次韵萧同年古意·零
方岳 〔宋朝〕
春拜有耕夫,扣角卧林麓。
朝饥不能忍,肯受世熏沐。
脱身从牛衣,入耳皆狗曲。
何如一蓑寒,风雨立於独。
人言骨相屯,自信亦良笃。
空山多白云,万此空有足。
幽然闺中秀,不如倚市门。
彼美林下风,不如刺绣文。
冰怀独耿耿,宁入俗眼观。
岁月不我留,老苍眉宇间。
举世无与娱,逝方从绮园。
一歌一叹息,寘此忽复论。
古诗译文
春天田野中有个耕夫,敲击着牛角,卧在山林边。
早晨饥饿难以忍受,怎肯接受世俗的熏染与恩惠。
从粗陋的牛衣中脱身而出,入耳的都是阿谀奉承的庸俗之曲。
哪里比得上身披一袭蓑衣,独自伫立于寒风冷雨之中。
别人说我骨相困顿、命运不佳,我自信这品性确实坚贞敦厚。
空寂的山中白云缭绕,如此空灵之境足以慰藉平生。
幽居在闺阁中的秀女,不如倚门卖笑的市井女子(反讽,意指高洁者反不如迎合世俗者被认可)。
那山林间美好的风致,不如刺绣花纹的艳丽(亦是反讽)。
我冰清玉洁的胸怀独自明净,岂愿进入俗人的眼中被品评。
岁月不会为我停留,苍老的痕迹已爬上眉宇之间。
整个世间都找不到欢娱,我将追随仙人前往绮丽的仙园。
每歌咏一声便叹息一次,把这些感慨暂且搁下,不再多言。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)