春宴行乐家园
宋祁 〔宋朝〕
园芿初乾小雨泥,饮壶游屐况亲携。
身轻早蝶千回舞,技痒新禽百种啼。
乘暖草茵侵坐软,畏风桃绶向林低。
阳晖自有留人意,衔照高楼未遽西。
古诗译文
园中 newly 萌生的草木上,刚被小雨润湿的泥土已经渐干,我提着酒壶,穿着游屐,何况还有亲伴相携。身姿轻快的早蝶千回飞舞,技痒的新禽鸣叫着各种声音。趁着温暖,草地如茵,柔软得仿佛要侵坐上来;畏怯春风的桃花,像垂下的绶带向着林低拂。春日的阳光自有挽留人的情意,它映照高楼,尚未匆匆向西沉去。
知识点
1. 宋祁:字子京,北宋文学家、史学家。曾与欧阳修等合修《新唐书》,其词《玉楼春·春景》中“红杏枝头春意闹”一句,世称“红杏尚书”。
2. 宋代文人雅集:宋代文人雅集蔚然成风,如西园雅集等,是文人墨客宴饮游乐、诗词唱和的重要形式,体现了宋代士人阶层的生活情趣和文化追求。本诗即为此类活动的写照。
3. 拟人手法的运用:本诗多处运用拟人,如“技痒新禽”、“阳晖自有留人意”,使景物描写生动活泼,富有灵性,更深刻地表达了诗人的主观情感。
4. 古代游宴器具:诗中提到“饮壶”、“游屐”,反映了古人出游宴饮的必备物品。饮壶盛酒,游屐便于登山涉水,体现了古人的生活细节。
古诗注解
- 园芿:指园中草木。芿,指草名,也指乱草。
- 饮壶:盛酒的壶,代指酒。
- 游屐:古人游山玩水时所穿的木屐,这里指游踪。
- 况:何况,况且。
- 亲携:亲手携带着,或指亲密的伴侣、朋友相携。
- 技痒:指人擅长或爱好某种技艺,急欲有所表现。这里拟人化,形容鸟儿急于鸣叫。
- 草茵:形容草地像垫子、褥子一样。
- 桃绶:形容桃花如垂下的丝带。绶,丝带,古人常用来系官印或佩戴。
- 衔照:含着阳光。形容夕阳。
- 未遽:未肯,不匆忙。遽,匆忙,急。
讲解
这首《春宴行乐家园》是宋祁春日里的一首闲适之作。我们可以从几个层面来理解它:
内容理解:首联写雨后游园,泥干气爽,好友带着酒,我们穿着木屐,兴致勃勃地入园。中间两联是园中所见:蝴蝶翩翩起舞,各种鸟儿争相鸣叫;坐在柔软的草地上,看着低垂的桃花,感受着春日的温暖。尾联写夕阳有情义,似乎懂得人们的心意,迟迟不肯落山,好让我们多享受一会儿这美好的春光。
艺术手法:诗人非常善于捕捉春日里细微的动态。“早蝶千回舞”的“千回”,写出蝴蝶飞舞的频繁和欢快;“新禽百种啼”的“百种”,描绘了鸟鸣的丰富多样。“草茵侵坐软”的“侵”字,仿佛草地主动将柔软送给游人;“桃绶向林低”的“向”字,让桃花有了方向感。最后,将“阳晖”拟人化,说它“自有留人意”,使得整个画面都充满了温情和人情味。
情感主旨:全诗的核心情感是“乐”与“留”。乐在初晴的清爽,乐在亲友的相伴,乐在蝶舞鸟鸣的生机,乐在草软桃娇的惬意。正因为如此快乐,所以才希望夕阳慢点西沉,表达了诗人对春天、对生活、对美好瞬间的无比热爱与留恋。这种情感真挚而自然,没有丝毫的矫揉造作,展现了宋代文人雅致的生活情趣。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日园中宴游的欢愉情景,充满生机与情趣。首联叙事,点明雨后初晴,携友提壶游园,奠定了全诗轻松愉快的基调。颔联写动物,选取“早蝶”和“新禽”,一“舞”一“啼”,动静结合,将春日万物复苏的活力表现得淋漓尽致,“身轻”“技痒”二词尤显拟人之妙。颈联转写植物,以“草茵”之软、“桃绶”之低,刻画了春日的温暖与桃花的娇羞之态,观察入微。尾联抒情,不直言留恋,而说“阳晖自有留人意”,将夕阳拟人化,赋予其情感,含蓄地表达了诗人对美好春光的无限眷恋,以及游兴未尽、乐而忘返的心情。全诗语言清丽,对仗工整,情景交融,意境悠远。
创作背景
宋祁是北宋著名文学家、史学家,与其兄宋庠并称“二宋”,才华横溢。他生活于北宋初中期,社会相对安定,文人宴游唱和之风盛行。此诗题为《春宴行乐家园》,当是诗人于自家庭园中设宴,与亲友共赏春景、饮酒赋诗时的即兴之作。诗中流露出对春光易逝的留恋以及及时行乐的旷达情怀,体现了宋代士大夫阶层在优裕生活中追求闲适雅趣的生活状态。
作者信息