禅宗典故，比喻一口气包容、领悟万法。语出《景德传灯录》。
• 击楫誓中流：东晋祖逖北伐，渡江中流时击桨发誓：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”后用以比喻收复失地的壮志。

这首诗是范成大和友人袁起岩游金山、焦山时的唱和之作。全诗可分两层：前两联写景，后两联言志。写景时，诗人从大处落笔，用“千樯总芥舟”反衬二山之高峻，用“日脚熔金”“波声翻雪”描绘夕阳江涛的壮丽，声色俱佳。言志时，诗人先以“钟闻两岸”“口吸西江”写与友人诗酒禅机相酬的快意，再陡然一转，借祖逖击楫的典故，表达自己不忘北伐、收复失地的英雄之志。整首诗由景入情，由闲适到慷慨，既体现了宋代诗人善于用典的特点，又展现了范成大作为爱国诗人的豪迈气概。讲解时应重点把握诗中对比、用典的手法，以及尾联情感升华的妙处。

此诗笔力雄健，境界开阔。首联以“巉绝”“芥舟”对比，突出二山之高峻与江上船只之渺小，化用《庄子》典故，富有哲理意味。颔联写落日熔金、波声翻雪，色彩与声音交织，极具画面感和震撼力，“浮”“撼”二字练字精妙，动感十足。颈联由景入情，“钟闻两岸”写寺院钟声，意境悠远；“口吸西江”用禅宗公案，表现诗思与禅机的融合，也暗指与友人唱和之痛快。尾联陡然转入英雄怀古，以祖逖击楫中流的典故抒写报国壮志，使全诗境界由山水之景升华至家国之情，豪迈慷慨，余韵不绝。

这首诗是范成大和袁起岩（袁说友）的诗歌作品。袁起岩先作了一首关于游金山、焦山二山的诗，范成大便依照原诗的韵脚和次序作了两首和诗，此为其一。范成大是南宋著名诗人，曾出使金国，不屈节，有强烈的爱国情怀。金、焦二山位于镇江，是长江中的著名景点，自古为兵家必争之地，也是文人墨客登临怀古之所。诗中既写景，又暗含对时局的感慨和收复中原的壮志。创作时间大致在范成大晚年退居石湖期间，与友人唱和时所作。