次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首·二
黄庭坚 〔宋朝〕
遥知一炬绝河津,生缚青宜不动尘。
付与山河印如斗,忍为鼠子腹心人。
古诗译文
远远地得知一把大火烧断了黄河渡口,活捉了青宜结(吐蕃首领)时尘土都没有惊动。把如斗大的官印和山河交付给你,你怎么忍心做鼠辈(小人)的心腹之人呢?
知识点
1. 次韵:又称步韵,是和诗的一种方式,要求按照原诗的韵脚及顺序进行唱和,是古典诗歌中常见的创作形式。
2. 洮河:黄河上游的重要支流,流经今甘肃境内,北宋时期是宋与吐蕃、西夏等政权交锋的前线地带。
3. 青宜结:吐蕃部落首领,史载其曾率众侵扰北宋边境,后被宋军击败擒获。
4. 印如斗:形容官印体积巨大,象征极高的权力与封赏。古代官印有严格的等级制度,斗大之印多指元帅、节度使等高级武职。
5. 鼠子:古人对小人、奸佞或懦弱者的蔑称,常用于斥责背叛或自私之徒。
古诗注解
- 一炬绝河津:一把大火烧断了黄河渡口。指宋军用火攻断绝了敌人的退路。炬,火把;河津,黄河渡口。
- 生缚青宜:活捉了吐蕃首领青宜结。青宜,即青宜结,吐蕃部落首领,当时侵扰宋边。
- 不动尘:形容行动迅速、干净利落,连尘土都没有扬起,极言战斗的迅捷与成功。
- 付与山河印如斗:授予像斗一样大的官印,象征镇守山河的重任。印如斗,形容官印之大,权力之重。
- 鼠子腹心人:指如鼠辈一样的小人、奸佞之人。腹心,即心腹,亲信。这里暗讽那些不能忠心报国、反而为敌所用的内奸。
讲解
这首诗是黄庭坚在听闻西北边关捷报后,写给将领游景叔的唱和之作。前两句写战场捷报:一把火烧断渡口,活捉了敌首,干净利落,令人振奋。后两句则转向对将领的勉励与警示:朝廷将山河重任托付给你,给你高官厚禄,你怎能忍心去做那些小人的心腹、背叛国家呢?这里“鼠子腹心人”既可能指被俘的敌酋,也可能暗讽朝中那些畏敌如鼠、甚至通敌的奸臣。全诗短小精悍,既有胜利的豪情,又有深沉的忧患意识,体现了黄庭坚作为文人将领的远见与气节。
古诗赏析
此诗以简练雄健的笔触,描绘了宋军大破吐蕃、生擒敌酋的辉煌胜利。首句“遥知一炬绝河津”以火攻断后路,写出战事的果断与战术的高明;“生缚青宜不动尘”则通过“不动尘”三字,极写活捉敌首时的干净利落,彰显宋军神勇。后两句笔锋一转,由战场胜利转向朝堂警示:“付与山河印如斗”以重印喻重责,强调守土之责;末句“忍为鼠子腹心人”则直指那些可能为私利而背叛国家、与敌勾结的内奸,语气沉痛而严厉。全诗在颂扬功绩的同时,暗含对忠奸之辨的深刻思考,体现了诗人忧国忧民的情怀。
创作背景
此诗是黄庭坚《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首》中的第二首。北宋时期,西北边境常受吐蕃等部族侵扰。元祐年间,宋军在洮河一带取得重大胜利,捷报传来,诗人听闻后振奋不已。游景叔(名游师雄)是当时主战将领之一,黄庭坚以此诗和其原韵,既歌颂前线将士的英勇战绩,也表达了对朝廷内部可能存在的妥协或奸佞之人的警示与不满。
作者信息