次韵西山寺主清月
陈著 〔宋朝〕
一居西崦一东溟,旷落乾坤本不扃。
古月凄凉惟有梦,清风来往了无形。
翩然好语真心白,中是当年□眼青。
握手笑谈明日事,雪庭庭畔绿杨汀。
古诗译文
你居住在西边的山岭,我居住在东边的海滨,天地广阔,本来就没有什么门户能阻挡彼此的心意。
古老的月亮只有凄凉时能在梦中相见,清风吹拂来往,全然没有具体形体。
既然有了美好的话语,就像雪一样纯粹洁白;心中明白当年的情谊,如同绿眼清澈通透。
我们握手谈笑,谈论明天的琐事,在雪白的庭院旁,绿杨垂柳的汀州边。
知识点
plaintext
1. 陈著:南宋晚期文学家,字良甫,号碧山,处州(今浙江丽水)人。他晚年隐居,诗风清淡,多写田园隐逸生活,与禅宗关系密切。
2. 次韵:一种严格的诗歌创作形式,要求不仅押原诗的韵部,还要按照原诗韵字的次序来押韵,难度较高,体现了诗人对友人的尊重和技艺的娴熟。
3. 禅悦与隐逸:宋代士大夫阶层普遍推崇禅宗思想,诗歌中常出现“月”、“风”、“雪”、“空”等意象,用以表达清净无为、超越世俗的精神追求。
4. 意象解析:
- “古月”:常象征永恒、清凉、孤寂或佛性。
- “清风”:象征自由、无碍、无形无相的道或理。
- “雪庭”、“绿杨”:构成清丽、自然的隐逸环境,象征高洁的品格。
5. 典故与语境:“西崦”、“东溟”并非确指具体地点,而是用夸张的手法形容距离之远,衬托出精神联系的紧密。
古诗注解
- 次韵:依照原诗的韵脚次序和韵字来写诗。
- 西山寺主:指西山寺庙的住持或主要僧人,此处应指陈著的好友。
- 清月:诗题,意指清净明月,象征高洁的情谊或心境。
- 西崦(yān):西边的山峦或山谷。
- 东溟(míng):东方的大海,泛指东方遥远之地。
- 旷落:开阔疏落,形容天地之大。
- 扃(jiōng):门闩,此处指封闭、阻隔。
- 了无形:完全没有任何形体,形容清风的虚无缥缈。
- 真心白:心意纯洁如雪,毫无杂质。
- □眼青:原文此处为空格,根据语境推测可能为“冷”或“清”等字,形容眼神清澈或态度冷淡孤高。结合陈著与僧人交往,多指僧人眼神清澈或彼此心照不宣的清冷境界。
讲解
这首诗是陈著与西山寺主唱和之作,主要表达了友人间超越空间阻隔的精神契合。
第一层理解“距离与无界”:
诗人开篇即点明两人分居东西,看似遥远,但他认为在广阔的天地之间,心灵是没有门户封锁的。这是宋诗中常见的“心远地自偏”的思想延伸,强调主观精神对客观空间的超越。
第二层理解“虚实相生”:
“古月”是视觉上的意象,但只能在梦中见,带有凄凉色彩,暗示现实的隔绝或岁月的流逝;“清风”是触觉上的感受,却“了无形”,强调其存在却又不可捉摸。这两句通过虚实对比,营造出一种空灵、静谧的禅意氛围,也是宋代文人审美趣味的体现。
第三层理解“真情与默契”:
“真心白”与“眼青”是诗的情感核心。无论距离多远,彼此的话语纯净如雪,眼神交流清澈如青(或指当年的默契),说明友情经受了时间和空间的考验,依然纯真。这里的“□”字虽缺失,但不影响对整体“清新”、“真诚”基调的把握。
第四层理解“豁达的结尾”:
最后两句将思绪拉回具体场景,想象在雪庭绿杨旁“握手笑谈”。这种想象消解了前文的凄凉感,使全诗在轻松、愉快的氛围中结束。它展示了宋代文人即使面对世事变迁,也能在自然与友情中找到慰藉,保持乐观豁达的人生态度。
综上所述,这是一首典型的宋体禅诗,语言浅近,意境清幽,重在表达内心的宁静与友情的纯洁。
古诗赏析
这首诗整体风格清淡幽远,充满禅意与哲思,体现了宋诗“以理趣入诗”的特点。
首联“一居西崦一东溟,旷落乾坤本不扃”,起笔开阔。作者与友人分居东西,相距甚远,但在浩瀚的乾坤之中,心与心之间本无阻隔(“不扃”即没有门闩封锁)。这种空间上的疏远与心理上的亲近形成对比,奠定了全诗超脱的基调。
颔联“古月凄凉惟有梦,清风来往了无形”,转而写意象。月亮是“古”而“凄凉”的,只在梦中相见;清风往来,却毫无形体。这里借“月”与“风”的虚静特性,暗示友情的虚幻与真实交织,既有一种物是人非的淡淡凄凉,又有超越形质的灵动。
颈联“翩然好语真心白,中是当年□眼青”,描写交流的状态。“翩然”写出言语的轻盈自在,“真心白”比喻诚意之纯粹。后半句提到“当年”的“眼青”,可能指代一种清澈、洞察世事或彼此心照不宣的眼神交流,强调了精神层面的契合。
尾联“握手笑谈明日事,雪庭庭畔绿杨汀”,回到现实场景的想象。虽然身在异地,但想象彼此在洁白的庭院和绿杨汀畔握手谈笑,讨论未来之事。以乐景结情,冲淡了前文的凄凉感,留下了清新、明朗的余味,展现了诗人乐观豁达的心境。
创作背景
陈著是南宋著名诗人,晚年隐居故里,与许多僧道、文人交往密切。这首诗是陈著酬答西山寺主(可能是其道友或好友)之作。诗题《次韵西山寺主清月》,说明是依照对方诗作的韵脚次序创作的。
南宋末年,社会动荡,文人往往寄情于山水佛道之间,寻求心灵的安宁。陈著与西山寺主虽身居两地(一居西山,一居东溟,或指一方在西山,一方在东部沿海或泛指远处),但精神相通。诗中通过“古月”、“清风”、“雪庭”等意象,表达了一种超脱世俗、清净无染的友情和禅意。这首诗体现了宋代文人禅悦之风,以及友人间即使空间隔绝,心意依然相通的美好境界。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)