次韵谢邢九思
陈与义 〔宋朝〕
平生不接里闾欢,岂料相逢虺蜮坛。
能赋君推三世事,倦游我弃七年官。
流传恶语知谁好,勾引新篇得细看。
六月山斋当暑令,风霜独发卷中寒。
古诗译文
平素里我从未与邻里交往欢愉,哪里料到会在如蜮坛一般充满险恶陷阱的地方相遇。君子的才华被推许为通晓世事的人,我因厌倦游历已抛弃了七年的官场生涯。流传的恶语不知是谁喜欢说,但勾引出的新诗篇值得细细品读。六月时在山斋里正值暑热时节,卷书中独自透出风霜般的寒意。
知识点
1. 陈与义:南宋初年文学家,字去非,号简斋,洛阳人。早年诗风受黄庭坚影响,南渡后诗风沉郁悲壮,为南宋前期重要诗人。2. 次韵:依韵唱和的一种形式,不仅要求韵脚与原诗相同,且韵字顺序也不能改变,难度较高。3. 虺蜮:古代传说中的两种害兽,虺为蛇类,蜮为短狐,常用来比喻阴险小人或危险环境。4. 三世事:指通晓人世间的事务,强调阅历与见识。5. 倦游:古代士人常用词汇,表达对长期宦游生涯的厌倦。6. 山斋:山间的书斋,通常指隐居或清修之地,象征远离尘嚣的生活环境。7. 卷中寒:比喻阅读诗书时感受到的意境清冷、高洁,或指诗作所体现的悲凉、冷峻的情感。
古诗注解
- 谢邢九思:这是陈与义为友人邢九思(名字中有“九思”,可能姓邢,字或名九思,或姓邢名某,字九思)写的和诗。次韵:按照原诗的韵脚次序和用字来写诗。里闾(lǘ):邻里,乡里。接:交往,接触。虺蜮(huī yù)坛:虺,传说中像蛇一样的怪物;蜮,古代传说中的短狐,常含沙射人致病。此处比喻充满危险、陷阱或流言蜚语的地方,暗示官场或社会的险恶。三世事:通晓世事,指阅历丰富,了解人间百态。倦游:厌倦了在外游历或仕途奔波。弃七年官:陈与义在靖康之变前曾任官职,此处指他离开官场、隐居度过的七年时光(具体数字可能为虚指或指特定时期)。流传恶语:指当时社会上流传的对他或友人的非议、诽谤。新篇:指邢九思的新诗或两人唱和的作品。卷中寒:指阅读诗书时感受到的清冷、高洁或悲凉之意,与夏天的炎热形成对比。
讲解
这首诗是陈与义在南宋初期所作,体现了他由北宋诗人向南宋诗人转变过程中的心境。全诗结构严谨,情感深沉。首联“平生不接里闾欢,岂料相逢虺蜮坛”并非单纯的叙述,而是通过“不接里闾”表现其孤高或避世之态,用“虺蜮坛”这个极具象征性的意象,暗示当时的社会环境如同充满陷阱的险境,为全诗奠定了基调。颔联“能赋君推三世事,倦游我弃七年官”中,“推”字体现了诗人对友人才华的推崇,而“弃”字则强烈地表达了他对官场生活的决绝态度。这里的“七年”虽为具体数字,但更可能代表一种长期的、概括性的离官隐居时期,反映了靖康之变后士大夫普遍的失落与反思。颈联“流传恶语知谁好,勾引新篇得细看”将外部的攻击(恶语)转化为内部的精神产出(新篇),显示出诗人将个人遭遇转化为艺术创作的乐观态度,以及对文学价值的坚守。尾联“六月山斋当暑令,风霜独发卷中寒”是全诗的诗眼,通过物理上的“暑”与心理/意境上的“寒”的对比,既写出了山斋生活的清冷,也隐喻了诗人在国家动荡、个人沉浮中保持的冷静、清醒与高洁品格。“风霜”不仅是季节感,更是对时局和个人命运的深刻感悟。整首诗语言凝练,意象丰富,既有对友情的珍视,又有对世事的洞察,充分展现了陈与义后期诗作沉郁顿挫、含蓄深婉的特点。
古诗赏析
此诗开篇即点出诗人身世的特殊性与相遇的意外感,“平生不接里闾欢,岂料相逢虺蜮坛”既写出了诗人平日不与邻里深交、可能隐居或清高的生活状态,又以“虺蜮坛”这一极具象征意味的意象,奠定了全诗险恶、复杂的社会背景基调。“能赋君推三世事,倦游我弃七年官”两句对仗工整,既赞美了友人的才华与阅历,也自述了长达七年的官场倦怠与脱离,透露出深沉的历史沧桑感与个人选择。“流传恶语知谁好,勾引新篇得细看”巧妙地将外界的诽谤与诗歌的创作联系起来,表现出诗人对文学创作的自信与对友情的珍视,即便身处流言之中,新篇仍值得细细品读,显示出一种超然物外的精神境界。末联“六月山斋当暑令,风霜独发卷中寒”以夏日酷暑与卷中寒意形成强烈对比,既写出了物理环境的反差,更隐喻了诗人心境的高洁、冷静以及对世事的冷峻思考,余韵悠长,耐人寻味。
创作背景
这首诗歌作于北宋灭亡、南宋初年。陈与义是北宋著名诗人,靖康之变后,他历经磨难,南渡至南宋,官至兵部尚书、翰林学士承旨。诗中“倦游我弃七年官”一句,反映了作者在宋金战争及随后的政治动荡中,对官场生涯的厌倦与疏离感。当时社会环境复杂,既有战乱带来的苦难,也有朝廷内部的党争和流言蜚语(“流传恶语”、“虺蜮坛”)。在此背景下,陈与义与友人邢九思相遇并唱和,通过诗歌表达彼此对世事的理解、对官场的淡泊以及对高尚情谊的珍视。诗中“风霜独发卷中寒”体现了作者在酷暑之中,通过阅读友人诗篇或自身诗作,感受到的内心清冷与超脱,也可能暗喻对当时政治局势的冷峻观察。
作者信息
陈与义(1090─1138)字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人,政和三年(1113)进士,累迁太常博士。绍兴年间,历任兵部员外郎、迁中书舍人,出知湖州,擢翰林学士、知制诰。七年,拜参知政事,明年以疾卒,年四十九。《宋史》有传。长于诗,创简斋体。方回认为与义继黄庭坚、陈师道之后,并为江西派之三宗。有《简斋集》十卷,《无往词》一卷。古诗数量:陈与义全部诗词(663首)名句数量:陈与义经典名句(1380条)