次韵袁起岩常熟道中三绝句·一
范成大 〔宋朝〕
使君横槊赋诗回,断取天风海雨来。
采笔从今闲不得,雪花梅蕊一时开。
古诗译文
您(袁起岩)如同横握长槊吟诗的将军归来,笔力仿佛截取天风海雨般雄浑壮阔。从此以后,那支生花妙笔再也闲不下来,挥洒之间,雪花与梅蕊同时绽放,天地间一片奇景。
知识点
1. “横槊赋诗”典故出自《世说新语·容止》及《三国志·武帝纪》,后世常用以形容文武兼备的豪杰诗人,如苏轼《前赤壁赋》中“酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也”。
2. “采笔”即“彩笔”,典出南朝江淹“梦中得五色笔”的故事(《南史·江淹传》),后比喻出色的写作才能。此处“采”为通假字,通“彩”。
3. 范成大(1126—1193),字致能,号石湖居士,南宋中兴四大诗人之一。其诗题材广泛,风格平易晓畅,尤以田园诗著称。此诗属其酬唱作品,能见其豪放一面。
4. “断取”一词极具张力,体现诗人对自然景物的主观驾驭力,与李白“铲却君山好”的浪漫手法异曲同工。
古诗注解
- 使君:对州郡长官的尊称,此处指好友袁起岩。
- 横槊赋诗:语出《三国志》,原指曹操在行军途中横执长矛吟诗,后泛指文武兼备的豪迈气概。
- 断取:截取、获取,有超越自然、随意驱遣之意。
- 天风海雨:形容气势磅礴的自然景象,借指雄健的文思。
- 采笔:即“彩笔”,比喻文采斐然、富有诗才的笔。“采”通“彩”。
- 闲不得:无法闲置,意指创作灵感源源不断。
- 雪花梅蕊一时开:雪花与梅花同时绽放,既写景又喻指诗文风格清雅、多姿多彩。
讲解
这首七绝是范成大写给朋友袁起岩的和诗。首句“使君横槊赋诗回”借曹操横槊赋诗的典故,把袁起岩比作既能带兵又能写诗的英雄,暗示他文武兼备、气度不凡。“断取天风海雨来”则用夸张手法,说他的诗才大到可以随手抓住天风海雨,气势非常惊人。后两句“采笔从今闲不得,雪花梅蕊一时开”,一方面说好友的写作灵感源源不断,笔停不下来;另一方面又用“雪花梅蕊同时开放”这一奇妙画面,既写冬天的真实景色,又比喻他的诗既能写出雪的清冷,又能写出梅的芬芳,风格多样。整首诗赞美得很巧妙,没有空洞的套话,而是通过生动的意象和典故,把朋友的才华夸得自然又大气。范成大这样写,既显示了两人深厚的友情,也体现了自己高超的诗艺。
古诗赏析
这首绝句以豪放之笔写友人才情,气势开阔,意象瑰丽。首句“使君横槊赋诗回”化用曹操典故,将袁起岩比作横槊赋诗的英雄,既显其文武风流,又暗含对友人治政能力与诗才的双重推崇。次句“断取天风海雨来”进一步夸张,言其诗思如天风海雨般不可阻挡,随手截取便成壮阔篇章。后两句转写创作状态:“采笔从今闲不得”以调侃语气说友人的彩笔再难闲置,而“雪花梅蕊一时开”则用妙喻收束——雪花与梅蕊同时绽放,既是眼前冬日实景,更象征友人的诗笔能同时写出清冷(雪)与幽香(梅)两种意境,刚柔并济,才情纵横。全诗语言精炼,气韵酣畅,将赞美之意融入雄奇的自然画面中,体现了范成大酬唱诗一贯的豪迈与巧思。
创作背景
此诗为范成大唱和友人袁起岩所作。袁起岩时任常熟地方长官,曾在道中作诗三首,范成大依韵和之。范成大与袁起岩交谊深厚,二人常以诗文酬唱。诗中“横槊赋诗”既是对袁起岩文武兼资的赞美,也暗合其地方官身份。范成大借天风海雨、雪花梅蕊等自然意象,盛赞对方才华横溢,笔力雄健,足以驱遣万象。
作者信息