酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之

明智贤良的人实在罕见，遇到你便想与你比肩。
你天生享有天赐的爵位，自然能分辨美玉的真伪。
河洛地区刚刚动荡不安，正期望扫除战乱的阴霾。
然而时运终究未能相合，怎能亲自上阵击鼓作战。
从此不再追逐功名利禄，辞去官职告别琐碎政务。
驱车前往南方土地，忠孝两全毫不背离。
庐山雄镇长江之畔，在此惬意地隐居林间。
入门披上彩色的衣裳，出谷手持红藜杖漫步。
隐居在昔日的乡里，如今又重新攀登高峰。
郑公解下官印绶带，华美如花照耀松溪。
贤德的苟征君啊，隐姓埋名耕种田园。
回顾自己已成微末之人，惭愧于此忘却名利之争。
相对举杯畅饮绿酒，超逸思绪直上青云。
大道通畅我将长往，时世清明君勿迷失。
王孙暂且不要归去，芳草正茂盛萋萋。

• 明哲良罕遇：明智贤良的人很少遇到。
• 析人珪：珪是古代玉器，此处比喻辨别人才的真伪。
• 河洛初沸腾：指安史之乱初期河洛地区的动荡。
• 鼓鼙：战鼓，代指战争。
• 飞凫：传说中会飞的野鸭，比喻追逐功名。
• 投簪辞割鸡：投弃发簪，比喻辞官；割鸡，比喻处理琐碎政务。
• 庐岳：即庐山。
• 彩服：彩色衣服，指隐士的服饰。
• 红藜：红色的藜杖，隐士所用。
• 簪绂：官员的冠饰和绶带，代指官职。
• 灭迹为圃畦：隐姓埋名，耕种田园。
• 忘筌蹄：忘记捕鱼的工具，比喻忘却名利。
• 丹梯：红色的阶梯，比喻仕途或仙境。

这首诗可分为四个部分：第一部分（前四句）赞美友人品格；第二部分（"河洛"至"鼓鼙"）写时局动荡；第三部分（"从此"至"松谿"）描述归隐生活；最后部分抒发感慨。诗中多处用典，如"飞凫""投簪""筌蹄"等，体现了诗人深厚的学养。艺术上，诗人善用对比手法，将乱世的喧嚣与隐居的宁静形成鲜明对照。语言上，既有"沸腾""虹霓"等激烈意象，也有"彩服""红藜"等恬淡描写，刚柔相济。思想内容上，反映了中国传统文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的人生哲学。

这首诗展现了吴筠在乱世中的心路历程。开篇即表达对贤者的仰慕，继而描述时局动荡和个人无奈。诗中"从此罢飞凫"以下，转折明显，表明诗人决心归隐。对庐山隐居生活的描绘充满诗意，彩服、红藜等意象生动展现隐士风采。结尾"王孙且无归"既是对友人的劝慰，也暗含对乱世的感慨。全诗语言典雅，意境深远，体现了唐代士人在乱世中寻求精神家园的普遍心态。

此诗作于唐朝安史之乱期间。当时社会动荡，诗人吴筠与友人刘明府等人避乱于庐山。诗中反映了诗人对时局的无奈和对隐居生活的向往，表达了对友人高尚品格的赞美和对隐逸生活的追求。