次韵袁起岩常熟道中三绝句
范成大 〔宋朝〕
吴径难胜四牡騑,扁舟辛苦凿冰归。
简书鞅掌吟诗苦,并与东阳减带回。
古诗译文
吴地的道路难以承受四匹骏马快速奔驰,我乘着小船辛苦地凿开冰面返回家中。拿着官方公文(简书)策马疾行(鞅掌),吟诗创作十分刻苦,连东阳太守的官印也要减去(带回)一部分。
古诗知识点
范成大(1126—1193),字至能,号石湖居士,南宋诗人,江西诗派三大家之一。其诗多关注社会现实与田园生活,风格清新自然。本诗属于“次韵”之作,即依照友人袁起岩所赠诗作的韵脚来写,体现了宋代文人之间以诗唱和、交流情感与观点的文化传统。诗中“简书”“鞅掌”等词汇,不仅展示了古汉语的精炼,也反映了宋代官员日常生活的某个侧面。
古诗注解
- 四牡騑:指四匹公马,常代指马车或快马。此句言路上车马难行。
- 凿冰归:形容行船之艰辛,因水中有冰需凿开方能前行,暗示季节寒冷或河道特殊。
- 简书:指官府文书,古代用竹简书写,故称简书。此处指官方差遣的文书。
- 鞅掌:车马疾驰状,形容公务繁忙。
- 东阳:指宋代的东阳郡或相关官职,此处特指“东阳太守”或相关使臣的职务,也可能指代某个地方。
- 减带回:字面意思是减去并带回来,此处可能隐喻减轻官职上的负担或责任,或指代某种仪式性的减负行为。
古诗讲解
此诗首联写路难行,次联写公务忙,尾联写心情苦。整首诗节奏紧凑,意象鲜明,从自然环境的艰难过渡到公务的繁重,最后落到个人创作的辛苦,层层递进,情感真挚。读诗时,可先理解“凿冰”与“简书”两个意象的象征意义,再体会诗人如何在繁忙与艰难中寻找诗意,从而把握全诗的情感基调与艺术特色。
古诗赏析
本诗以简练的语言描绘了诗人旅途中的艰辛与公务的繁忙。首句“吴径难胜四牡騑”以“难胜”二字点出吴地道路之不便,与“四牡騑”的疾驰形成对比,突出了行路的艰难。次句“扁舟辛苦凿冰归”进一步以“凿冰”的细节,渲染出行程之辛苦,既写出自然环境的险阻,也隐喻人生旅途的坎坷。后两句“简书鞅掌吟诗苦,并与东阳减带回”则将公务的紧迫(简书鞅掌)与个人创作之苦(吟诗苦)交织在一起,最后以“减带回”作结,既是对当前状态的无奈,也透露出一种对减轻负担的渴望,诗味浓而感慨深。
创作背景
范成大是南宋著名的田园诗人,这首《次韵袁起岩常熟道中三绝句》之一写于他途经常熟时。诗人在公务行程中,感受到了路途的艰难与公务的繁忙,同时也透露出自己的疲惫与对某种“减负”的期待。范成大一生仕途起伏,多次担任地方官,诗中常带有对官场生活的细微观察与个人情感的寄托。此诗可能作于他调任或出差途经常熟之际,通过写路上的辛苦与公务的紧迫,表达了一种在繁忙中寻求片刻喘息的心境。
作者信息
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。古诗数量:范成大全部诗词(1963首)名句数量:范成大经典名句(3998条)