次韵杨君贵来访
陈著 〔宋朝〕
云自悠悠日自长,栖栖破屋七峰阳。
危时不死风潮泡,耄境犹生石火光,衔袖殷勤迂客旆,联珠错落照山场。
古诗译文
白云自在地飘荡,太阳悠长地挂在天上,我栖栖遑遑地居住在破旧的屋舍里,面对着七峰山的向阳处。在危难的时世中,我这条命没有像水泡一样轻易破灭,到了老迈的年纪,生命仍如石火电光般短暂地延续着。你殷勤地来访,衣袖中带着诚意,仿佛远道而来;你的诗作如联珠般错落有致,光彩照耀着这山间场院。
知识点
1. 陈著:宋代诗人,字子微,号本堂,晚年入元不仕,隐居著述,其诗多写家国之痛与隐逸之思。
2. “风潮泡”与“石火光”:均为佛道思想中常见的生命无常之喻,诗人借此表达对人生短暂的深刻体悟。
3. 次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗,是古代文人之间唱和的一种常见形式。
4. 七峰阳:地名,指七峰山的南面,诗人隐居之所,具有鲜明的方位感和地理意象。
5. 联珠:原指成串的珍珠,此处喻指友人诗句如珠玉般精美,是古代诗文中常用的赞美之词。
古诗注解
- 栖栖:忙碌不安、孤寂飘零的样子。
- 破屋:指诗人简陋的居所。
- 七峰阳:七峰山的南面(山南为阳)。
- 危时:指时局动荡、国家危难的时期。
- 风潮泡:比喻生命如风中的水泡,极易幻灭。
- 耄境:指八九十岁的高龄,老年。
- 石火光:击石所发出的火光,比喻生命短暂、转瞬即逝。
- 衔袖:指藏于袖中,引申为携带礼物或诗作而来,表示恭敬。
- 客旆:客人的旗帜或车马,代指来访的客人。
- 联珠:比喻优美的诗句如成串的珍珠。
- 山场:山间的屋舍或场地。
讲解
这首诗是陈著在晚年隐居期间,为答谢友人杨君贵来访而作。全诗共四联,首联写景兼写境,以白云悠悠、日光漫长衬托自己身处破屋的孤寂;颔联抒怀,感叹自己在乱世中侥幸不死,但已至暮年,生命如石火般短暂;颈联转而写友人,称赞对方不辞辛苦来访,并带来如珠玉般美好的诗篇;尾联虽未直接写出,但前文已充分表达了对友情的珍视。整首诗在悲凉中透出温暖,在困顿中显出坚韧,既是对个人命运的叹息,也是对真挚友情的礼赞。通过“风潮泡”与“石火光”等意象,诗人将生命哲理与个人情感融为一体,读来令人动容。
古诗赏析
这首诗情感深沉,语言凝练,体现了陈著晚年诗风的苍劲与真挚。首联“云自悠悠日自长,栖栖破屋七峰阳”,以自然景物的悠然反衬诗人自身的孤寂与不安,一“悠”一“栖”,对比鲜明,奠定了全诗沉郁的基调。颔联“危时不死风潮泡,耄境犹生石火光”,连用两个比喻,将生命比作易破的水泡和短暂的火焰,既写出乱世中活下来的侥幸,又透露出对生命易逝的无奈与悲凉,极具感染力。颈联“衔袖殷勤迂客旆,联珠错落照山场”,笔锋一转,写友人远道来访,并赠以华美诗篇,用“联珠”形容诗句之精妙,“照山场”则写出友人的到来给荒僻的山居带来了光彩与温暖。全诗由己及人,由悲转喜,结构严谨,情感起伏有致,在悲叹中见真情,在困顿中显风骨。
创作背景
这首诗是宋代诗人陈著写给友人杨君贵的回赠之作。陈著生活在宋末元初的动荡时期,亲身经历了国家灭亡、战乱频仍的苦难。晚年他隐居山林,生活清贫,住在破旧的房屋中。此时友人杨君贵不辞辛苦前来探望,并赠诗给他,令诗人深为感动。诗人回顾自己一生坎坷,虽在乱世中侥幸存活,但已至暮年,生命如石火般短暂,因此在诗中既感慨身世飘零,又对友人的深情厚谊表达了由衷的感激。
作者信息