次韵寅庵四首·零
黄庭坚 〔宋朝〕
未怪穷山寂寞居,此情常与世情疏。
谁家生计无闲地,太半归来已白须。
不用看云眠永日,会思临水寄双鱼。
公私逋负田园薄,未至妨人作乐无。
古诗译文
不要奇怪我居住在偏僻的山中,过着寂寞的生活,因为我的性情本就与世俗疏远。哪户人家谋生的地方没有空闲之地呢?大半辈子过去,归来时已是白发苍苍。不必整日看着云彩、长睡度日,我会想着在水边寄信给友人。公家的债务和私人的亏欠让田园收入微薄,但还不至于妨碍我寻欢作乐吧?
知识点
1. 黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,北宋著名诗人、书法家,为“江西诗派”开创者。
2. “次韵”指按照原诗的韵脚和顺序作诗唱和,此诗为次韵友人之作。
3. “双鱼”典故出自汉乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后世以“双鱼”代指书信。
4. 诗中“公私逋负”反映了宋代士大夫常因官债、私债而陷入经济困境的社会现实。
5. 黄庭坚晚年诗风趋于平淡老辣,善用日常琐事表现深沉的人生感慨。
古诗注解
- 穷山:偏僻荒凉的山野。
- 世情疏:与世俗人情疏远。
- 生计:谋生的产业或方式。
- 太半:大半,多半。
- 白须:胡须变白,指年老。
- 看云眠永日:整日看云、睡觉,形容闲散度日。
- 临水寄双鱼:在水边寄信。“双鱼”指书信,古乐府有“客从远方来,遗我双鲤鱼”之典。
- 公私逋负:公家的欠债和私人的亏欠。
- 作乐:寻欢作乐。
讲解
这首诗是黄庭坚晚年隐居山野时的自我写照。首联开门见山,诗人坦言自己性情孤僻,与世不合,所以安于穷山寂寞。颔联进一步展开:世上哪个人不是为生活奔波?自己大半生劳碌,归来已是白发苍苍,言外有对人生易老的感慨。颈联写日常:不必终日看云闲眠,而是想给友人寄信,说明诗人虽身居荒僻,内心仍牵挂着远方的朋友。尾联以幽默自嘲作结:虽然欠了公私债务,田园收入微薄,但还不至于妨碍自己苦中作乐。全诗层层递进,从寂寞到自省,再到思念友人,最后以豁达收束,展现了黄庭坚在困境中不失乐观、超然物外的精神境界。
古诗赏析
首联直抒胸臆,点明自己甘于寂寞、疏离世俗的性情,为全诗定下基调。颔联以“谁家生计无闲地”反问,暗示世人都为生计奔忙,而自己大半生奔波,归来已是暮年。颈联笔锋一转,从闲适角度写起:不必整日看云眠日,却会想起寄信友人,可见诗人虽居荒山,心系故交。尾联以自嘲口吻收束,说尽管债务缠身、田园微薄,但还不至于妨碍自己苦中作乐。全诗语言朴拙,情感真挚,于平淡中见深意,体现了黄庭坚晚年诗风的成熟与豁达。
创作背景
此诗为黄庭坚《次韵寅庵四首》中的第一首。黄庭坚晚年屡遭贬谪,生活困顿,曾居黔州、戎州等地。诗中“穷山”“白须”“公私逋负”等语,反映了他晚年僻处山野、经济拮据的境况。诗人借诗自嘲自解,表达虽处困境仍不失旷达之怀。
作者信息