次韵谢兄立春戏拟春帖子·一
方岳 〔宋朝〕
天与君王共一仁,只将仁与物为春。
要令率土无枯槁,未赏冰池皱玉粼。
古诗译文
上天与君王都怀着同样的仁爱之心,只是将这份仁爱化作万物生长的春天。要使天下土地上的草木都不干枯死亡,还未得欣赏冰池下皱折的水光如玉石般的粼粼。
知识点
1. 春帖子诗:古代立春时节的应令诗,多用于宫廷,内容多为颂德、祝寿或应景,风格多为喜庆、祥瑞。方岳此诗属文人拟作,带有戏拟性质,但核心仍含颂美与期望。
2. 天人合一与仁政思想:诗中“天与君王共一仁”反映了儒家政治伦理中天道与人道相通的观点,君主的仁爱被视为天意的体现,施行仁政则是顺应天道、化育万物的方式。
3. 立春意象:立春标志着春季的开始,万物复苏。诗中用“为春”、“枯槁”与“冰池”等意象,既点明时令,又以春之生机象征仁政带来的繁荣,以冰之寒凉反衬对温暖(仁德)的期盼。
4. 方岳风格:方岳为南宋诗坛重要作家,其诗多感时伤世,虽此诗为戏拟,仍可见其关注社会民生、寄望于上的心思,体现了南宋文人即使在游戏中也保持的社会责任感。
5. 诗题解析:“次韵”指按照原诗的韵脚次序写诗;“戏拟”指戏仿、模拟,表明这是一首轻松但有深意的模仿之作;“春帖子”是体裁;“一”指系列诗中的第一首。
古诗注解
- 天与君王共一仁:上天与君王共享着一种“仁”德。这是儒家政治哲学中“天人合一”与“君为臣纲、天理人伦”思想的体现,认为君主的德政应上契天意。
- 只将仁与物为春:“只”意为“仅仅、只把”;“与”读作 yǔ,给予;“物”指万物、百姓;“为春”指化为春意、万物复苏的景象。此句意为:君主只需将仁爱施加于万物,万物便会如春天般生机盎然。
- 要令率土无枯槁:“率土”指天下、整个国土;“无枯槁”指没有干枯凋零的植物或衰败的状态。意为要让天下百姓都能安居乐业,没有困苦憔悴之人。
- 未赏冰池皱玉粼:“未赏”意为尚未得见或不愿去欣赏;“冰池”指结冰的池塘或寒冷时节的池水;“皱玉粼”形容冰面或水波如美玉般褶皱、波纹粼粼。此句以景喻情,暗示在真正的仁政未实现前,不宜沉溺于单纯的景物之美,或指春天尚未完全降临,冰未全化。
讲解
本诗是方岳模仿立春应景诗体,寄与谢兄之作,核心在于以“仁”贯通天意与君德。
首先,首联提出“天与君王共一仁”,将天道的仁爱与人君的德行合一,奠定了全诗的政治伦理基调。这里“共”字用得精妙,强调两者在“仁”这一本质上的同一性,君主并非孤立存在,其德性应上合于天。
其次,颔联“只将仁与物为春”是对前句的具体化。认为施行仁政于百姓万物,就如同春天降临时带来生机一样,是一种自然的、普遍的福祉。“为春”既是结果,也是比喻,暗示仁政是万物繁盛的根源。
最后,尾联“要令率土无枯槁,未赏冰池皱玉粼”表达了深切的愿望与审慎的态度。“率土无枯槁”是宏大的民生理想,希望国土之内没有荒芜衰败之人。末句“未赏冰池皱玉粼”则颇具深意,一方面符合立春时节冰未全化的实景,另一方面暗示在真正的“仁春”尚未全面实现时,诗人不愿仅仅沉溺于冰池玉粼的细微之美,而更关注大局。这也反映了诗人超越一般春帖诗单纯颂祷的心态,带有更深沉的社会关怀与理性思考。全诗以理入诗,将政治理想、天道观念与自然节令巧妙融合,体现了方岳诗歌含蓄蕴藉、寄意深远的风格。
古诗赏析
方岳的这首《次韵谢兄立春戏拟春帖子·一》虽为戏笔,却蕴含深沉的政治寓意与哲学思考。全诗首句“天与君王共一仁”立意高远,将君主的德行与天道的仁爱相贯通,体现了儒家“天命”与“人君德性”一致的传统观念,暗示君主的仁政即是顺应天意。次句“只将仁与物为春”进一步阐释,认为仁德施于万物,便能带来如春天般的生机。后两句“要令率土无枯槁,未赏冰池皱玉粼”则转入具体的愿望与景象:诗人希望在全国范围内都能消除贫困与衰败,让生命得以滋养。末句以“冰池皱玉粼”的寒景作结,既符合立春时节冰未全融的自然现象,也隐喻在真正的“春”(仁政之盛世)到来之前,暂不沉溺于细碎的景致,而应将目光投向更宏大的民生福祉。整首诗语言典雅,借春颂仁,将政治理想与自然节令巧妙结合,体现了南宋文人含蓄深沉的创作风格。
创作背景
这首诗是南宋诗人方岳为谢兄(谢氏兄弟之一,具体身份需结合方岳社交圈推断,多为文人雅士)在立春时节所作的戏拟春帖子而写的次韵诗。春帖子诗是古代宫廷或文人于立春时进呈给君主或用于赏玩的应景诗词,内容多歌颂皇恩、祝愿国泰民安。方岳身处南宋中后期,当时国家局势复杂,文人虽多避谈时政,但心中仍怀有对国家兴衰的关切。此诗表面是应景戏拟,实则借“天仁”与“君仁”的共鸣,寄托了对君主施行仁政、使天下百姓(万物)得以繁盛安康的深切期望。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)