次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵
黄庭坚 〔宋朝〕
董侯从军来,意望名不朽。
款门拜徐公,在德不在酒。
徐公虽避俗,对客辄粲然。
耳不闻世事,时诵陶令篇。
古诗译文
董侯从军而来,心中期望名声传扬不朽。
他登门拜访徐公,看重的是德行而非酒肉之交。
徐公虽然远离世俗,但对待客人总是笑容灿烂。
他从不过问世间俗事,时常吟诵陶渊明的诗篇。
知识点
次韵:又称步韵,是唱和诗的一种,要求严格按照原诗的韵脚及用韵顺序来作诗。本诗为黄庭坚次徐仲车原韵之作,体现了宋代文人以诗相酬的雅趣。
陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐。其诗多描写田园生活与隐逸情趣,成为后世文人向往的精神象征。诗中“时诵陶令篇”即暗喻徐仲车对陶渊明人格与诗风的追慕。
避俗:指避开世俗的纷扰与名利追逐,是宋代士大夫中常见的价值取向,反映了文人追求内心宁静与独立人格的理想。
古诗注解
- 董侯:指董元达,侯是对男士的尊称,此处为其姓氏加尊称。
- 从军:参军,指董元达投身军旅。
- 款门:敲门,指登门拜访。
- 徐公:指徐仲车,即徐积(字仲车),宋代学者,为人清高。
- 在德不在酒:看重的是品德而不是酒宴上的应酬。
- 避俗:避开世俗,指徐仲车性格清高,不慕名利。
- 粲然:形容笑容开朗的样子。
- 耳不闻世事:不去听世俗的纷扰之事,指心境超脱。
- 时诵陶令篇:时常诵读陶渊明的诗作。陶令指陶渊明,他曾任彭泽县令,故称陶令。
讲解
这首诗是黄庭坚为好友徐仲车所作的和诗,记录了董元达访徐仲车的情景。诗人通过短短二十字,塑造了三位人物的形象:董元达有志于功名却懂得尊重德行,徐仲车避世而不避人,待人真诚,心同陶渊明。整首诗以“德”为纲,将酒肉之交与道义之交对比,强调了精神契合高于物质往来。尾联“不闻世事”“时诵陶令”,进一步揭示了徐仲车超脱尘俗、寄情诗书的隐士风范。黄庭坚借此表达了对高洁品格的赞美,也寄托了自己对理想人格的向往。诗风平实而含蓄,耐人寻味。
古诗赏析
这首五言古诗语言简练,意蕴深厚。首联写董元达从军而来,志在青史留名,却并不追求奢靡,而是郑重拜访徐仲车。颔联点出“在德不在酒”的核心思想,揭示交友应以德行为本,而非酒肉之交。颈联描绘徐仲车虽避世独立,待客却真诚和悦,毫无孤傲之态。尾联以“耳不闻世事”和“时诵陶令篇”收束,凸显徐仲车内心宁静、向往田园之趣的高洁情怀。全诗通过对比与映衬,赞颂了德行的力量与超然物外的精神境界。
创作背景
此诗为黄庭坚次韵徐仲车所作。徐仲车(徐积)在当时以德行著称,淡泊名利。董元达是一位从军之人,特意拜访徐仲车,徐仲车为此写了一首诗(原诗已佚),黄庭坚依原诗韵脚写下这首和诗。诗中赞扬董元达的志向,更突出徐仲车的高尚品德——不慕酒肉之交,唯重德行,且保持淳朴恬淡的处世态度,如同陶渊明一般超然物外。
作者信息