次韵徐宰集珠溪·零
方岳 〔宋朝〕
山家凫鹜散平田,沙路云深屐屡穿。
半醉半醒寒食酒,欲晴欲雨杏花天。
春能酝藉如相识,柳自风流未肯眠。
野老不知诗思好,但言啼鸟亦欣然。
古诗译文
山村人家的鸭子在平整的田地里散落游弋,长满野草的沙路上云雾缭绕,为了寻幽访胜,木屐的齿痕屡屡留下足迹。在这寒食节的日子里,饮酒半醉半醒,此时正值杏花盛开,天气在欲晴欲雨之间变幻莫测。春天是如此的蕴藉含蓄,仿佛与我是旧相识,那杨柳在春风中自在摇曳,风流多姿,仿佛不肯安眠。山野里的老人不懂得我诗思的巧妙,只是说听见了鸟儿婉转的啼鸣,也觉得十分欣喜。
知识点
次韵诗:又称“步韵”,是旧时古体诗词创作的一种方式,即按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。次韵要求作者严格按照所和诗的韵脚及用韵顺序进行创作,限制了用字,难度较大,但也最能体现作者的才思和技巧。方岳的这首诗题为“次韵徐宰集珠溪”,说明他是依照友人徐宰原诗的韵脚和顺序创作的。
寒食节:中国传统节日,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日。是日初为节时,禁烟火,只吃冷食。在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗卵等风俗。寒食节前后绵延两千余年,曾被称为中国民间第一大祭日。诗中“寒食酒”即指在寒食节所饮之酒。
拟人手法:诗中“春能酝藉如相识,柳自风流未肯眠”运用了拟人的修辞。将“春”和“柳”人格化,说春天懂得“酝藉”(含蓄有涵养),像老朋友一样;柳树“风流”(姿态美好)且“不肯眠”,赋予它们人的情感和行为,使得景物描写更加生动形象,富有情韵,也更能传达出诗人与自然景物之间的情感交流。
古诗注解
- 凫鹜:凫,野鸭;鹜,鸭子。这里泛指家鸭。
- 屐:木头鞋,泛指鞋。这里指诗人寻访时穿的木屐。
- 寒食:节日名,在清明节前一二日。相传为纪念介子推而设,有禁火寒食的习俗。
- 酝藉:宽和有涵养,这里形容春天气息温润含蓄,耐人寻味。
- 风流:这里形容杨柳在春风中摇曳生姿的美好姿态。
- 野老:居住在山野间的老人。
讲解
这首诗是南宋诗人方岳的一首春日即景之作,整首诗围绕着“寻春”与“悟春”展开。我们可以从三个层面来理解这首诗:
第一层:寻春之景(首联、颔联)。 诗人穿着木屐,走在云雾缭绕的沙路上,看到田间的鸭子,感受到山居的静谧。接着点明时间是在寒食节,诗人带着半分醉意,看着眼前杏花盛开、天气忽晴忽雨的美景。这里的“半醉半醒”和“欲晴欲雨”非常巧妙,既是写人的状态,也是写天的状态,达到了一种物我交融的境界。
第二层:感春之情(颈联)。 诗人面对如此春色,产生了深刻的共鸣。他觉得春天是那么含蓄而温厚,就像一位知心的老朋友;而春风中的柳条摇曳多姿,充满了生命的活力,仿佛不肯在夜里安眠。这里,诗人将自己对春天的喜爱和理解,投射到了自然景物上,达到了人与自然和谐相知的境界。
第三层:悟春之趣(尾联)。 正当诗人诗兴大发,沉浸在美妙的诗思中时,一位山野老人出现了。老人并不懂得诗人那些精巧的诗句,他只是单纯地说,听到这鸟叫声,心里就很高兴。这看似平常的一句话,却让诗人领悟到:真正的快乐和诗意,并非来自刻意的雕琢和复杂的思考,而是源于对自然和生活最本真、最纯粹的感知和喜悦。这种“欣然”,也是诗人最终想要表达的心境。
整首诗由景入情,由情入理,语言清新自然,意境空灵悠远,既有对春天景物的细腻描绘,又有对人与自然关系的深刻思考,是一首韵味悠长的佳作。
古诗赏析
这首诗以清新自然的笔触,描绘了一幅生动的山野春景图,并融入了诗人深沉而细腻的情感。首联“山家凫鹜散平田,沙路云深屐屡穿”,选取了“凫鹜”、“平田”、“沙路”、“云深”等意象,由近及远地勾勒出山居环境的开阔与幽深,而“屐屡穿”则暗示了诗人寻幽访胜的浓厚兴致。颔联“半醉半醒寒食酒,欲晴欲雨杏花天”是千古传诵的名句,通过“半醉半醒”和“欲晴欲雨”这两组看似矛盾的状态,极其传神地捕捉了寒食节时人的微醺情态和春日天气的变幻莫测,情景交融,意境空灵。颈联“春能酝藉如相识,柳自风流未肯眠”运用拟人手法,赋予春天和柳树以人的情感与品格,说春天含蓄蕴藉如同老友,柳树风情万种不肯安眠,这不仅写出了春天的神韵,更表达了诗人与自然之间的深厚默契。尾联“野老不知诗思好,但言啼鸟亦欣然”笔锋一转,由己及人,通过描写山野老人对鸟鸣的单纯喜悦,反衬出诗人内心的宁静与满足,也暗示了真正的诗意并非刻意雕琢,而是存在于平凡质朴的生活之中。全诗语言清丽,对仗工整,意境深远,体现了宋诗理趣与唐诗情韵的融合。
创作背景
方岳是南宋后期诗人,一生仕途坎坷,多次被贬,长期居住在乡村山野之间,与农民、渔夫为邻,对自然景物和田园生活有着细致的观察和深厚的感情。这首诗是诗人次韵友人徐宰(可能是指一位姓徐的县令或主簿)的《集珠溪》之作,可能作于诗人隐居或游历期间。寒食、清明时节,诗人漫步于山间沙路,面对春日杏花烟雨、田野鸭禽的景色,心生感触,融情于景,写下了这首充满闲适恬淡之趣的诗作,同时也流露出与自然、与乡邻和谐相处的欣然之情。
作者信息