次韵瀹留避地有忆欲归因用前韵示之
陈著 〔宋朝〕
离乱身命危,烦恼头发折。
我儿在山南,百书饶苦舌。
谁知我忆儿,如火煅心铁。
人生恩爱海,各自怜骨血。
初谓时节好,膝下长娱悦。
顾今□相远,矛头苟餔歠。
兵马交往来,近日尤难说。
急投一隙宽,呼儿归暂合。
未问沟壑填,且偷须臾活。
春来两日强,寒气犹凛烈。
寄巢不蔽风,败纩聊同挟。
父坐母蓐卧,兄立弟裾接。
分散得团栾,不语意自浃。
为白润姊知,未须生悁结。
明朝倘可行,亦须回一匝。
古诗译文
战乱之中性命如草芥般危急,无尽的烦恼使得头发都愁白折断。我的儿子远在南方山里,我给他写了上百封书信,言语间全是苦苦叮嘱。谁能知道我对儿子的思念,就像烈火一样炙烤着铁石的心肠。人生间的亲情恩义深似海,彼此都要怜惜骨肉至亲。当初以为时节还好,孩子们常在膝下嬉戏让人愉悦。眼看如今彼此分离,只能在矛头般的简陋处所苟且充饥。兵马交相往来,近来的局势更是难以言说。赶紧投奔一处稍宽裕的缝隙,呼唤孩子回来暂且团聚。不去问将来会不会填不满沟壑,先偷得片刻的生存吧。春天来了刚过两天,寒气依然凛冽刺骨。寄居的巢穴挡不住寒风,破旧的棉絮勉强用来夹御寒。父亲坐着,母亲病卧在床,兄长站立,弟弟衣襟相接(紧紧依靠)。分散之后终于得以团圆,即使沉默不语,心意也自然融洽。去告知我的嫂子,不必产生怨恨郁结。明天如果局势允许,也一定要绕过来看望一圈。
知识点
1. 南宋末年社会背景:蒙古铁骑南侵,宋元交替,文人多有避地、流亡之作,诗中反映了这一历史时期的社会动荡。
2. 典故运用:“矛头”出自《后汉书》,指居所狭窄简陋;“沟壑”常指死亡之地,此处表达对死亡与生存的担忧。
3. 情感基调:全诗基调沉郁悲凉,但在“团栾”处流露出一丝温情的亮色,体现了人性在苦难中的光辉。
4. 修辞手法:比喻(如火煅心铁)、夸张(头发折)、对比(初谓...顾今...)。
5. 韵律:诗作押入声韵,读起来短促急迫,更能体现诗人内心的焦虑与紧迫。
古诗注解
- 离乱:指因战乱而流离失所。
- 头发折:形容忧愁极深,致使头发折断或愁白,用典“丝发”或夸张手法。
- 饶苦舌:信中充满了苦苦的劝告和叮嘱。
- 如火煅心铁:比喻思念之情炽热强烈,能熔化钢铁,极言思念之深。
- 骨血:指骨肉至亲,比喻亲情的紧密。
- 相远:彼此远离。
- 矛头:指简陋、狭窄的居处,典故出自《后汉书·赵岐传》中“避地矛头”,形容居住条件极其艰苦。
- 餔歠(bū chuò):吃饭、饮食,指勉强果腹。
- 团栾:团圆、聚集。
- 浃(jiā):融洽,透彻。
- 悁结(xuān jié):怨恨郁结,心情不畅。
讲解
这首诗是一首典型的乱世家书与抒怀之作。首先,诗人开篇即点明“离乱”二字,奠定了全诗悲惨的基调。他通过描写自己的生理痛苦(烦恼折发)和心理痛苦(如火煅心铁),引出对远方儿子的深切思念。诗中没有空洞的口号,而是具体到了“百书饶苦舌”、“各各怜骨血”等细节,显示出亲情在乱世中是支撑人们活下去的最重要动力。
后半部分重点描绘了团聚的场景,虽然条件恶劣到“寄巢不蔽风”,但一家人紧紧依靠在一起(兄立弟裾接),这种在毁灭边缘求取的微小幸福显得格外珍贵。最后诗人不忘叮嘱嫂子“未须生悁结”,并承诺“亦须回一匝”,体现出他作为家族长辈的责任感与宽慰亲人的善良。通过这首诗,我们可以清晰地看到南宋末年士人在国家危亡之际,如何从宏大的家国叙事退缩到对个人、对家庭、对亲人微小生存空间的守护,这种守护虽显无奈,却饱含深沉的人性光辉。
古诗赏析
这首诗情感真挚沉痛,字里行间流露出乱世中知识分子的家国情怀与亲情羁绊。起笔“离乱身命危,烦恼头发折”直击主题,渲染出生命如草、忧愁断发的悲凉氛围。中间“谁知我忆儿,如火煅心铁”运用强烈的比喻,将无形的思念具象化为烈火,极具感染力。诗人并未回避现实的残酷,“矛头苟餔歠”“未问沟壑填”等句,真实地刻画了难民在战火中栖身无地、食不果腹的生存状态,展现了诗人不避艰险、直面惨淡人生的勇气与无奈。后半部分“父坐母蓐卧……分散得团栾”通过细腻的生活场景描写,展现了家人团聚时的温馨与心酸,以“不语意自浃”收尾,含蓄而深沉地表达了亲情在极端困境下的坚韧与温暖。整首诗语言平实却极具张力,既是个人的家事,也是那个时代无数百姓命运的缩影。
创作背景
本诗作者陈著为宋末文学家,这首诗作于南宋末年,时值蒙古军队南下,战事频仍,社会动荡不安。陈著作为士大夫,亲身经历了社会的离乱与流离失所的痛苦。诗中提到的“兵马交往来”“近日尤难说”反映了当时战乱激烈、局势动荡的背景。诗人因为战乱与家人分离,对身在南方山中的儿子充满牵挂,于是写下这首诗,通过“前韵”进行唱和,表达了在乱世中渴望家人团聚、苟且偷生的无奈与对亲情的深切眷恋。
作者信息