次韵游龙门十绝·四
洪咨夔 〔宋朝〕
拍手东风唤白猿,划开元盖洞天门。
可能路指虚无去,两脚须留点地跟。
古诗译文
拍打着东风呼唤白猿,划开云雾笼罩的元盖洞天。或许道路指向虚无缥缈之处,但双脚必须留在地上,脚踏实地。
知识点
1. 次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚和用韵次序写诗唱和,是古代文人酬答的常见形式。洪咨夔此诗为次韵他人游龙门之作。
2. 洞天:道教术语,指神仙居住的名山胜境,有“十大洞天”“三十六小洞天”之说。诗中“元盖洞天”为虚构或借指,象征隐秘的仙界。
3. 白猿意象:中国古代文学中白猿常与仙道、隐逸相关,如《吴越春秋》中白猿授剑术,李白《秋浦歌》“秋浦多白猿,超腾若飞雪”。此处白猿既指山中灵物,也隐喻修道伴侣或诗人超逸的心境。
4. 虚实对照手法:后两句“路指虚无”与“点地跟”形成虚与实、理想与现实的对照,是宋诗议论化、哲理化的典型表现,强调在追求精神超越时不忘立足现实。
古诗注解
- 拍手东风:迎着东风拍手,有召唤、唤醒之意,暗含与自然互动的洒脱。
- 白猿:传说中的仙猿或山中灵兽,常象征仙境、超逸或道家修炼的伴侣。
- 划开:拨开、分开,形容用力或动作果断。
- 元盖洞天:指道教传说中的洞天福地,元盖山或元盖洞是神仙居所,此处代指龙门山中的秘境。
- 天门:天宫之门,或指极高峻险要的山口,也比喻修真入道的关口。
- 路指虚无:道路指向空无、虚幻的境界,暗示超越现实、追求玄妙。
- 点地跟:脚跟着地,意为踏实、不飘浮,强调立足现实。
讲解
这首诗表面上写游历龙门山时的奇幻想象,实则是一则人生寓言。前两句以呼唤白猿、划开洞天的动作,展现诗人对仙境、自由的向往,仿佛要挣脱尘世束缚。但第三句“可能路指虚无去”用疑问语气揭示:一味追求虚无缥缈的仙境可能只是空想。末句“两脚须留点地跟”陡然收束,给出答案——无论理想多么高远,人终究要脚踏实地,立足现实。这体现了洪咨夔作为儒臣的务实精神:他虽欣赏道家的超逸,却更看重现实的担当。诗中“东风”“白猿”“洞天”等意象充满浪漫色彩,而“点地跟”三字却质朴有力,反差之下更显哲思深刻。整首诗在二十八字内完成从飞扬到沉潜的转折,既有游仙诗的灵动,又有宋诗特有的理性光辉,堪称短章中的佳作。
古诗赏析
此诗短小精悍,意境奇崛。首句“拍手东风唤白猿”以动态起笔,诗人与东风、白猿互动,拟人化手法使自然充满灵性,营造出活泼而神秘的氛围。次句“划开元盖洞天门”气势磅礴,用“划开”二字展现开辟仙境的豪迈,暗含对高远理想的追求。后两句陡转,从“路指虚无”的玄想拉回“点地跟”的现实,形成强烈对比:前路虽可指向虚无缥缈的仙境,但双脚必须留在地上。这既是游仙诗常见的“虚实相生”手法,更蕴含深刻的哲理——理想可以高远,行动必须务实;精神可以超越,生活需要根基。全诗在浪漫想象与理性自省间取得平衡,体现宋诗尚理趣的特点。
创作背景
洪咨夔是南宋名臣、诗人,为人刚直,曾因直言被贬。这首诗是《次韵游龙门十绝》组诗中的第四首。龙门(今河南洛阳龙门山)为佛教石窟圣地,但诗中兼用道教意象(白猿、洞天),体现宋代文人儒释道交融的游仙心态。诗人借游历龙门之景,抒发对人生道路的思考:既向往超脱虚无的仙境,又强调不能脱离现实根基,反映其身处官场风波后对处世哲学的体悟。
作者信息