次韵西邻新居兼乞酒
鱼玄机 〔唐朝〕
一首诗来百度吟,新情字字又声金。
西看已有登垣意,远望能无化石心。
河汉期赊空极目,潇湘梦断罢调琴。
况逢寒节添乡思,叔夜佳醪莫独斟。
古诗译文
一首诗送来让我反复吟咏,字字句句都如金石般珍贵。
向西望去已有翻墙相见的念头,远眺时怎能不生出化石般的坚贞之心。
遥望银河相会之期渺茫,极目远眺却成空;潇湘旧梦已断,从此罢却调琴之音。
何况正值寒节更添乡愁,叔夜的美酒莫要独自斟饮。
知识点
1. 次韵:和诗时依照原诗用韵次序,属唱和诗高级形式
2. 望夫石:典出《幽明录》,比喻妻子对丈夫的坚贞等待
3. 嵇康:竹林七贤之一,善饮,此处借代风雅之士
4. 七律平仄:此诗为平起首句入韵式,符合"一三五不论,二四六分明"规则
5. 鱼玄机身份:唐代著名女道士诗人,与李冶、薛涛并称唐代三大女诗人
古诗注解
- 百度吟:反复吟诵。"百度"形容次数极多。
- 声金:形容诗句如金石之声,喻文辞珍贵。
- 登垣意:典出《诗经·氓》"乘彼垝垣",暗含急切相见之情。
- 化石心:化用望夫石典故,表达坚贞不渝的思念。
- 叔夜:嵇康字叔夜,此处借指所乞酒的对象。
- 佳醪:美酒。醪(láo),浊酒。
讲解
本诗讲解需注意三个要点:
1. 双重对话性:表面是与西邻的诗酒往来,深层是与自我情感的对话
2. 意象的性别转换:将男性文人的"乞酒"传统,融入女性特有的"化石""调琴"意象
3. 寒节的特殊意义:唐代寒食节禁火冷食,尾联"莫独斟"暗含对人间温暖的渴望
教学时可对比李商隐《无题》诗,体会唐代女性诗人如何改造传统爱情意象。
古诗赏析
全诗以"诗-情-望-梦-酒"为脉络,展现三重情感张力:
1. 首联以"金石"喻诗,凸显对邻居诗作的珍视;
2. 中二联通过"登垣""化石""河汉""潇湘"四组意象,将空间眺望与时间永恒交织,形成强烈的时空穿透感;
3. 尾联点明寒节思乡,以嵇康典故作结,既显风雅又暗含孤独。鱼玄机巧妙将女性特有的细腻情感融入传统士人酬唱题材,在工整的七律形式中注入鲜活的生命体验。
创作背景
此诗作于鱼玄机晚年,时值秋末冬初寒节(可能指寒食节)。诗人收到西邻新居诗作后次韵酬和,同时借机乞酒。诗中既回应了邻居的诗意,又通过"潇湘梦断""化石心"等意象,隐含对过往情感的追忆,展现了女道士身份下仍存的世俗情感与孤寂心境。
作者信息
鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。古诗数量:鱼玄机全部诗词(56首)名句数量:鱼玄机经典名句(196条)