次韵月窗兄惜别四首·一
陈著 〔宋朝〕
记得溪山两袂分,一溪流水落花春。
青驄马上休回首,只见云山不见人。
古诗译文
还记得当初在溪水青山旁你我分别,溪水潺潺,落花纷飞,正是暮春时节。骑上青骢马不要再回头张望了,回头望去,只能看到云雾缭绕的远山,却再也看不见送行之人的身影。
知识点
古诗注解
- 次韵:依照别人诗作的原韵(包括韵字和次序)来和诗。
- 月窗兄:诗人的友人,具体生平不详,“月窗”可能是其号或书斋名。
- 两袂分:衣袖分开,指离别。“袂”指衣袖。
- 青驄马:青白色相杂的骏马,常代指离别时所骑之马。
- 云山:云雾笼罩的山峦,象征遥远、阻隔,也渲染出迷蒙怅惘的意境。
讲解
这首诗围绕着“惜别”主题,层层递进地展开。讲解时可以抓住几个关键点:首先,从标题入手,明确这是组诗中的一首,且是“次韵”唱和之作,体现了文人交往的特点。其次,分析诗句内部的逻辑与情感脉络:前两句回忆分别时的场景(溪山、流水、落花),后两句设想分别后的行为与所见(骑马、回首、云山)。讲解“落花春”这一意象时,要点明其双关意味,既是时节,也是心境。重点赏析第三句的转折,“休回首”是强忍不舍的理智劝告,而第四句“只见云山不见人”则是违背劝告后得到的必然结果,这一矛盾行为深刻揭示了离别者内心难以抑制的眷恋与失落。最后,总结本诗的艺术特色:语言平实如话,情感真挚深沉,通过典型的意象和细腻的心理刻画,将普遍的离情别绪表达得极具感染力。
古诗赏析
这首七言绝句以清新自然的笔触,勾勒出一幅深情而又克制的离别图景。首句“记得溪山两袂分”,以“记得”开篇,将离别场景定格于记忆深处,地点“溪山”则赋予了离别以清幽美好的自然背景。“一溪流水落花春”是神来之笔,既是眼前实景,又是巧妙隐喻。潺潺溪水象征离愁绵长不断,纷飞的落花则暗示春光易逝、相聚难再,景物中饱含深情。后两句笔锋转向离别后的情景,“青驄马上休回首”是诗人对友人的劝慰,亦是自勉,充满理性的克制。然而末句“只见云山不见人”却将这种克制瞬间击破,回头望去,唯见云雾青山,故人踪影已杳,空间的距离与云雾的阻隔,将离别的怅惘与孤独感推向高潮。全诗语言简净,意境深远,在景物的烘托与动作的细节中,将惜别之情表达得含蓄隽永,余韵悠长。
创作背景
这是宋代诗人陈著《惜别四首》组诗中的第一首,原诗是为其友人“月窗兄”所作的惜别组诗。诗题为“惜别”,点明了诗歌的核心情感。从“次韵”可知,这是陈著依照月窗兄原诗的韵脚唱和之作,既是对友人赠诗的回应,也借机进一步抒发与友人离别时的不舍与感伤。宋代文人间的唱和赠答之风极盛,此类作品往往在酬唱中寄托真挚情谊。
作者信息