次韵毅父提刑将至蒲见寄
晁补之 〔宋朝〕
骑报山云见旗脚,吏趋原雪没靴翁。
朅来定坐玄犹白,捷去还忧易又东。
他日江湖空白首,只今关陇有清风。
登瀛契分南迁梦,十五年来事事同。
古诗译文
快马报来的消息,山间云雾中隐约可见旗帜的角;官吏们奔跑着,身上的原野积雪浸湿了靴子,几乎看不见他们的身影。
既然已经到来,大概要坐定许久,黑白玄黄尚未分辨清楚;担心那迅速离去的时光,又会轻易地向东流逝。
他日若身处江湖,或许只能徒然白了头发;但此时此刻,在关陇之地却有着清冽的风。
想要登瀛洲追随贤相的盟约,却只如南迁般是梦;回首望去,这十五年来所经历的一切,竟都是相同的。
知识点
1. 次韵诗法:次韵是古人酬答诗歌的一种形式,要求不仅用原诗的韵字,且韵字的次序也要与原诗完全一致,难度较高,体现了诗人的才华与功力。
2. 宋代官职:提刑是提点刑狱公事的简称,负责监察、司法事务,是宋代重要的地方官职。
3. 典故运用:诗中“登瀛”典出《史记》,指贤士被召;“南迁”常指贬谪,是宋代文人常见的政治遭遇。诗人用这两个典故对比,暗示了仕途的荣辱无常。
4. 理趣与禅意:晁补之的诗作常带有理趣,本诗中的“玄犹白”、“易又东”等词,体现了宋代理学影响下,诗人对事物本质和变化规律的思考。
古诗注解
- 次韵:依韵,即遵循原诗的韵脚和次序来作诗。
- 毅父提刑:指诗人的友人或长辈,提刑指提点刑狱公事,宋代官职。
- 骑报:快马传送消息。
- 旗脚:旗帜的角或末端,代指旗帜。
- 原雪:原野上的积雪。
- 没:淹没、浸湿。
- 朅来(qiè lái):即“且来”,既然到来,或指刚刚到来。
- 定坐:坐定,停留。
- 玄犹白:出自《易经》,玄之又玄,众妙之门,此处指事情尚未明晰或命运尚未定型,带有道家哲理色彩。
- 捷去:迅速离去。
- 易:指《易经》,也暗示变化、容易。
- 东:向东流去,常比喻时光流逝或仕途变迁。
- 空白首:徒然地白了头发,指岁月蹉跎而无所成。
- 关陇:指关中、陇右地区,泛指西北。
- 登瀛:典故,汉武帝立神明台于甘泉宫,有异人申公等上对封禅之议,帝登瀛洲,喻指贤能之士被朝廷征召重用。《史记·儒林列传》:“上既尊诸术士,其后,登瀛洲之议,盖有所本。”
- 南迁梦:指苏轼等文人被贬南方的经历,或泛指仕途遭遇贬谪、漂泊的梦境般的回忆。
讲解
这首《次韵毅父提刑将至蒲见寄》是晁补之回应友人的作品。我们要理解这首诗,首先要把握“次韵”的背景,这意味着诗人的情感抒发受到了韵脚的严格限制,但依然表达了丰富的内涵。起句写“骑报”和“吏趋”,画面感极强,展示了雪天公务的忙碌。接着诗人并未直接写送别,而是写“朅来定坐”和“捷去还忧”,这里“定坐”是暂时的停留,“捷去”是必然的离去,诗人担忧的是这种变化的不可控,如同《易经》所示的变化无常。“他日江湖空白首”是假设性的未来,而“只今关陇有清风”则是当下的现实,诗人以“清风”自喻,虽在偏远之地,但心志清正。最后,诗人提到“登瀛契分”和“南迁梦”,暗示自己和友人在仕途上有着相似的命运轨迹,十五年来事事相同,既有同病相怜之感,也有对官场规律的深刻洞察。整首诗通过具体的景物和典故,传达了宋代士大夫在政治生涯中的复杂心态。
古诗赏析
这首诗首联“骑报山云见旗脚,吏趋原雪没靴翁”,以动态的视觉意象开篇,描绘了官吏在冰雪原野中奔波忙碌的景象,侧面反映了公务的紧迫。中间两联转入理趣,运用“玄犹白”“易又东”等带有易理和哲理色彩的词汇,表达了对命运和时光不可控的忧虑。颈联“他日江湖空白首,只今关陇有清风”,通过对比“他日”与“只今”,“江湖”与“关陇”,表达了在当下艰苦环境中依然能感受到清风拂面的豁达,也隐含了对未来漂泊的担忧。尾联用典“登瀛”与“南迁梦”,感叹自己多年来的仕途遭遇与友人相似,事事雷同,流露出一种无奈的宿命感。整首诗由景入理,由事及情,层次分明,体现了宋诗重理趣的特点。
创作背景
晁补之是北宋著名诗人、书画家,属于“苏门四学士”之一。这首诗是次韵回应友人“毅父”(可能是时任提刑官)在将抵达蒲城时寄来的诗作。诗中反映了当时官员在西北关陇地区任职或调动的场景,既有公务往来的紧张忙碌,也有对个人仕途命运、时光流逝的深沉感慨。诗人通过次韵的方式,既表达了对友人远行的关注,也抒发了自己对官场沉浮、岁月蹉跎的无奈与哲思。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)