次韵徐提举游石湖三绝
范成大 〔宋朝〕
日脚烘晴已破烟,山头云气尚披绵。
却须多谢朝来雨,洗净明湖镜裹天。
古诗译文
太阳光烘烤着地面,晴朗的天气已经驱散了烟霭,山头间的云气还像铺开的棉絮一样缭绕。不过还是要多谢早晨下的那场雨,它把明净的湖面洗得如同镜子一般,倒映着天空。
知识点
次韵:又称步韵,是旧体诗词的一种和诗方式,要求按照原诗的韵脚及用韵顺序来创作,即和诗时使用与原诗相同的韵字,且先后次序也必须相同。
石湖:位于苏州西南郊,是太湖的内湖,风景优美。南宋诗人范成大晚年在此筑居,号“石湖居士”,并写有《四时田园杂兴》等大量描写石湖风光的诗作。
三绝:指三首绝句。范成大《次韵徐提举游石湖三绝》为组诗,共三首,此为其一。
古诗注解
- 日脚:指穿过云隙射下的阳光。
- 烘晴:阳光照耀使天气放晴。
- 破烟:冲破烟雾。
- 披绵:像披着棉絮一样,形容云气浓厚、绵软。
- 却须:却要,反而要。
- 明湖:明亮的湖水,此处指石湖。
- 镜裹天:如同镜子里映照的天空,“裹”通“里”。
讲解
这首诗描写的是石湖雨后初晴的景色,重点在于“雨后”和“晴”二字。首句写阳光破烟而出,天气转晴;次句写山头云气未散,是雨后的典型特征。第三句转折,诗人没有抱怨雨水,反而感谢它,因为正是这场雨洗出了湖水的明净。最后一句用“镜裹天”的比喻,写出湖面如镜、倒映碧空的景象,极言湖水之清澈、天空之纯净。整首诗语言明快,意境清新,表现了诗人对自然美景的欣赏和豁达的心境。在写法上,诗人运用了由远及近、由实到虚的手法,先写日光、山云,后聚焦于湖水,最后通过倒影将天地融为一体,富有画意和哲理。
古诗赏析
这首绝句以细腻的笔触描绘了石湖雨后初晴的景色。前两句写天气由阴转晴的过程:“日脚烘晴已破烟”写阳光穿透云层,驱散烟雾,带来晴朗;“山头云气尚披绵”则写雨后山间仍有未散的云气,如棉絮般覆盖,画面层次丰富。后两句转折,诗人以“却须多谢”感谢晨雨,因为雨水洗净了湖面,使其如明镜般映照天空。一个“洗”字生动写出湖水之清澈,“镜裹天”则巧妙地将天空与湖水融为一体,意境空灵澄澈。全诗语言清新自然,动静结合,展现了诗人对自然变化的敏锐观察和由衷喜爱。
创作背景
范成大晚年退居故乡苏州石湖,自号石湖居士。这首诗是他在石湖与友人徐提举(徐姓提举官)同游时,次韵(依原韵和诗)徐提举所作《游石湖三绝》中的一首。诗中描绘了石湖雨后初晴的清新景象,表达了诗人对自然美景的热爱以及闲适恬淡的隐居生活情趣。
作者信息