次韵乡侯计院二首·零
刘克庄 〔宋朝〕
还山非敢厌承明,鹤唳莺啼若个清。
警句摘稀惭杰思,博封冰少见交情。
当年扈跸重金贵,他日飞空一剑轻。
莫问路头何处去,出门万里水云程。
古诗译文
辞官归隐山林,并非是因为厌倦了朝堂的公务(承明,指代朝廷官署)。山间白鹤啼鸣、黄莺婉转,听来是如此的清越悠远。自己惭愧才思迟钝,难以摘取那些惊人的警句;也感叹世态炎凉,能像冰雪般纯洁持久、不顾一切去“博封”(指为友情而甘愿付出、直言相谏)的交情如今太少见了。回想当年跟随皇帝出行时,身佩金印何等显贵;待到将来功成名就、羽化登仙之时,这一身尘世重负也会如飞空的一剑般变得轻盈。不必去问前路通向何方,只管迈出家门,那便是万里江山、云水茫茫的漫漫征程。
知识点
1. 刘克庄:字潜夫,号后村居士,南宋诗人、词人、诗论家。其词风豪放,慷慨激昂,是南宋后期重要的辛派词人。其诗初受“永嘉四灵”影响,后转而推崇陆游,多感慨时事之作。
2. 江湖诗派:南宋后期一个影响较大的诗歌流派,因书商陈起刊刻《江湖集》而得名。代表人物有刘克庄、戴复古等。他们多为在野文人,诗歌内容多反映下层文士的生活和情感,风格多样。
3. 次韵:也叫步韵,是旧体诗词创作的一种方式,即按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。标题“次韵乡侯计院二首”表明这首诗是刘克庄依照友人“乡侯计院”的诗韵所写的和诗。
4. 扈跸:这是一个特定的历史名词,指古代官员随从皇帝出行。了解这一词汇有助于理解诗人对过去政治生涯的回忆。
古诗注解
- 还山:指退隐归山。
- 承明:汉代有承明庐,为侍臣值宿之所,后代指朝廷官署或为官之地。
- 鹤唳莺啼:形容山野间自然的声音,代表闲适的隐居生活。
- 警句摘稀:指很难写出或摘取出精警动人的诗句。
- 博封:指为朋友仗义执言、直言进谏而不顾个人得失,这里指代深厚的交情。
- 扈跸:随从皇帝出行。跸,指帝王的车驾。
- 重金:指身居高官,佩带金紫官印,形容地位显赫。
- 飞空一剑轻:想象将来超脱尘世、得道成仙的情景,功名富贵都如剑一般轻盈可抛。
- 水云程:指前路漫漫,只有水云相伴的旅途,亦指人生的路程。
讲解
这首诗是刘克庄晚年或仕途不顺时心境的写照。我们可以分三层来理解:
第一层(归隐之心与当下之困): 开头两句直接表明归隐的缘由,并非厌恶朝廷,而是向往山林的清静。紧接着,诗人笔锋一转,谈到自己在创作上的“惭”和交友上的“叹”,这是一种理想与现实的落差感。他感到才思枯竭,也发现世间真情难觅。
第二层(往昔之荣与未来之思): “当年扈跸重金贵”是对过去政治生涯的追忆,那是一段辉煌的经历。然而,诗人很快将其放下,想象未来“飞空一剑轻”的境界。这里的“一剑轻”既是道家羽化登仙的意象,也象征着卸下所有功名利禄的包袱后的轻松感。
第三层(豁达之态与前路之景): 最后两句是全诗的高潮。诗人劝诫自己(也劝诫友人)“莫问路头何处去”,这是一种不问前程、只管前行的决绝与洒脱。而“出门万里水云程”则将这种情感升华,眼前的路既是漫漫的山水旅途,也是充满未知的人生道路,景色壮阔,意境深远,给人以无限的遐想空间。整首诗从个人的归隐起笔,历经对世事的感慨,最终抵达一种开阔超然的精神境界。
古诗赏析
这首诗情感真挚,感慨深沉。首联以“还山”起笔,点明去意,并以“鹤唳莺啼”的清幽反衬“承明”的繁嚣,表明归隐之心。颔联转入对自身才情的自谦和对人情冷暖的感叹,“惭杰思”与“少见交情”对仗工整,情感沉郁。颈联通过“当年扈跸”与“他日飞空”的今昔对比,将功名利禄视为过眼云烟,表达了超脱尘俗的愿望。尾联更是神来之笔,“莫问路头何处去”以反问作结,既有迷茫,更有一种放下一切的洒脱,最后以“出门万里水云程”的壮阔景象收尾,意境高远,余味无穷,展现了诗人虽历经沧桑却依然旷达的胸襟。
创作背景
刘克庄是南宋著名的豪放派词人、江湖诗派的核心人物,一生仕途坎坷,屡进屡退。这首诗是他在辞官归隐或与友人唱和时所作。诗中流露出对官场生活的倦怠、对世俗友谊的失望,以及对未来归隐生活的向往与豁达。诗人通过对昔日荣华的追忆和未来归宿的展望,表达了自己不慕荣利、随遇而安的人生态度。
作者信息