次韵元礼春怀十首·七
黄庭坚 〔宋朝〕
春心分付酒杯销,勿为浮云妄动摇。
试觅金张池馆问,几人能插侍中貂。
古诗译文
把向往春天的心意交付给酒杯,让它一同消解吧,不要因为天空飘浮的云朵而胡乱动摇心志。试着去寻觅汉代金日磾、张安世那样的权贵池台楼馆问问看,在他们门下,能有几个人像当年侍中那样冠插貂尾、得以亲近皇帝呢?
知识点
1. 次韵:也叫步韵,是旧体诗词中唱和的一种方式,要求使用原诗相同的韵脚字,且先后次序相同。
2. 春怀:以春天为背景或由春天引发的感怀,是古典诗歌中常见的题材。
3. 金张:西汉金日磾与张安世两大家族,世为显宦,后成为豪门贵族的代称。左思《咏史》有“金张藉旧业,七叶珥汉貂”之句,与此诗“侍中貂”意脉相通。
4. 侍中貂:汉代侍中冠以貂尾为饰,故称。此处不仅指官职,更象征着接近权力中心、光耀门楣的荣耀。
5. 理趣:宋诗多尚理趣,即在诗歌中蕴含哲理或人生思考。黄庭坚此诗即为典型,通过日常劝慰引出对功名的彻悟。
2. 春怀:以春天为背景或由春天引发的感怀,是古典诗歌中常见的题材。
3. 金张:西汉金日磾与张安世两大家族,世为显宦,后成为豪门贵族的代称。左思《咏史》有“金张藉旧业,七叶珥汉貂”之句,与此诗“侍中貂”意脉相通。
4. 侍中貂:汉代侍中冠以貂尾为饰,故称。此处不仅指官职,更象征着接近权力中心、光耀门楣的荣耀。
5. 理趣:宋诗多尚理趣,即在诗歌中蕴含哲理或人生思考。黄庭坚此诗即为典型,通过日常劝慰引出对功名的彻悟。
古诗注解
- 春心:指因春天景物而引发的情思,此处亦暗含抱负与期待。
- 分付:交付、寄托之意。
- 浮云:喻指世事纷扰、功名利禄等外在诱惑,亦可暗指小人谗言。
- 金张:指西汉金日磾(mì dī)和张安世,二人皆为汉武帝、昭帝、宣帝时期的权贵显宦,子孙世代显赫,后常用以代称豪门贵族。
- 池馆:池苑楼馆,指权贵人家的园林宅邸。
- 侍中貂:侍中是古代职官名,秦始置,汉时为加官,可出入宫廷,侍奉皇帝左右。汉代侍中冠饰以貂尾,故称“侍中貂”,此处代指高官显爵、亲近天子的荣耀。
讲解
这首诗是黄庭坚与友人元礼的唱和之作,题目“春怀”点明时令与心境。首句“春心分付酒杯销”,诗人将因春而生的复杂心绪——或许是对时光流逝的感伤,或许是对仕途理想的期盼——统统交付给酒杯,试图在醉意中消解。这并非消极沉沦,而是面对现实压力时的一种自我排遣。第二句“勿为浮云妄动摇”是诗眼,也是全诗的核心劝诫。“浮云”一语双关,既指自然界飘忽不定的云彩,更喻指人生中那些虚幻的名利、他人的毁誉、政治的波澜。诗人告诫友人,也告诫自己,不要因为这些外在的、变幻莫测的东西而动摇内心的操守与平静。后两句以古讽今,“试觅金张池馆问,几人能插侍中貂”,西汉的金日磾、张安世家族,曾何等权势熏天,府第池馆华丽无比,但如今安在哉?即便在当时,那些攀附其门的人,又有几个能真正戴上侍中的貂尾冠,获得长久的富贵荣华?诗人借历史的反问,揭示了一个朴素的真理:功名富贵如浮云,不可强求,亦不可执着。整首诗由己及人,由情入理,将个人的感慨升华为普遍的人生智慧。语言质朴,用典贴切,在劝慰中见风骨,在平淡中见深沉,充分展现了黄庭坚作为江西诗派宗主的深厚学养与思辨能力。对于现代读者而言,此诗亦是一剂清醒剂,提醒我们在纷繁复杂的世间,保持内心的定力,不为虚妄所动,方能获得真正的精神自由。
古诗赏析
这首诗语言简练而意蕴深远,体现了黄庭坚典型的理趣诗风。首句“春心分付酒杯销”,将抽象的春愁与抱负,具象化为可交付于酒杯之物,一个“销”字既写出借酒浇愁的无奈,也暗含了消解执念的旷达。次句“勿为浮云妄动摇”,以浮云喻外界的虚名浮利与政治风云,语气坚定,既是自警亦是劝人,表现出不为外物所动的定力。后两句“试觅金张池馆问,几人能插侍中貂”,运用历史典故,以汉代权贵金张二家的显赫终成过眼云烟,反问当世追逐权位者,能有几人真正得到长久的荣宠?此问冷峻而深刻,揭示出功名富贵的虚幻与无常。全诗由情入理,借景(春)生发,用典自然,在看似平淡的劝慰中,蕴含着对人生价值的深刻洞察,体现了诗人超然物外、淡泊名利的高洁情怀。
创作背景
此诗为黄庭坚《次韵元礼春怀十首》组诗中的第七首。元礼其人,一说为黄庭坚友人,具体生平不详。黄庭坚一生仕途坎坷,历经新旧党争,晚年屡遭贬谪。此组诗大约作于宋哲宗元祐年间或之后,当时黄庭坚在京为官或处于政治漩涡之中,面对仕途浮沉与朋党倾轧,内心多有感慨。此诗借春怀之题,以劝慰友人之口吻,抒发对功名富贵的冷眼旁观与对人生际遇的深沉思考,既是对友人的宽解,也是自我心境的写照。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)