次韵谢吕居仁居仁时寓贺州
陈与义 〔宋朝〕
别君不觉岁时荒,岂意相从魑魅乡。
箧里诗书总零落,天涯形貌各昂藏。
江南今岁无胡虏,岭表穷冬有雪霜。
傥可卜邻吾欲住,草茅为盖竹为梁。
古诗译文
与你分别后,不觉时光已荒废许久,哪曾想到竟会一同流落在这魑魅出没的蛮荒之地。箱子里的诗书早已散落零乱,漂泊天涯的我们,形貌却各自保持着轩昂的气度。江南今年没有战乱胡虏的侵扰,但岭南的深冬却依然有风雪寒霜。倘若能在此地与你为邻,我愿就此住下,用茅草做屋盖,用竹子做屋梁。
知识点
一、次韵诗:次韵是和诗的一种,要求不仅使用原诗韵脚字,且先后次序必须与原诗相同,是宋代诗人唱和中常用的形式,体现了诗人驾驭语言的功力。
二、南宋流寓文学:靖康之变后,大批文人南渡,其创作中常出现漂泊、怀乡、坚守气节等主题,岭南、湘楚等地成为诗歌中常见的“魑魅乡”意象,此诗是典型代表。
三、吕本中与江西诗派:吕本中是南宋江西诗派的重要诗论家,曾作《江西诗社宗派图》,陈与义虽未被列入宗派图,但与吕本中交游密切,诗风深受江西诗派影响,讲究炼字、用典与句法。
四、对比手法:诗中“江南”与“岭表”、“无胡虏”与“有雪霜”形成鲜明对比,既写出地域气候差异,又暗喻政治局势与个人处境的矛盾,拓展了诗的意蕴空间。
五、“昂藏”的精神气度:在颠沛流离中,诗人以“形貌昂藏”自许,表现了士大夫在乱世中保持尊严与精神独立的品格,是宋代文人风骨的体现。
古诗注解
- 次韵:和诗的一种方式,按照原诗的韵脚和用韵次序进行创作。
- 吕居仁:即吕本中(1084-1145),字居仁,南宋著名诗人,世称东莱先生。
- 岁时荒:时光荒废,指岁月流逝之久。
- 魑魅乡:指南方瘴疠之地,传说中鬼怪出没的地方。此处指贺州(今广西贺州)。
- 箧里诗书:箱子中的书籍诗稿。
- 昂藏:气度轩昂,形容人的精神面貌挺拔不凡。
- 岭表:五岭以南地区,即岭南。
- 穷冬:深冬,隆冬。
- 傥:同“倘”,倘若,如果。
- 卜邻:选择邻居。
讲解
这首《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州》是陈与义在南宋初年流寓岭南时,写给友人吕本中的一首和诗。全诗共八句,围绕“乱世相逢”这一核心展开。首联从分别之久与重逢之意外入手,既感叹光阴虚度,又惊异于两人竟同在荒僻之地,其中“魑魅乡”三字,既写实又带讽刺,暗指当时岭南尚未开化,亦隐含对时局黑暗的批判。颔联通过“诗书零落”与“形貌昂藏”的对比,表明物质与精神的不同境遇:尽管书籍散失、生活困顿,但精神气度依旧挺拔,这是全诗最见风骨之处。颈联宕开一笔,以江南的相对安定反衬岭南的苦寒,表面写气候,实则暗含对家国分裂的隐忧——江南虽暂时无战事,但自己却远在风雪交加的岭外,归乡无期。尾联则转为温情,直言愿与友人结邻而居,哪怕茅屋竹梁也心甘情愿,在乱世中寻求一份安宁与情谊的慰藉。整首诗语言凝练,情感层层递进,从悲慨到坚守,再到向往平淡,结构严谨,意蕴深厚,充分体现了陈与义南渡后诗歌沉郁苍凉又不失坚贞内敛的风格特色。
古诗赏析
此诗情感深沉,格调苍劲。首联“别君不觉岁时荒,岂意相从魑魅乡”,以时光荒忽与意外相逢起笔,既写出久别之漫长,又暗含乱世相逢于蛮荒之地的悲喜交织。“不觉”与“岂意”二词,将时局动荡、身不由己的感慨自然带出。颔联“箧里诗书总零落,天涯形貌各昂藏”,以“诗书零落”暗喻文化遭劫、身世飘零,又以“形貌昂藏”凸显风骨不屈,一抑一扬,尽显士人在苦难中的坚守。颈联“江南今岁无胡虏,岭表穷冬有雪霜”,以江南暂时安宁与岭南风雪严酷对比,既写现实处境之艰,又暗含对故土收复的渺茫希望。尾联“傥可卜邻吾欲住,草茅为盖竹为梁”,直抒胸臆,表达愿与友人结邻而居、甘居简陋的归隐之志,在乱世中透出一抹温暖而淡泊的亮色。全诗将家国之痛、身世之悲与友朋之谊融于一体,沉郁顿挫,情真意切。
创作背景
此诗作于南宋初年,具体时间约在绍兴年间(1131-1162)。当时金兵南侵,中原沦陷,许多文人南渡避乱。吕居仁因避战乱曾寓居贺州(今广西贺州),陈与义亦因战乱漂泊岭南。二人本为诗友,因战乱而南北阻隔,久别重逢于岭南荒僻之地,感慨万千。陈与义作此诗以和吕居仁原韵,既表达了对故友的深切情谊,也抒发了乱世流离中的坚贞气节与对安宁生活的向往。
作者信息