次韵邢季允梅花
苏泂 〔宋朝〕
怀想西湖一树冰,有谁人似此花清。
何当共泛波微绿,更得同看月正盈。
古诗译文
心里怀念着西湖边那一树如冰般洁白的梅花,有谁能够像这花一样清雅高洁呢?什么时候才能与你一起在微绿的波光中泛舟,更能一同欣赏那圆满明亮的月亮呢?
知识点
1. 次韵:又称步韵,是唱和诗的一种形式,要求严格按照原诗的韵脚及其先后次序来写诗。这种方式在宋代文人中非常流行,既显示才学,也体现友人间的情趣。 2. 梅花意象:在中国古典诗词中,梅花常象征高洁、坚贞、清雅、不随流俗。因其在寒冬开放,故又与“傲雪”“孤清”等品格相连。本诗中的“一树冰”“此花清”均属此类。 3. 西湖与宋代文化:南宋时,西湖成为全国的文化中心之一,大量诗词作品以西湖为背景,尤其以咏梅、赏月、泛舟为主题,形成了独特的“西湖意象群”。 4. 对写法:诗中“何当共泛……更得同看”是典型的对将来时态的设想,通过虚构未来相聚的场景来强化当下的思念和期盼,使情感表达更含蓄深沉。 5. 色彩与意境:诗中“冰”“微绿”“月正盈”构成冷色调为主的画面,但“共泛”“同看”又加入人际温情,形成“清而不冷,雅而含情”的独特意境。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,也叫步韵。
- 邢季允:诗人的朋友,生平不详,原诗作者。
- 西湖:指杭州西湖,宋代是著名的风景名胜地,也是文人雅士常吟咏的对象。
- 一树冰:形容满树梅花洁白晶莹,如冰雪一般,既写花色也写其清冷气质。
- 此花清:此花即梅花,“清”指梅花清雅、高洁、不染尘俗的品格。
- 何当:何时、何日,表示期望。
- 共泛:一起乘船游玩。
- 波微绿:水波呈现出淡淡的绿色,描绘春日或夏夜水面的柔美。
- 月正盈:月亮正圆满,指月圆之时,象征美好与团圆。
讲解
这首《次韵邢季允梅花》是宋代诗人苏泂写给朋友的一首和诗。全诗四句,表面写梅花,实际是借梅花来表达对朋友的思念和未来相聚的期盼。第一句“怀想西湖一树冰”,诗人开门见山地说自己在想念西湖边那株像冰一样洁白的梅花。这里的“冰”既写了梅花的颜色,也让人感受到梅花清冷高洁的气质。第二句“有谁人似此花清”,诗人用反问强调:没有谁能像梅花这样“清”——这个“清”字是理解全诗的关键,既指花色清丽,也指品格清高。后两句笔锋一转,不再停留在怀想,而是向朋友发出邀请:“什么时候我们能一起在微绿的水波上泛舟,还能一起看那圆满明亮的月亮呢?”这里的“何当”表现出诗人对未来的美好期待,“共泛”和“同看”强调了友情的陪伴。整首诗从孤独的怀想出发,落脚于温暖的共游,情感层层递进。读这首诗时,我们可以感受到:真正的友情,是愿意和对方分享世间最美好的事物——比如一树清绝的梅花,一湖微绿的水波,一轮圆满的明月。
古诗赏析
这首诗语言清新淡雅,意境空灵悠远。首句“怀想西湖一树冰”,以“怀想”领起,点明思念的对象是西湖边如冰的梅花。“一树冰”三字极妙,既描绘了梅花洁白晶莹的色泽,又传达出其清冷、孤傲的气质。第二句“有谁人似此花清”,由花及人,以反问的语气赞叹梅花的“清”是无人能比的,实际也是在赞美具有梅花一样品格的朋友或理想人格。后两句“何当共泛波微绿,更得同看月正盈”,笔锋一转,从怀想进入对未来的憧憬。诗人希望与友人一起在微绿的水波上泛舟,在圆满的月光下共赏梅花。水之“微绿”与月之“正盈”,色彩柔和,意象圆满,与梅花的“冰清”相互映衬,构成了一幅清幽、静谧、美好的江南月夜图。全诗由独思到共盼,情感由清寂转向温暖,表达了诗人对真挚友谊和高洁精神境界的双重追求。
创作背景
苏泂生活在南宋中后期,一生未得显达,常游历于江湖之间,与友人唱和颇多。此诗是应和朋友邢季允的《梅花》诗所作。当时苏泂或许不在杭州,但对西湖的梅花有着深切的记忆和向往。梅花在南宋时期被赋予了更为坚贞、孤高的象征意义,尤其在国势偏安的背景下,文人们常借梅花自喻或怀人。诗人通过“次韵”这种形式,既回应了友人的诗情,也表达了自己对清雅高洁之境的向往,以及对未来与友人月下泛舟、赏梅观月的期盼。
作者信息
苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗古诗数量:苏泂全部诗词(722首)名句数量:苏泂经典名句(1437条)