次韵元礼春怀十首·一
黄庭坚 〔宋朝〕
春风也似江南早,梅与辛夷斗著花。
自是无言桃李晚,莫嗔榆柳更萌芽。
古诗译文
这里的春风也像江南大地一样来得早,梅花和辛夷(木兰)争相吐蕊,争奇斗艳。
自然是无话可说的桃李,它们虽然开花稍晚些,但莫要责怪榆树和柳树竟然也早已萌发出新芽,各自按自己的时令规律生长。
知识点
1. 作者简介:黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,分宁(今江西修水)人。北宋著名文学家、书法家,江西诗派盟主。其诗学主张“点铁成金”,强调句法与典故。
2. 诗体形式:七言绝句(七绝),平起首句不入韵或仄起首句不入韵(需查原诗平仄,此处为次韵唱和之作)。
3. 文学手法:以物喻理(理趣诗)。通过描写自然现象(花期早晚)来阐发人生哲理(各有时机)。
4. 植物学常识:辛夷(紫玉兰)是典型的早春花木;梅花开于冬末春初;桃、李花开于仲春;榆、柳发芽亦在早春,但因其叶芽细密,常给人“更晚”或“细微”之感,诗中特指其提早萌动。
5. 次韵唱和:宋词宋诗交际中的重要形式,指按照对方原诗的韵脚(次序及字)进行创作,难度较高,能体现诗人的功力。
古诗注解
- 辛夷:木兰花的别称,又称紫玉兰,是早春开花的树木,其花苞外有毛,常先叶开放。
- 斗著花:争着开花,互相竞争开放。
- 桃李:通常指桃树和李树,此处代指一般春季开花的树木,相对梅、辛夷而言,花期稍晚。
- 莫嗔:不要怪罪,不要责怪。
讲解
这首诗的核心在于“理趣”。
第一步,读景色。前两句写景:春风早,梅花和辛夷开得正盛。这是一个充满竞争的早春图景。
第二步,读懂事。后两句转折:桃李开得晚,榆柳却早早发芽。这在常识里似乎有点矛盾(通常柳树发芽也早,但诗中强调“更萌芽”可能是指在梅花盛开时,榆柳也已萌动,或者指榆柳虽为落叶树,但其萌动之细密常被忽略,诗人特指出来)。诗人说“自是无言”,意思是桃李晚开是它们本性使然,它们不说话,默默承受着“晚”的评价;而榆柳萌芽,更是不该被责怪。
第三步,悟哲理。黄庭坚这首诗并非单纯咏物,而是在探讨“时序”与“位置”的关系。
1. 尊重差异:梅花早,桃李晚,都是自然规律,无需强求一致(“自是无言”)。
2. 包容表象:榆柳萌芽,可能被视为异类或不当(因为通常印象里榆柳比梅晚),但诗人说“莫嗔”,提醒我们要超越固有的刻板印象,去尊重每一个生命按自身节奏生长的权利。
3. 修身启示:在官场或人生中,有人早发迹,有人大器晚成,有人看似不合时宜却自有生机。诗人以宽容的心态,表达了不焦虑、不苛责、顺应天道的处世哲学。
学习这首诗,可以体会宋代文人如何通过日常小事(看花)来寄托对宇宙人生规律的思考,这是阅读宋诗的一个关键切入点——不仅要看“景”,更要看“景”后的“理”。
古诗赏析
这首七言绝句语言浅近,却蕴含着深刻的理趣,典型体现了宋诗“以议论为诗、以理趣为诗”的特点。
首句“春风也似江南早”,起笔写时令,点明春风如约而至,且节奏快似江南,为全诗定下生机盎然的基调。
次句“梅与辛夷斗著花”,紧承上句,具体描写早开的花木。梅花与辛夷竞相开放,既展现了春意的浓烈,也通过“斗”字赋予花草以动态的生命力。
后两句“自是无言桃李晚,莫嗔榆柳更萌芽”转入议论与感悟。诗人观察到,桃花李花开放较晚,这是它们自身的特性(“自是”),无需多言;而榆柳虽然通常被视为晚春或初夏之景,但早春的萌动亦在情理之中,因此不必责怪(“莫嗔”)。
全诗表面写景,实则言理。诗人通过不同植物花期的不同,表达了“万物各有其时”的自然规律。引申到人生社会,意指每个人都有自己的节奏和时机,不必因他人“早”而焦虑,也不因自己“晚”而自叹,甚至不要苛责看似不合常规的现象(榆柳萌芽),应持一种宽容、平和、顺应自然的心态。这正是黄庭坚诗中常见的理趣表达。
创作背景
这首诗是宋代大诗人黄庭坚所作。黄庭坚是江西诗派的开创者,也是“苏门四学士”之一。此诗为其《次韵元礼春怀十首》组诗中的第一首。所谓“次韵”,即依照对方原作的韵脚顺序和用字来创作诗,通常是朋友间诗歌唱和的方式。
“元礼”指宋代的张元礼,黄庭坚与其有交往。这组诗大约作于黄庭坚被贬谪或在各地任官之时,他在春天的感怀下,依韵写成了这十首诗。此诗第一首主要写早春的景色,通过描写植物不同的花期,隐喻万物各有时节、顺应自然的哲理,同时也隐含了诗人对时序更迭、人生际遇的淡然态度。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)